日本語版
最新ニュース
健康

UkhsaはHajjとUmrah Pilgrimsに髄膜炎のワクチン接種を受けるよう促します

英国の保健安全保障局(UKHSA)は、KSAに関連する血清型W(MENW)疾患の継続的な出血のために、メニンワイワクチンとの髄膜界病に相殺されることを保証するために、Umrahと今後のHajj巡礼のために旅行者をサウジアラビア王国(KSA)に促しています。 UKHSAは、2025年2月から3月の間に、最近KSAから戻ってきた人、またはイギリスとウェールズの密接な接触で5症例の男性疾患を確認しました。 浸潤性髄膜炎菌性疾患はまれですが、深刻であり、髄膜炎菌細菌によって引き起こされます。髄膜炎菌性髄膜炎(脳と脊髄の内層の炎症)および敗血症(血液中毒)は、人生を変える障害を殺すか、人々を殺す可能性のある重度の状態です。 海外および英国に戻ってから2週間後、KSAから戻ってきた巡礼者と旅行者は次のような症状を監視する必要があります。 熱 重度の頭痛 嘔吐 肩こり 発疹 極度の眠気 発作 症状は最初はインフルエンザに似ており、任意の順序で現れる可能性がありますが、数時間以内に深刻な病気につながる可能性があります。症状があり、自分自身や他の人の健康を心配する人は誰でも、即時の医学的アドバイスを求めるか、医学的緊急事態で999をダイヤルする必要があります。 UKHSAのコンサルタント疫学者であるShamez Ladhani博士は、次のように述べています。 Menacwyの予防接種は、特に英国の帰還者とその家族の間で最近の事例を考えると、UmrahとHajjのためにKSAに旅行する巡礼者にとって不可欠です。髄膜炎菌性疾患は致命的である可能性があり、生存者が難聴、脳損傷、四肢切断などの深刻な生涯にわたる状態を残す可能性があります。 巡礼者は、旅行の少なくとも10日前に予防接種を確保し、突然の発熱、重度の頭痛、硬い首、発疹などの症状に警戒し続ける必要があります。サウジアラビアから戻ってから2週間以内にあなたまたは自宅の誰かが髄膜炎の症状に悩まされている場合は、GPまたはNHS 111に連絡して、最近の旅行履歴に言及するか、緊急時に999をダイヤルしてください。 英国イスラム医師会の大統領であるサヒラダル博士は次のように述べています。 ハッジとウムラの間、何百万人もの人々が巡礼者の権利、宿泊施設、公共交通機関で非常に近接して集まります。これは、深刻な病気である髄膜炎などの感染症にかかるリスクがはるかに高いことを意味します。 HajjとUmrahに行くすべての人が、彼らと彼らの愛する人を家に保護できるメナクワイのワクチンを受け取ることを強くお勧めします。 UKHSAはまた、中東呼吸症候群コロナウイルス(MERS-COV)について巡礼者に助言しています。英国の旅行者へのリスクは低いままですが、巡礼者は次のようにすべきです。 生または不十分な動物製品を消費しないでください ラクダや動物の廃棄物との接触は避けてください 良い衛生、特に農場、納屋、または市場を訪れた後に手を洗うことを実践してください サウジアラビアを離れてから2週間以内に発熱、咳、呼吸の困難が発生し、GPまたはNHS 111に連絡し、最近の旅行履歴と旅行中の呼吸症例、医療施設、またはラクダとの接触に言及します。 KSAの予防接種と旅行の健康予防措置の詳細については、 ナスナックのウェブサイト。 #UkhsaはHajjとUmrah #Pilgrimsに髄膜炎のワクチン接種を受けるよう促します

UkhsaはHajjとUmrah Pilgrimsに髄膜炎のワクチン接種を受けるよう促します

英国の保健安全保障局(UKHSA)は、KSAに関連する血清型W(MENW)疾患の継続的な出血のために、メニンワイワクチンとの髄膜界病に相殺されることを保証するために、Umrahと今後のHajj巡礼のために旅行者をサウジアラビア王国(KSA)に促しています。

UKHSAは、2025年2月から3月の間に、最近KSAから戻ってきた人、またはイギリスとウェールズの密接な接触で5症例の男性疾患を確認しました。

浸潤性髄膜炎菌性疾患はまれですが、深刻であり、髄膜炎菌細菌によって引き起こされます。髄膜炎菌性髄膜炎(脳と脊髄の内層の炎症)および敗血症(血液中毒)は、人生を変える障害を殺すか、人々を殺す可能性のある重度の状態です。

海外および英国に戻ってから2週間後、KSAから戻ってきた巡礼者と旅行者は次のような症状を監視する必要があります。

  • 重度の頭痛
  • 嘔吐
  • 肩こり
  • 発疹
  • 極度の眠気
  • 発作

症状は最初はインフルエンザに似ており、任意の順序で現れる可能性がありますが、数時間以内に深刻な病気につながる可能性があります。症状があり、自分自身や他の人の健康を心配する人は誰でも、即時の医学的アドバイスを求めるか、医学的緊急事態で999をダイヤルする必要があります。

UKHSAのコンサルタント疫学者であるShamez Ladhani博士は、次のように述べています。

Menacwyの予防接種は、特に英国の帰還者とその家族の間で最近の事例を考えると、UmrahとHajjのためにKSAに旅行する巡礼者にとって不可欠です。髄膜炎菌性疾患は致命的である可能性があり、生存者が難聴、脳損傷、四肢切断などの深刻な生涯にわたる状態を残す可能性があります。

巡礼者は、旅行の少なくとも10日前に予防接種を確保し、突然の発熱、重度の頭痛、硬い首、発疹などの症状に警戒し続ける必要があります。サウジアラビアから戻ってから2週間以内にあなたまたは自宅の誰かが髄膜炎の症状に悩まされている場合は、GPまたはNHS 111に連絡して、最近の旅行履歴に言及するか、緊急時に999をダイヤルしてください。

英国イスラム医師会の大統領であるサヒラダル博士は次のように述べています。

ハッジとウムラの間、何百万人もの人々が巡礼者の権利、宿泊施設、公共交通機関で非常に近接して集まります。これは、深刻な病気である髄膜炎などの感染症にかかるリスクがはるかに高いことを意味します。 HajjとUmrahに行くすべての人が、彼らと彼らの愛する人を家に保護できるメナクワイのワクチンを受け取ることを強くお勧めします。

UKHSAはまた、中東呼吸症候群コロナウイルス(MERS-COV)について巡礼者に助言しています。英国の旅行者へのリスクは低いままですが、巡礼者は次のようにすべきです。

  • 生または不十分な動物製品を消費しないでください
  • ラクダや動物の廃棄物との接触は避けてください
  • 良い衛生、特に農場、納屋、または市場を訪れた後に手を洗うことを実践してください

サウジアラビアを離れてから2週間以内に発熱、咳、呼吸の困難が発生し、GPまたはNHS 111に連絡し、最近の旅行履歴と旅行中の呼吸症例、医療施設、またはラクダとの接触に言及します。

KSAの予防接種と旅行の健康予防措置の詳細については、 ナスナックのウェブサイト

#UkhsaはHajjとUmrah #Pilgrimsに髄膜炎のワクチン接種を受けるよう促します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。