「『ルック・バック』は現代日本アニメーションの最高のものが凝縮されている」

同名の有名な漫画を原作とした中編アニメーション映画『ルック・バック』は、2024 年 9 月 21 日と 22 日にフランスで臨時劇場公開されます。フランスの映画配給会社アメル・ラコム氏が制約について説明します。リリースイベントと連動。

漫画のニュースを注意深く、またはリモートでフォローしている場合、この現象を見逃すことはできません。 振り返って。この 143 ページの読み切りには、藤本タツキ (チェンソーマン、 ファイアパンチ）は、2021 年 7 月にジャンプ + オンライン プラットフォームで公開され、48 時間以内に 400 万人以上の読者を魅了しました。日本でハードカバー版（短冊本）が出版されると、2週間で15万部以上が売れました。

批評家も読者も同様に、すでにこのジャンルの古典であるこの作品の品質を賞賛しています。

藤本タツキ、アベック 振り返ってこれまでの評判を高めてきたアクションやアドベンチャーのマンガから離れ、現実と戯れる親密な寓話をお届けします。

『ルック・バック』は、2 つの相反する性格の出会い、友情の誕生と開花、そして貪欲な情熱の追求の物語であり、すべて人間ドラマによって中断されます。

藤野さんはマンガが大好きです。彼の短冊は毎週学校新聞に掲載されます。外向的で自信家な藤乃は、自分は有名な漫画家になると確信している。ある日、校内新聞で京本が描いた物語を目にしたことで、彼女の確信は揺らぐ。絵は彼のものよりずっと美しいです…

京本はいわゆる ひきこもり彼女は家から一歩も出ません。しかしある日、藤野は先生から学年末卒業証書を京本に持ってくるよう頼まれる。それは、この二人のマンガ愛好家の素晴らしい友情の始まりです…

アヌシー映画祭で絶賛された中編映画 (58 分) は、フランスの映画館で 2 日間限定で上映されます。

この宝石のフランスでの販売代理店であるユーロズームの創設者であるアメル・ラコム氏は、経済的リスクにもかかわらずこのようなイベントがなぜ必要なのかをリンターノート・ドット・コムに説明している。

振り返って 』は、世界的にヒットした読み切り漫画をアニメ映画化したものです。それは明らかな「購入」でしたか？それとも、映画を見て興味を持つまで待ちましたか?

アメル・ラコム： 私はマンガを読んだことがありませんでした。私は映画配給会社、特にアニメーション映画の仕事で忙しいです。もちろん作品の存在は知っていましたが、興味を持ったのはアニメ化が発表されてからでした。私は日本のプロデューサーたちと毎日話していますが、この映画化の発表は業界だけでなく、業界を超えて話題を呼びました。

それから私はこの物語について知り、この作品の背景と京アニスタジオを襲った悲劇との強いつながりを学びました。その後、私は映画の国際ライセンス管理者に連絡しました。私はこれまで彼らと一緒に仕事をしたことがありませんでしたが、ユーロズームを紹介して彼らを安心させ、フランスへの旅行への興味を納得させることができましたが…

もっと… ？

しかし、いくつかの障害がありました。まず第一に、この映画は若い独立系スタジオによって制作された映画です。彼らは資金を調達するために、この映画を AVOD プラットフォームに販売しました。これらのプラットフォームは、私たちのような映画配給会社と同じように映画を悪用するロジックをまったく持っていません。しかし、私はこの映画の物語、この映画のようなUFOの壮大なドラマツルギーに魅了されました。 振り返って 現代日本のアニメーションの最高の要素がわずか 58 分に凝縮されています。
アヌシーのフェスティバルチームにこの作品を提出するようなんとか交渉し、長年にわたって信頼関係を築いてきたので受け入れてくれました。ギリギリだったので特別セッションで。このセッションは 1 時間以内に完売したため、彼らはこのセッションの興奮に圧倒されました。彼らはいくつかのスケジュールを変更しなければならなかった。

AVOD および SVOD プラットフォームの爆発的な増加により、フランスでは従来の搾取とメディアの年代順を共存させることが困難になっているようです。イベント期間中に映画が公開されるのはこのためでしょうか？

とても。私は、フランスの文化的例外がプラットフォームにとって財産であることをプラットフォームに理解させるためにあらゆることを試みました。たとえこれによってフランスでの映画の公開が17か月延期されたとしてもだ。しかし、壁にぶち当たりました。それでも、それは映画にとって、そして監督にとってはそれ以上に悪影響を及ぼします。

イベント外出の制約は何ですか?

人々はこうした制約を無視し、数日間外出するだけで十分だと考えています。しかし、フランスでは規制が厳しい。 48 時間で許可されるセッションは 500 件のみです。セッションをもう 1 回も行わなければ、45,000 ユーロの罰金が課せられる可能性があります。さらに現在、ドキュメンタリーの公開に伴い、 カイゼンYoutuber Inoxtag のプロデューサーである MK2 Alternatif は、規制を無視して 1,000 セッション以上にわたってプログラミングするという非常に大きなリスクを負いました。

2 日間で 500 回のセッションを行って、外出を収益化できるでしょうか?

絶対に違います。また、当面の間、セッション数を 450 で停止させていただきました。これは、特定の部屋が直前に追加セッションを計画し、その後に通知する場合があるためです。イベントリリース 振り返って 劇場での上映は経済的逸脱だ。それでも、私は躊躇せずにそれを行い、また行うつもりです。この映画の搾取によって私たちはお金を失うことになりますが、芸術的には、この映画を劇場で公開することは道徳的な義務です。配給会社としての私たちの仕事は、観客が映画と出会うことです。明日の監督を見つけ、彼らをサポートするために。

この「発見」の精神から全国公開を計画したのでしょうか？

間違いなく、経済論理に従えば、500 回のセッションをパリとその周辺地域に集中させる必要があったでしょう。人口密度が高く、満室の保証がより高い場所。しかし、この映画とこの若い監督に可能な限り最高の報道を提供することが私たちにとって重要です。現在、当社の主な競合他社にはこのような編集ロジックがありません。彼らはすでに確立された数字を見て、小切手帳を取り出すだけです。

職人技に近いロジックを持っていますか？

私たちは確かに人間的なスケールを保持していると言えますが、それはこの環境において非常に重要です。もちろん、主要な鍵ではないにしても、お金は依然として強力な鍵ですが、人間は依然として一定の過剰を補うことを可能にします。私たちがフランスでの配給を取り戻すことができたのは、新海誠氏を初期からサポートすることで築いてきた絆のおかげです。 すずめ。一方、ソニーは日本国外で世界的な搾取を回復していました。

さらに、575,000 件のエントリーでヨーロッパで最高のスコアを獲得し、最終的には米国よりもコピーあたりの結果が向上しました。この夏、『ルック・バック・イン・アヌシー』の監督である押山清隆氏が到着したときのことを思い出してみると、素晴らしい出会いがありました。彼は並外れた人物だ。きらびやかなヒューマニズムを醸し出しています。彼は家族と一緒に仕事をしており、妻は彼のスタジオの一員です。それは何万枚もの入場券に値するような会議だ。そして、将来また彼と一緒に仕事ができることを願っています。

新海誠といえば、イベント公開は潜在価格に悪影響を与えるのではないだろうか？

それは完全に、そしていくつかの理由からです。 1つ目は技術的なもので、「通常の」搾取ビザを持たない映画は、たとえばセザールに匹敵することはできません。プラットフォーム映画は制作前の資金調達には最適ですが、公開後の作品の存続に悪影響を及ぼします。フランスは、ディレクターに関する付加価値が非常に高い国です。フランスでは、監督は今でも信じられないほどのオーラを持っており、映画を体現しています。細田守がカンヌとオスカーに自分を見つけたとしたら、それは部分的には、この映画が公開されたときにフランスに来たおかげだと、私はためらうことなく言えます。 時の交差点。彼が来たとき、たくさんの報道陣が来ました。そして、選考委員会の責任者だけでなく、審査員もマスコミをよく見ています。

Google でニュースタブで「細田守」を検索すると、主にフランス語圏の報道機関の記事が表示されます。最近、 音楽このニッチな映画について、『Libération』誌のマリウス・シャピュイがこの映画に関する記事を寄稿した。この種の記事はディレクターのキャリアの中で大きな出来事です。のために すずめCrunchyroll は非常に賢明で、世界的な映画公開を推進しました。そして、この映画が受賞したセレクションや賞の数を見れば、歴史がその正しさを証明しています。

この種のイベント公開がアニメーション映画の世界で新たな標準になると予想すべきでしょうか?

私はそうは思わない。有名なディレクターやスタジオは、AVOD および SVOD プラットフォームに限定されたリリースの影響をよく知っています。今日、小規模生産者は、この種の契約や制約を拒否する手段を必ずしも持っているわけではありません。しかし私は、彼らが団結することを学び、いくつかの例外を除いて交渉することを学び、フランスがメディアの年代順にかかわらず、日本と同様に劇場公開が維持される国の一つになることを願っています。

このタイプのリリースは「クラシック」リリースとどう違うのですか?

それとは何の関係もありません。私たちはこの種の外出のために仕事の100分の1も発揮しません。報道も、購入スペースも、コミュニケーションも、影響力を与える仕事もありません。すでに赤字経営であり、これ以上赤字を増やすわけにはいきません。吹き替え付きバージョンを提供できないのもこのためです。

それでも3日間にわたってポップアップストアをオープンしましたか？

通常、オフィスに隣接するこのポップアップ ストアは、主にプロモーション サポートとして機能します。しかし、販促物やグッズなどを日本から持ち込むには費用も時間もかかります。 『Look Back』では、このリリースの重要性を示し、この若い監督を可能な限りサポートし、観客とコミュニケーションをとるために、ポップアップ ストアをサイド ストアとして使用することにしました。

押山清隆監督の映画『ルック・バック』は、2024 年 9 月 21 日と 22 日限定で劇場公開されます。