日本語版
最新ニュース
健康

Vivienneは家族を守るためにケタミンを隠した、姉妹は言う

ジョシュ・パリーLGBT&IDレポータービクトリアダービーシャーBBC Newsnightゲッティイメージズジェームズのキャリアは、ドラッグレースのスターから主流になり、ウェストエンドやさまざまなテレビ番組に登場しました。ヴィヴィアンヌとして知られているジェームズ・リー・ウィリアムズの妹は、彼女の家族がドラッグ・レース・英国を見た後、ケタミン中毒とのドラッグパフォーマーの戦いについてしか学んだと言います。BBC Newsnightとのインタビューで、35歳のシャネル・ウィリアムズは、ジェームズが「麻薬のために入院することを含め、「彼らを保護する」家族からの秘密を守っていたと言います。32歳は1月に家族と一緒に亡くなりました 後に死因を発表します ケタミンを服用することによって引き起こされる心停止として。シャネルは、彼女の兄弟は再発する前に「本当に長い期間の飲酒」を持っていたと言います。「今の私にとって大きなことは、質問をしたか、兆候を探しただけだったということですが、結果は違うでしょうか?」彼女は言う。Vivienneは、2019年に放映されたDrag Race UKに登場しながら、ケタミンの虐待と落ち着きの闘争について公然と話したことで称賛されました。シャネルは現在、薬物乱用について公然と話すことを人々に奨励するために、キャンペーンによってその遺産を継続したいと考えています。彼女は中毒と彼女の周りのスティグマを信じています ステージとテレビでの兄弟の成功したキャリア、ジェームズが専門的な助けを求めなかったことを意味しました。「彼はドラッグレースで中毒との戦いについて公然と話し、その反対側を通り抜けた」と彼女は言う。「彼は彼がしていたすべてのことの頂点にいたので、彼はそのようなオープンなプラットフォームでそれを言ったので、戻ってあなたが再び苦労していると言うのは本当に難しいと思います。」シャネルは、ケタミンを服用している若者の増加を心配していると言います。これは、薬が安価で簡単にアクセスできるため、一部は信じています。BBC Newsnightとのインタビューで、シャネルウィリアムズは兄弟ジェームズリーウィリアムズの喪失は「最も悲痛なもの」であったと言いますジェームズの遺体は、1月5日にチェスター近くのコールトンバイバックフォードで発見されました。警察は、死を取り巻く疑わしい状況がないことを確認し、死後の検査により「不自然な死の原因」が明らかになった。完全な調査 6月30日に予定されています。しかし、3月に、家族はBBC Newsに、星がケタミンの服用の影響によって引き起こされた心停止で亡くなったと語った。発表を行って以来、彼らは薬物乱用の慈善団体Adferiadと協力して、麻薬に関する意識を高め、スティグマに取り組むことで、シャネルは中毒に直面している人の「重要なステップ」であると言います。「もしそのスティグマがそこになかったら、兄が彼が必要とする助けを求めていたと思うので、それは私にとって難しいですか?」彼女は言う。「私たちが知っていたなら、または彼が話すことができ、必要な助けに本当に手を差し伸べたと思うなら、結果は異なっていたかもしれないと思う。「だからこそ、ジェームズの話を共有しました。」シャネルと彼女の家族は、ケタミンをクラスB薬としての現在の地位からクラスAに再分類するために、政府がクラスAに再分類するためにキャンペーンを行っています。「その分類を見て、他の薬よりも有害ではないと思うかもしれない若い人たちの一部があります」と彼女は言います。「しかし、それは再分類だけではありません […] 実際に認識を高めるには、教育、警察、健康を含める必要があります。英国の薬物使用と薬物の死亡に関する戦略が必要です。」シャネル・ウィリアムズシャネルは、彼らの家族がジェームズの死について話すことは「非常に難しい」と感じたが、彼らは「完全な悲劇から肯定的な何かが来る可能性がある」ことを望んだと言った英国政府は現在、ケタミンの再分類に関する専門家のアドバイスを求めています。 薬を服用している若者の上昇。ホームオフィスのスポークスマンは次のように述べています。「私たちの考えは、ジェームズの家族や友人と、この悲劇的な死の影響を受けたすべての人々とのことです。「ACMDが報告したときに行動することをためらうことはありません。その間、私たちは薬物使用を削減し、その供給から利益を得る人々を止めるために、健康、ポリシング、より広い公共サービスを越えて働き続けます。」シャネルは、ジェームズがどのように亡くなったかについての情報を共有することは困難だったが、家族は「私たちにできることについて話した」と述べた。「Vivienneは、遺産を先駆的なアイコンとして残しました。これは、ジェームズの遺産だと思います。他の人々を助けるために」と彼女は言います。「一人の家族が私たちが感じていることを感じないのを助けることができれば、それはすべて価値があります。」BBC 2とBBCの10:30にBBC NewsnightでVivienneの姉妹シャネルとの完全なインタビューを見ることができます。 BBC iPlayer。

Vivienneは家族を守るためにケタミンを隠した、姉妹は言う
ジョシュ・パリー

LGBT&IDレポーター

ビクトリアダービーシャー

BBC Newsnight

ゲッティイメージズは、リバプールでのユーロビジョンソングコンテスト2023のオープニングでステージで紫色のジャンプスーツで歌うヴィヴィアンヌをドラッグしますゲッティイメージズ

ジェームズのキャリアは、ドラッグレースのスターから主流になり、ウェストエンドやさまざまなテレビ番組に登場しました。

ヴィヴィアンヌとして知られているジェームズ・リー・ウィリアムズの妹は、彼女の家族がドラッグ・レース・英国を見た後、ケタミン中毒とのドラッグパフォーマーの戦いについてしか学んだと言います。

BBC Newsnightとのインタビューで、35歳のシャネル・ウィリアムズは、ジェームズが「麻薬のために入院することを含め、「彼らを保護する」家族からの秘密を守っていたと言います。

32歳は1月に家族と一緒に亡くなりました 後に死因を発表します ケタミンを服用することによって引き起こされる心停止として。

シャネルは、彼女の兄弟は再発する前に「本当に長い期間の飲酒」を持っていたと言います。

「今の私にとって大きなことは、質問をしたか、兆候を探しただけだったということですが、結果は違うでしょうか?」彼女は言う。

Vivienneは、2019年に放映されたDrag Race UKに登場しながら、ケタミンの虐待と落ち着きの闘争について公然と話したことで称賛されました。

シャネルは現在、薬物乱用について公然と話すことを人々に奨励するために、キャンペーンによってその遺産を継続したいと考えています。

彼女は中毒と彼女の周りのスティグマを信じています ステージとテレビでの兄弟の成功したキャリア、ジェームズが専門的な助けを求めなかったことを意味しました。

「彼はドラッグレースで中毒との戦いについて公然と話し、その反対側を通り抜けた」と彼女は言う。

「彼は彼がしていたすべてのことの頂点にいたので、彼はそのようなオープンなプラットフォームでそれを言ったので、戻ってあなたが再び苦労していると言うのは本当に難しいと思います。」

シャネルは、ケタミンを服用している若者の増加を心配していると言います。これは、薬が安価で簡単にアクセスできるため、一部は信じています。

BBC Newsnightとのインタビューで、シャネルウィリアムズは兄弟ジェームズリーウィリアムズの喪失は「最も悲痛なもの」であったと言います

ジェームズの遺体は、1月5日にチェスター近くのコールトンバイバックフォードで発見されました。

警察は、死を取り巻く疑わしい状況がないことを確認し、死後の検査により「不自然な死の原因」が明らかになった。

完全な調査 6月30日に予定されています。しかし、3月に、家族はBBC Newsに、星がケタミンの服用の影響によって引き起こされた心停止で亡くなったと語った。

発表を行って以来、彼らは薬物乱用の慈善団体Adferiadと協力して、麻薬に関する意識を高め、スティグマに取り組むことで、シャネルは中毒に直面している人の「重要なステップ」であると言います。

「もしそのスティグマがそこになかったら、兄が彼が必要とする助けを求めていたと思うので、それは私にとって難しいですか?」彼女は言う。

「私たちが知っていたなら、または彼が話すことができ、必要な助けに本当に手を差し伸べたと思うなら、結果は異なっていたかもしれないと思う。

「だからこそ、ジェームズの話を共有しました。」

シャネルと彼女の家族は、ケタミンをクラスB薬としての現在の地位からクラスAに再分類するために、政府がクラスAに再分類するためにキャンペーンを行っています。

「その分類を見て、他の薬よりも有害ではないと思うかもしれない若い人たちの一部があります」と彼女は言います。

「しかし、それは再分類だけではありません […] 実際に認識を高めるには、教育、警察、健康を含める必要があります。英国の薬物使用と薬物の死亡に関する戦略が必要です。」

シャネル・ウィリアムズ・ジェームズ・リー・ウィリアムズは、レストランの戸口の外で母、nie、姉妹とポーズをとります。家族は微笑んでカメラを見ています。 シャネル・ウィリアムズ

シャネルは、彼らの家族がジェームズの死について話すことは「非常に難しい」と感じたが、彼らは「完全な悲劇から肯定的な何かが来る可能性がある」ことを望んだと言った

英国政府は現在、ケタミンの再分類に関する専門家のアドバイスを求めています。 薬を服用している若者の上昇

ホームオフィスのスポークスマンは次のように述べています。「私たちの考えは、ジェームズの家族や友人と、この悲劇的な死の影響を受けたすべての人々とのことです。

「ACMDが報告したときに行動することをためらうことはありません。その間、私たちは薬物使用を削減し、その供給から利益を得る人々を止めるために、健康、ポリシング、より広い公共サービスを越えて働き続けます。」

シャネルは、ジェームズがどのように亡くなったかについての情報を共有することは困難だったが、家族は「私たちにできることについて話した」と述べた。

「Vivienneは、遺産を先駆的なアイコンとして残しました。これは、ジェームズの遺産だと思います。他の人々を助けるために」と彼女は言います。

「一人の家族が私たちが感じていることを感じないのを助けることができれば、それはすべて価値があります。」

BBC 2とBBCの10:30にBBC NewsnightでVivienneの姉妹シャネルとの完全なインタビューを見ることができます。 BBC iPlayer

ニュースデイリーニュースレターを宣伝する薄くて灰色のバナー。右側には、音波のような赤オレンジ色の勾配で、その周りに2つの同心円状の形状があるオレンジ色の球体のグラフィックがあります。バナーは読みます:

一日を始めるために必要なすべての見出しを備えたフラッグシップニュースレターを入手してください。 ここにサインアップしてください。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。