1763031379
2025-11-13 10:00:00
Yオオカミを恐れています。シーズンに入って11試合勝利がなく、ビトール・ペレイラ監督を解任し、10年近くのリーグ戦を経て降格の可能性が高いと見られている。 プレミアリーグ。最高の選手を売却し、適切に補充しないことは成功への秘訣ではないことがわかりました。しかし、3年で1部リーグから4部リーグに昇格した1980年代ほど状況は悪くないはずだ。
ウルブズは1980年にリーグカップで優勝し、10年間の完璧なスタートを経験した。 現欧州王者ノッティンガム・フォレスト ウェンブリーで。しかし、クラブではすべてがうまくいきませんでした。この減少の原因は、1970年代後半にモリニューのジョン・アイルランド・スタンド（現在のスティーブ・ブル・スタンド）に300万ポンドを投じるという決定にまで遡ることができ、そのため観客数が減少していた時期にクラブは財政的に疲弊した。彼らは1981-82シーズンの終わりにトップリーグから降格し、負債総額250万ポンドを抱え、その夏には倒産寸前だった。
元選手デレク・ドーガンが率いるコンソーシアムが窮地を救ったかのように思われた。彼はすぐに仕事に取り掛かり、グラハム・ホーキンスをマネージャーに任命した。それは賭けだったが、ホーキンスはシュルーズベリーでアシスタントを務めており、ドゥーガンは2部リーグのフットボールの知識を裏付けた。ホーキンスは素晴らしいスタートを切り、記念すべき1982-83シーズンにクラブを昇格に導いた。
彼はジョン・バリッジ、ジェフ・パーマー、ピーター・ダニエル、ケニー・ヒビット、アンディ・グレイの経験と才能ある若手を組み合わせ、クラブを再びトップレベルの地位に引き上げた。しかしホーキンスは、エリートたちと競争するにはチームを強化する必要があることを知っていた。彼はデビッド・シーマン、ミック・マッカーシー、ポール・ブレイスウェル、ゲイリー・リネカーを含むと噂される選手のリストを作成したが、クラブが費やしたのはロザラムのウィンガー、トニー・タウナーに8万ポンドだけだった。投資の不足はコストがかかることが判明し、危険信号でした。
オオカミは安全ではありませんでした。舞台裏では、マンチェスター空港のポルトカビンからアライド・プロパティーズ社を経営していたバティ兄弟は、モリヌーとその周辺地域の開発を望んでいました。しかし、これらの計画は決して軌道に乗ることはありませんでした。その後数年間、バティ兄弟はチームを改善するためにほとんど何もしなかった。
1983年から1984年のシーズンは、これから起こることの予感を感じさせるものだった。ウルブズは苦難のシーズンに33人の選手を起用したが、そのうち13人はシーズン開始時に10代だった。ガーディアン紙のプレシーズンプレビューでは、「ウルヴァーハンプトン・ワンダラーズは昇格チームの中で最も未熟に見え、苦戦するかもしれない」と指摘した。
シーズンは期待通りに始まりましたが、 パーマーのペナルティ 2分後にリバプール戦でリードを奪った。太陽が降り注ぐモリヌーでの26,249人の観客の前での1対1の引き分けは、暗闇の前の夜明けのようだった。 2日後、ウルブスが再びリードを奪ったが、チャーリー・ニコラスの2ゴールでアーセナルが勝ち点3を獲得して退場した。事態はすぐに解明されました。
それからの数ヶ月は悪夢のような日々でした。彼らは最初の14試合で勝てず、ミルクカップではプレストンに敗退し、ホームでもアウェーでも3部クラブに負けた。ホーキンスは9月のルートン戦で0-4で敗れた後、正直に語った。 「ルートンが6、7ゴールを決めるような段階になるのではないかと怖かった。今日は我々が劣勢だった。我々は早く学んで学ばなければならない。」しかし、ヒット作は続いた。翌週も同じスコアラインで負けた。
10月末にマンチェスター・ユナイテッドに0-3で敗れたウルブズは最下位に転落し、その地位を固めるために次の試合はアウェイでノッティンガム・フォレストで5-0の屈辱に終わった。 「昨日の試合前、ウルブズは運を変えるために何か、何でもいいことが起こることを期待していたに違いない」とジュリー・ウェルチはガーディアン紙に書いた。オオカミには運以上のものが必要でした。
11月にアンディ・グレイが25万ポンドでエバートンへ移籍したが、ムードを盛り上げるにはほとんどならなかった。 1979年に149万ポンドで獲得されたグレイの経済的損失は、移籍市場の低迷を浮き彫りにした。アンディ・ブレアとダニー・クレイニーはローンで加入したが、ウルブズはトップリーグで生き残ることができるチームを構築できなかった代償を支払っている。
シーズン初勝利は11月下旬、ホーソーンズ戦でライバルのウェストブロムを3-1で破った。クレイニーは2得点目となる2得点を挙げた 美しいものでした – しかし、楽観的な状況は長くは続きませんでした。 12月にモー・ジョンストンの8分間のハットトリックなどでワトフォードに0対5で敗れた後、ドーガンはホーキンスに恐るべき信任投票を行った。「グラハム・ホーキンスは私が会長である限り、このクラブの監督に留まるだろう」。
地元議員のジョン・バードはワトフォードとクラブのオーナーに対するチームのパフォーマンスを痛烈に批判した。 「彼らはこの町の評判を落とし、ウルヴァーハンプトンをあらゆるコメディアンのジョークのネタにしている」と彼は不満を述べた。 「アライド・プロパティーズの利益が本当にどこにあるのかを知るために、できるだけ早く話し合いをしなければならない。土曜日のパフォーマンスでは、それはサッカーには関係ない。」
ヒビットはワトフォードの大失敗について独自の意見を述べた。おそらく舌をしっかりと頬に当てたクラブのレジェンドは、忘れられない言葉を口にした。「ビデオで何度も見直したが、相手の5ゴールを奪えば、両チームの間には何もなかったということだ」。
すぐにホーキンスは絞首台のユーモアに巻き込まれるようになった。ボクシングデーと大晦日にそれぞれエバートン戦とノリッジ戦で連勝した後、ホーキンスは今は自己満足にならないようにしなければならないと冗談を言った。その後、ウルブスがアンフィールドでサッカーの論理をすべて覆し、1-0で勝利したとき、10代のスティーブ・マーデンボローが決勝ゴールを決めたとき、楽観的なファンは次のように思ったに違いない。 大脱走が始まった。
そんなはずはなかった。ウルブズはシーズンを通してあと2試合しか勝てず、いずれも1勝0敗だった。シーズンの終わりは、それにふさわしい憂鬱なものだった。 4月に敗れたイプスウィッチ戦の観衆はわずか6,611人で、ウルブスのホーム観客動員数は過去47年間で最低だった。ガーディアン紙の記者ラッセル・トーマスは「遺体安置所のような雰囲気」と評した。エバートンに2-0で敗れた2日後、降格が確定した。必然的に、グレイはエヴァートンのゴールの1つを決めた。
ホーキンスは解雇され、当然のことながら、彼の補償請求はクラブによってひどい扱いを受けた。 「名誉ある人々と仕事をしているのだから、握手さえすれば別れられると思っていた」とホーキンスさんは語った。彼は7年間も全額を支払われなかった。
シーズン最後の試合、ストーク戦での4対0の敗北が、彼らのシーズンを総括した。合計すると、彼らは47試合をプレーし、そのうち6試合で勝利し、32得点、89失点を記録した。クラークはリーグ戦わずか6ゴールで得点王となった。
ピッチ外の状況も同様に暗いものだった。選手たちはまだ前年からの昇進ボーナスを待ち、ホーキンス物語が始まる中、マフムード・バッティの「クラブは自立しなければならない」という宣言は不吉なものだった。 1984年の夏にトミー・ドチャティが監督に就任したが、実際のところ、アレックス・ファーガソンはウルブズを存続させるのに苦労しただろう。降格争いはまだ始まったばかりだった。
1984年4月、トーマスはクラブについてのレポートで、次のように非常に先見の明のあることを書いた。「モリニューは、来シーズン、ほとんど考えられないような3部リーグに対する後衛の再戦に備えて身構える必要があるかもしれない」。ウルブズファンにとって悲しいことに、彼の予想は的中した。どちらかといえば、それは控えめな表現でした。 3年連続の降格を経て、クラブは1986-87シーズンに4部に落ちてどん底に陥った。 FAカップでノンリーグクラブのチョーリーに3-0で敗れた。
今シーズンのプレミアリーグからの降格は厳しいだろうが、年配のファンはもっとひどい状況になる可能性があることを知っている。
この記事は スティーブン・パイ のために あの1980年代のスポーツブログ
#あらゆるジョークの尻ウルブズが3シーズン連続で降格したとき #ウルヴァーハンプトンワンダラーズ