ヨーロッパに衝撃を与え、マルタで怒りの抗議行動を引き起こした反腐敗ジャーナリストの自動車爆弾殺人事件で、2 人の兄弟が突然方向転換し、有罪を認めた後、それぞれ 40 年の懲役刑を言い渡されました。
キーポイント：
- 兄弟は以前、2017 年にカルアナ ガリツィアを殺害したことについて無罪を主張していた。
- Caruana Galizia は、マルタの金融天国で政界と実業界の間で疑われる汚職を調査しました
- 彼女の死に加担した疑いのある者については、さらなる裁判が行われます
数時間前、バレッタの裁判所での裁判の開始時に、ジョージ デジョルジオ (59 歳) とアルフレッド デジョルジオ (57 歳) は、10 月 16 日に自宅近くを運転していたダフネ カルアナ ガリツィアが爆発で死亡したことについて、無罪の嘆願書を提出していました。 、2017年。
Caruana Galizia 女史は、地中海の金融天国である欧州連合の小さな国で、政界と実業界の間で疑われる汚職を調査しました。
「これは、マルタの歴史の暗い章を代表する事件に正義をもたらすための重要な一歩です」と、ロバート・アベラ首相の政府のオフィスからの声明は、判決の直後に述べた.
彼女の息子の一人、マシュー・カルアナ・ガリツィアは、記者団に次のように語った。
しかし、彼の母親がこの正義の段階に達するまでにかかった5年間は「長すぎる」と語った.
裁判官の Edwina Grima は、嘆願書の変更後、1 時間後に判決を発表する前に部屋に引きこもりました。
2人の被告はまた、犯罪の結果として受け取ったお金と裁判費用からそれぞれ50,000ユーロ（78,420ドル）を支払うよう命じられました.
彼らは、最高で終身刑に処せられる可能性がありました。
殺人者を雇ったとして起訴されたビジネスマンが別々に裁かれる
検察官は、兄弟が政府関係のあるマルタのトップビジネスマンに雇われたと主張した.
そのビジネスマンは起訴されており、別々に裁かれます。
裁判は突然終了し、Degiorgio 兄弟は次のすべての容疑に対して有罪答弁を行った。故意の殺人。 人を死に至らしめた爆発を引き起こした; 爆発物の不法所持; 犯罪陰謀; 犯罪を犯すことを目的とした組織の促進、構成、組織化、または資金提供、および陰謀への積極的な参加。
裁判の準備段階で、デジョルジオ兄弟は容疑を否認していました。
3 番目の容疑者である Vincent Muscat は、以前に彼の嘆願を有罪に変更した後、裁判を回避しました。
マスカットは 15 年の刑に服している。
金曜日の裁判の開始時、アルフレッド・デジョルジオは無罪を主張したが、弟は何も言うことはないと宣言し、法廷はそれを無罪の嘆願と解釈した.
被告が突然嘆願を変更した理由は、すぐには明らかではありませんでした。
検察側の冒頭陳述で、国は、被告と爆破事件を結びつける携帯電話に関する証拠があると主張した。
兄弟は、身元が明らかにされていない元大臣を含む他の共謀者の名前を挙げて恩赦を交渉しようとして失敗した.
爆弾は運転席の下に置かれており、爆発は車の残骸が壁を越えて野原に飛び散るほど強力でした。
ジャーナリストが金融天国での汚職の疑いを暴露
Caruana Galizia さん (53 歳) は、彼女のウェブサイトの Running Commentary に、地中海の島国の政界や実業界での汚職の疑いについて広範囲にわたって書いていました。
彼女の標的の中には、パナマ文書の漏洩で明らかになったタックスヘイブンにオフショア企業を持っていると彼女が非難した当時のジョセフ・マスカット首相の内輪の人々がいた.
しかし、彼女は野党も標的にしました。
彼女が殺されたとき、彼女は 40 以上の名誉毀損訴訟に直面していました。
殺人事件から 2 年後に、政府高官とつながりのあるトップ ビジネスマンが逮捕されたことで、マスカット氏は辞任に追い込まれ、国内で一連の大規模な抗議行動が引き起こされました。
Yorgen Fenech は 2019 年に逮捕され、2021 年に殺人への共謀の疑いで起訴されました。これは、犯罪の実行を命令または扇動したり、他の人に犯罪を犯させるように扇動したり、事後に報酬を与えることを約束したりしたことによるものです。
彼はまた、殺人を企てたとしても起訴された。 Fenech 氏は、すべての容疑に対して無罪を主張している。
彼の裁判の日付は設定されていません。
自白した仲買人であるタクシー運転手メルビン・テウマは、2019年に、フェネック氏と他の陰謀者とされる人々に対する証言と引き換えに、大統領恩赦を与えられた.
ジェイミー・ヴェラとロバート・アギウスの2人の男が原爆を供給した罪で起訴されたが、彼らの裁判はまだ始まっていない.
昼休み前の朝のセッションで、フィリップ・ガレア・ファルギア司法副長官は法廷で、カルアナ・ガリツィアさんを殺害する人物を見つけるようテウマ氏が無名の人物から依頼されたと語った。
伝えられるところによると、テウマ氏はデジョルジオ兄弟の1人に接触し、15万ユーロの支払いが交渉された.
ガレア・ファルギア氏はまた、最初はライフルが殺人兵器として選択されたが、後に爆弾に切り替えられたと述べた.
検察官はまた、マルタのグランドハーバーのキャビンクルーザーでジョージ・デジョルジオが持っていた3台のうちの1台の携帯電話が爆発を引き起こしたと述べた.
2021年の公開調査報告書は、政府の最高レベルから発せられた不処罰の文化のために、マルタ州がカルアナ・ガリツィアさんの殺害について「責任を負わなければならない」ことを発見した.
欧州評議会の人権委員であるドゥニャ・ミヤトビッチは、「5年後に説明責任を確立する効果的な結果が得られなかった」と非難した.
アベラ首相への書簡の中で、コミッショナーはマルタのジャーナリストを保護する緊急の必要性を表明し、カルアナ・ガリツィアさんの相続人に対して死後も進行中の名誉毀損事件に言及した。
AP
/s3/static.nrc.nl/images/gn4/stripped/data115381562-123bdb.jpg)
