日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

UBBはトゥールーズとの決闘で有利に立つ

「私たちの目標は、大変謙虚な気持ちでもう一度言いますが、グループ内で1位でフィニッシュすることです」「謙虚にもう一度言いますが、私たちの目標はグループを1位で終えることです」とジロンドチームのコーチ、ショーン・ソワービーは振り返る。そして当然のことながら、この1位は最終段階でホームアドバンテージをもたらします。そして、上位 2 名が準決勝まで確実に獲得できます。今のところ、ジロンドのクラブは最初の3日間で堅調なパフォーマンスを見せ、勝ち点15を獲得した唯一のクラブとなっている。トゥールーズに勝ち点1をリードしているため、ヤニック・ブルー監督率いるチームは日曜日(午後2時)にシャバン・デルマで行われるシャークス戦での勝利を確認し、その仕事を終えるためにさらなる勝利を目指す必要があるだろう。 「満員のスタジアムで南アフリカの世界チャンピオンとこのようなグループ決勝戦を戦えるのは、これほど素晴らしいことはない」とマキシム・ルクは強調する。素晴らしいパーティーになることを願っています。いずれにしても、それを美しくするのは私たち次第です。 »「これ以上のことは夢にも思わなかった」スタッド・トゥールーザンでプール1を制するため、UBBはエクセターでも動じず、今季最大の成功を収めた。 「試合中、私たちは平均得点を気にするためにできるだけ多くの得点を獲得したかったのです」とショーン・サワービーは言います。ダーバン側では、トゥールーズは攻撃面でのボーナスを得ることができなかった。 「コンディションは本当に厳しかったです」とアントワーヌ・デュポンは言う。 5分後、タイマーを見て、とても長い時間になりそうだと思いました。私たちはもはや自分たちの運命の主人ではありません。来週末にUBBが5ポイントを獲得すれば、我々は2位になります。 »この観察にもかかわらず、ウーゴ・モラは南半球へのこれほど長い旅の不公平性を訴えたかった。 「南アフリカ勢がこの大会に残り続けるには、カレンダーのペースについて真剣に考えなければならないと思う。それは必ずしも適切ではありません…または競争を歪める可能性があります。しかし、昨年それを経験した人もいます。そして、それを経験してはいけない理由はないので、適応する必要があります。 »トップ14決勝で大叩きを受けてから7か月後、ボルドー・ベーグルは自らをスタッド・トゥールーザンの主なライバルであると主張した。 9月末のエルネスト・ワロンでの勝利(12-16)により、ルージュ・エ・ノワールに対するジロンダンのコンプレックスは払拭された。現在、UBBはトップ14のリーダーであり、チャンピオンズカップグループではトゥールーズを抑えて1位となっている。ローラン・マルティ社長は「素晴らしい今年のスタートだ。これ以上のことは夢にも思わなかった」と笑顔で語った。しかし、ボルドーは現フランス王者でありヨーロッパ王者に対するこの距離での対決では謙虚な姿勢を保っている。 「私たちを彼から隔てるものはすべてだ」とヤニック・ブルーは10日前に『Sud Ouest』紙のインタビューで宣言した。 「それ自体が物語る結果がすでに出ています。これらはトップ 14 の機関車ですが、私たちはそれらをコピーしようとしているわけではありません。私たちは自分たちの道をたどり、これまでとは異なる歴史をたどります。 »チャンピオンズカップでは、UBBはこれまでのところ完璧なパフォーマンスを見せています。春にすべてのチャンスを味方につけるために、彼女は来週末、最後の努力をしなければならないだろう。 #UBBはトゥールーズとの決闘で有利に立つ

UBBはトゥールーズとの決闘で有利に立つ

「私たちの目標は、大変謙虚な気持ちでもう一度言いますが、グループ内で1位でフィニッシュすることです」

「謙虚にもう一度言いますが、私たちの目標はグループを1位で終えることです」とジロンドチームのコーチ、ショーン・ソワービーは振り返る。そして当然のことながら、この1位は最終段階でホームアドバンテージをもたらします。そして、上位 2 名が準決勝まで確実に獲得できます。今のところ、ジロンドのクラブは最初の3日間で堅調なパフォーマンスを見せ、勝ち点15を獲得した唯一のクラブとなっている。トゥールーズに勝ち点1をリードしているため、ヤニック・ブルー監督率いるチームは日曜日(午後2時)にシャバン・デルマで行われるシャークス戦での勝利を確認し、その仕事を終えるためにさらなる勝利を目指す必要があるだろう。 「満員のスタジアムで南アフリカの世界チャンピオンとこのようなグループ決勝戦を戦えるのは、これほど素晴らしいことはない」とマキシム・ルクは強調する。素晴らしいパーティーになることを願っています。いずれにしても、それを美しくするのは私たち次第です。 »

「これ以上のことは夢にも思わなかった」

スタッド・トゥールーザンでプール1を制するため、UBBはエクセターでも動じず、今季最大の成功を収めた。 「試合中、私たちは平均得点を気にするためにできるだけ多くの得点を獲得したかったのです」とショーン・サワービーは言います。ダーバン側では、トゥールーズは攻撃面でのボーナスを得ることができなかった。 「コンディションは本当に厳しかったです」とアントワーヌ・デュポンは言う。 5分後、タイマーを見て、とても長い時間になりそうだと思いました。私たちはもはや自分たちの運命の主人ではありません。来週末にUBBが5ポイントを獲得すれば、我々は2位になります。 »

この観察にもかかわらず、ウーゴ・モラは南半球へのこれほど長い旅の不公平性を訴えたかった。 「南アフリカ勢がこの大会に残り続けるには、カレンダーのペースについて真剣に考えなければならないと思う。それは必ずしも適切ではありません…または競争を歪める可能性があります。しかし、昨年それを経験した人もいます。そして、それを経験してはいけない理由はないので、適応する必要があります。 »

トップ14決勝で大叩きを受けてから7か月後、ボルドー・ベーグルは自らをスタッド・トゥールーザンの主なライバルであると主張した。 9月末のエルネスト・ワロンでの勝利(12-16)により、ルージュ・エ・ノワールに対するジロンダンのコンプレックスは払拭された。現在、UBBはトップ14のリーダーであり、チャンピオンズカップグループではトゥールーズを抑えて1位となっている。ローラン・マルティ社長は「素晴らしい今年のスタートだ。これ以上のことは夢にも思わなかった」と笑顔で語った。

しかし、ボルドーは現フランス王者でありヨーロッパ王者に対するこの距離での対決では謙虚な姿勢を保っている。 「私たちを彼から隔てるものはすべてだ」とヤニック・ブルーは10日前に『Sud Ouest』紙のインタビューで宣言した。 「それ自体が物語る結果がすでに出ています。これらはトップ 14 の機関車ですが、私たちはそれらをコピーしようとしているわけではありません。私たちは自分たちの道をたどり、これまでとは異なる歴史をたどります。 »

チャンピオンズカップでは、UBBはこれまでのところ完璧なパフォーマンスを見せています。春にすべてのチャンスを味方につけるために、彼女は来週末、最後の努力をしなければならないだろう。

#UBBはトゥールーズとの決闘で有利に立つ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。