日本語版
最新ニュース
健康

UT ヘルス サンアントニオで画期的な前立腺がん治療が可能

男性の8人に1人は、生涯のうちに前立腺がんを発症します。そのうち、男性の 44 人に 1 人がこの病気で死亡します。米国癌協会の統計は驚くべきものです。 しかし、進行した前立腺がんと診断され、UT ヘルス サンアントニオの医療芸術研究センターで治療を受けている男性たちは、現在、この病気と闘うために矢筒にもう 1 本の矢を放っています。 このセンターは、転移性去勢抵抗性前立腺がんと闘うために、放射性薬剤を使用した新しい標的分子療法を提供するテキサス州南部で唯一の民間施設です。 ペニー・ヴロマン医師、放射線科医 で UT ヘルス サンアントニオ、新しい治療法は、化学療法を含む他の複数の治療法で効果がなかった男性にとって状況を大きく変えるものであると述べた。 「全身化学療法と比較してこの療法のユニークな点は、これが標的分子療法であるということです」と彼女は言う。 「つまり、化学療法はがん細胞と善良な細胞の両方を殺すため、患者にはより多くの副作用が発生しますが、これは分子療法です。新しい治療法は前立腺がん細胞に結合し、前立腺がん細胞を死滅させます。」 ヴロマン氏は、この治療法は正確な性質を持っているため、他の治療法と比べて患者の忍容性が高い可能性が高いと述べた。 積極的な治療アプローチ 67歳のジョージ・ムーアは、認知症と失語症を患い、話す能力が制限されているにもかかわらず、健康そのもののようだ。妻のデニス・ムーアが彼の代弁者となることがよくあります。 夫妻はオースティン在住中に40代で結婚し、2001年にカリフォルニアに移住した。夫婦がカリフォルニアに住んでいた2017年、ジョージ・ムーアさんは転移性前立腺がんと診断された。 「彼はすぐに治療を受けましたが、私たち二人とも少しショックを受けていました」とデニス・ムーアさんは語った。 「当時、彼は60歳になったばかりで、何の問題も抱えていませんでした。」 診断されたとき、ジョージ・ムーアさんは予後が10年未満であると告げられた。そこで、夫婦は積極的な治療計画を求めました。彼らは、さまざまな種類の治療を通じて、病気の安定と不安定を何年にもわたって経験しました。 現在はテキサス州サンマルコスに定住しているデニス・ムーアさんは、晩年に結婚したことで病気の浮き沈みを乗り越えることができたと語った。 「人生のその時期に結婚すると、すべてを一緒に行うことになります」と彼女は言いました。 「私たちは食料品の買い物をしました。私たちは料理をしました。私たちは財務上のすべての決定を一緒に行いました。そして何か知っていますか?このようなことに直面したとき、あなたはそれに立ち向かい、前に進むのです。」 6 回の点滴治療を通して最も困難だったのは、物理的に離れて過ごさなければならない時間でした。治療後の放射線被ばくを最小限に抑えるため、患者は3日間は愛する人から6フィート、ペットからは7日間離れて過ごす必要がある。 「露出に関しては非常に細心の注意を払う必要がありました。 「6フィート」と1日に100回は言ったはずです」とデニス・ムーアは語った。 「私たちは3日間家から出ませんでした。 7日後、夕食に行こうという話になりましたが、私は「ウェイトレスが妊娠していたらどうする?」と言いました。そんなことをするチャンスを逃すわけにはいかない。」それで、私たちは長い散歩をしました。」 5月、ジョージ・ムーアは最後の治療を受けた。前立腺特異抗原 (PSA) 検査の後、彼の PSA…

UT ヘルス サンアントニオで画期的な前立腺がん治療が可能

男性の8人に1人は、生涯のうちに前立腺がんを発症します。そのうち、男性の 44 人に 1 人がこの病気で死亡します。米国癌協会の統計は驚くべきものです。

しかし、進行した前立腺がんと診断され、UT ヘルス サンアントニオの医療芸術研究センターで治療を受けている男性たちは、現在、この病気と闘うために矢筒にもう 1 本の矢を放っています。

このセンターは、転移性去勢抵抗性前立腺がんと闘うために、放射性薬剤を使用した新しい標的分子療法を提供するテキサス州南部で唯一の民間施設です。

ペニー・ヴロマン医師、放射線科医UT ヘルス サンアントニオ、新しい治療法は、化学療法を含む他の複数の治療法で効果がなかった男性にとって状況を大きく変えるものであると述べた。

「全身化学療法と比較してこの療法のユニークな点は、これが標的分子療法であるということです」と彼女は言う。 「つまり、化学療法はがん細胞と善良な細胞の両方を殺すため、患者にはより多くの副作用が発生しますが、これは分子療法です。新しい治療法は前立腺がん細胞に結合し、前立腺がん細胞を死滅させます。」

ヴロマン氏は、この治療法は正確な性質を持っているため、他の治療法と比べて患者の忍容性が高い可能性が高いと述べた。

積極的な治療アプローチ

67歳のジョージ・ムーアは、認知症と失語症を患い、話す能力が制限されているにもかかわらず、健康そのもののようだ。妻のデニス・ムーアが彼の代弁者となることがよくあります。

夫妻はオースティン在住中に40代で結婚し、2001年にカリフォルニアに移住した。夫婦がカリフォルニアに住んでいた2017年、ジョージ・ムーアさんは転移性前立腺がんと診断された。

「彼はすぐに治療を受けましたが、私たち二人とも少しショックを受けていました」とデニス・ムーアさんは語った。 「当時、彼は60歳になったばかりで、何の問題も抱えていませんでした。」

診断されたとき、ジョージ・ムーアさんは予後が10年未満であると告げられた。そこで、夫婦は積極的な治療計画を求めました。彼らは、さまざまな種類の治療を通じて、病気の安定と不安定を何年にもわたって経験しました。

現在はテキサス州サンマルコスに定住しているデニス・ムーアさんは、晩年に結婚したことで病気の浮き沈みを乗り越えることができたと語った。

「人生のその時期に結婚すると、すべてを一緒に行うことになります」と彼女は言いました。 「私たちは食料品の買い物をしました。私たちは料理をしました。私たちは財務上のすべての決定を一緒に行いました。そして何か知っていますか?このようなことに直面したとき、あなたはそれに立ち向かい、前に進むのです。」

6 回の点滴治療を通して最も困難だったのは、物理的に離れて過ごさなければならない時間でした。治療後の放射線被ばくを最小限に抑えるため、患者は3日間は愛する人から6フィート、ペットからは7日間離れて過ごす必要がある。

「露出に関しては非常に細心の注意を払う必要がありました。 「6フィート」と1日に100回は言ったはずです」とデニス・ムーアは語った。 「私たちは3日間家から出ませんでした。 7日後、夕食に行こうという話になりましたが、私は「ウェイトレスが妊娠していたらどうする?」と言いました。そんなことをするチャンスを逃すわけにはいかない。」それで、私たちは長い散歩をしました。」

5月、ジョージ・ムーアは最後の治療を受けた。前立腺特異抗原 (PSA) 検査の後、彼の PSA レベルは大幅に低下し、現在はほとんど検出できなくなりました。

未来

ヴロマン氏は、将来の希望は、病気が体の他の部分に進行するずっと前に、この治療法が患者への使用が承認されることだと語った。

「このがんの発生率は今後も増加し続けるでしょう。したがって、私たちの全体的な目標は、これらの患者に病気の進行のさらに早い段階でこの治療法を提供できれば、生存期間が延長され、前立腺がん治療に関連する全体的なコストが大幅に節約されることになるのです」と彼女は述べた。

将来はどうなるのかと尋ねられたジョージ・ムーアは、愛情を込めて妻を見つめ、「私たちは一緒に生きていくのよ」と答えた。

#ヘルス #サンアントニオで画期的な前立腺がん治療が可能

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。