日本語版
最新ニュース
企業

UAEで勉強したり、働いたり、定住したりしたいですか?同等性の証明書をスキップしないでください:ステップごとに適用する方法は次のとおりです。ワールドニュース

UAEの同等性証明書がなければ、外国の学位は公式に認められていません。 キャリアを前進させたり、大学を始めたり、Golden Visaのような長期的な居住を申請するためにUAEに移るかどうかにかかわらず、1つのドキュメントは、将来のロックを解除するための鍵である同等の証明書です。 UAE教育省が発行したこの公式文書は、外国の学術資格が国の教育基準と一致することを確認しています。それがなければ、機会を遅らせたり否定することもできます。誰がそれを必要としているのか、なぜそれが重要なのか、どのようにそれを手に入れるかを知るために必要なすべてのものがあります。同等の証明書とは何ですか? 認定証明書とも呼ばれる同等性証明書は、UAEの外で獲得した学位が国の学術ベンチマークに相当することを確認するために、UAE教育省(MOE)によって発行された正式な文書です。 この証明書はそれを証明しています: あなたの資格は、認められた認定された機関からのものです。 あなたのアカデミックプログラムは、UAE教育省の基準と国際的な学術ベンチマークの両方と一致しています。 次の場合は、同等の証明書を取得する必要があります。 UAEで勉強しています:大学はそれなしで外国の資格を拒否する場合があります。 UAEで働いています:エンジニアリング、ヘルスケア、教育など、規制された職業(準政府、政府)、および管理役への昇進に必要です。 ゴールデンビザを申請します:長期レジデンシーを申請する高資格の専門家と学生に必須。 スキル/レベル1ビザを求めています:高度に資格のある外国人に必要です。 高等教育の追求:特に大学院研究またはクレジットの転送用。 長年の経験や上級役割を担っていても、UAEの多くのセクターで合法的に実践、勉強する、または雇用される前に、学位を地元で認識する必要があります。メジャーアップデート - Mohesrは、すべての同等のサービスを処理するようになりました 2024年11月1日現在、UAEのすべての証明書等価サービスは現在、高等教育科学研究省(MOHESR)によって処理されています。以前にMOEが管理していたこの移行は、次のことをもたらします。 合理化されたアプリケーションプロセス 認識の一貫した基準 より高速なサービスのための統一されたポータルアクセス すべてのアプリケーションは、単一のシステムの下に検証とアプリケーションを統合するMOHESR等価サービスポータルを通過する必要があります。UAEで同等の証明書を取得するための段階的なプロセス 同等の申請プロセスの証明書は必須であり、5つの詳細な段階が含まれます。それらを順番に完了する必要があります。各段階は、その前のステージが正常に完了することに依存します。これが完全な内訳です:ステージ1:学位の証明 - ドキュメントが本物であることを証明するこの段階は何ですか:学業文書(学位や成績証明書など)が独創的で正当であり、あなたの国の認定された教育機関によって公式に発行されていることを確認するため。誰がこれを行う必要がありますか:あなたの研究の国に関係なく、すべての人が同等の証明書を申請します。必要なドキュメント:元の学位証明書オリジナルのアカデミックトランスクリプト有効なパスポート場合によっては、学生IDまたは卒業日の証明が要求される場合があります従うべきステップ:大学に連絡して、元の証明書とトランスクリプトを取得してください(まだ持っていない場合)。あなたが勉強した国であなたの文書を証明してください。これには3つのレベルが含まれます。あなたの大学または大学のレジストラによる証明あなたの国の教育省(または同等の権限)による証明の証明 UAE大使館 あなたの母国でドキュメントが別の言語である場合は、ドキュメントを英語またはアラビア語に翻訳します。この翻訳は合法化または認定されている必要があります。オリジナルと翻訳されたコピーの両方を準備してください。なぜこれが重要なのか: 証明は、あなたの文書が偽造されていないか、誤って伝えられなかったことの最初の証拠です。これがなければ、アプリケーションが開始する前に拒否されます。ステージ2:学位確認 - 発行機関とプログラムの確認が有効ですこの段階は何ですか:あなたの大学や大学が認定されていること、そしてあなたの特定の資格が真に授与されたことを確認するため。これは、公式のMOE認証検証パートナーを通じて行われます。認定検証パートナー企業:誰がこれを行う必要がありますか:みんな、これは必須のステップです。従うべきステップ:1。どちらかのウェブサイトにアクセスしてください。2。個人アカウントを作成します。3.次のドキュメントをデジタルで送信します。証明された学位証明書証明された転写パスポートレジデンシーの証明(エミレーツID、ビザ、テナント契約など)機関の詳細(名前、住所、ウェブサイト、連絡先)4.必要な支払いをオンラインで行う(料金は学位と機関によって異なります)。いくつかの検証は、7〜21営業日以内に完了します。大学の対応に応じて、遅延が発生する可能性があります。5.検証パートナーがあなたの大学や機関に直接連絡するのを待って、次のことを確認します。あなたの学位は本物ですあなたの機関は認定されていますこのプログラムは、国際的な学術基準と一致しています6.検証レポートを受け取ります:これには、一意の参照番号が含まれます最終的な同等のアプリケーションには、この番号が必要です重要: このステップは証明とは異なります。証明はあなたの文書が法的に承認されていることを証明しますが、検証はあなたの学位の学問的正当性を確認します。ステージ3: 本物の手紙 (必要に応じて)この段階は何ですか:一部の申請者は、本物の手紙を提供するように求められる場合があります - あなたの大学や大使館からの正式な手紙は、あなたの資格が本物であることを確認しています。これが必要なのは誰ですか:これはオプションであり、常に必要ではありません米国、英国、カナダ、オーストラリアのような国からの申請者のために一般的に放棄されますMOHESRポータルに確認するか、サポートに連絡して、アプリケーションが必要かどうかを確認する必要があります。rの場合平等に、次の手順に従います。あなたの大学に連絡してください:あなたの学位が正式に授与されたことを確認する真正性の手紙を要求してください。アラブ首長国連邦または母国のあなたの国の大使館によって検証されています。データフローまたはQadrabayに手紙を送信します(既に発行されていても):UAE当局が受け入れるために、検証報告書に変換する必要があります。注記: 真正性の手紙は、検証に代わるものではありません。それでも公式検証プロセスを経る必要があります。ステージ4: ICA旅行レポート -…

UAEで勉強したり、働いたり、定住したりしたいですか?同等性の証明書をスキップしないでください:ステップごとに適用する方法は次のとおりです。ワールドニュース

1757755069
2025-09-13 08:00:00

UAEの同等性証明書がなければ、外国の学位は公式に認められていません。

キャリアを前進させたり、大学を始めたり、Golden Visaのような長期的な居住を申請するためにUAEに移るかどうかにかかわらず、1つのドキュメントは、将来のロックを解除するための鍵である同等の証明書です。 UAE教育省が発行したこの公式文書は、外国の学術資格が国の教育基準と一致することを確認しています。それがなければ、機会を遅らせたり否定することもできます。誰がそれを必要としているのか、なぜそれが重要なのか、どのようにそれを手に入れるかを知るために必要なすべてのものがあります。

同等の証明書とは何ですか?

認定証明書とも呼ばれる同等性証明書は、UAEの外で獲得した学位が国の学術ベンチマークに相当することを確認するために、UAE教育省(MOE)によって発行された正式な文書です。 この証明書はそれを証明しています:

  • あなたの資格は、認められた認定された機関からのものです。
  • あなたのアカデミックプログラムは、UAE教育省の基準と国際的な学術ベンチマークの両方と一致しています。

次の場合は、同等の証明書を取得する必要があります。

  • UAEで勉強しています:大学はそれなしで外国の資格を拒否する場合があります。
  • UAEで働いています:エンジニアリング、ヘルスケア、教育など、規制された職業(準政府、政府)、および管理役への昇進に必要です。
  • ゴールデンビザを申請します:長期レジデンシーを申請する高資格の専門家と学生に必須。
  • スキル/レベル1ビザを求めています:高度に資格のある外国人に必要です。
  • 高等教育の追求:特に大学院研究またはクレジットの転送用。

長年の経験や上級役割を担っていても、UAEの多くのセクターで合法的に実践、勉強する、または雇用される前に、学位を地元で認識する必要があります。

メジャーアップデート – Mohesrは、すべての同等のサービスを処理するようになりました

2024年11月1日現在、UAEのすべての証明書等価サービスは現在、高等教育科学研究省(MOHESR)によって処理されています。以前にMOEが管理していたこの移行は、次のことをもたらします。

  • 合理化されたアプリケーションプロセス
  • 認識の一貫した基準
  • より高速なサービスのための統一されたポータルアクセス

すべてのアプリケーションは、単一のシステムの下に検証とアプリケーションを統合するMOHESR等価サービスポータルを通過する必要があります。

UAEで同等の証明書を取得するための段階的なプロセス

同等の申請プロセスの証明書は必須であり、5つの詳細な段階が含まれます。それらを順番に完了する必要があります。各段階は、その前のステージが正常に完了することに依存します。これが完全な内訳です:


ステージ1:学位の証明 – ドキュメントが本物であることを証明する

この段階は何ですか:学業文書(学位や成績証明書など)が独創的で正当であり、あなたの国の認定された教育機関によって公式に発行されていることを確認するため。誰がこれを行う必要がありますか:あなたの研究の国に関係なく、すべての人が同等の証明書を申請します。必要なドキュメント:

  • 元の学位証明書
  • オリジナルのアカデミックトランスクリプト
  • 有効なパスポート
  • 場合によっては、学生IDまたは卒業日の証明が要求される場合があります

従うべきステップ:

  1. 大学に連絡して、元の証明書とトランスクリプトを取得してください(まだ持っていない場合)。
  2. あなたが勉強した国であなたの文書を証明してください。これには3つのレベルが含まれます。
    • あなたの大学または大学のレジストラによる証明
    • あなたの国の教育省(または同等の権限)による証明
    • の証明 UAE大使館 あなたの母国で
  3. ドキュメントが別の言語である場合は、ドキュメントを英語またはアラビア語に翻訳します。
    • この翻訳は合法化または認定されている必要があります。
    • オリジナルと翻訳されたコピーの両方を準備してください。

なぜこれが重要なのか: 証明は、あなたの文書が偽造されていないか、誤って伝えられなかったことの最初の証拠です。これがなければ、アプリケーションが開始する前に拒否されます。

ステージ2:学位確認 – 発行機関とプログラムの確認が有効です

この段階は何ですか:あなたの大学や大学が認定されていること、そしてあなたの特定の資格が真に授与されたことを確認するため。これは、公式のMOE認証検証パートナーを通じて行われます。認定検証パートナー企業:誰がこれを行う必要がありますか:みんな、これは必須のステップです。従うべきステップ:1。どちらかのウェブサイトにアクセスしてください。2。個人アカウントを作成します。3.次のドキュメントをデジタルで送信します。

  • 証明された学位証明書
  • 証明された転写
  • パスポート
  • レジデンシーの証明(エミレーツID、ビザ、テナント契約など)
  • 機関の詳細(名前、住所、ウェブサイト、連絡先)

4.必要な支払いをオンラインで行う(料金は学位と機関によって異なります)。いくつかの検証は、7〜21営業日以内に完了します。大学の対応に応じて、遅延が発生する可能性があります。5.検証パートナーがあなたの大学や機関に直接連絡するのを待って、次のことを確認します。

  • あなたの学位は本物です
  • あなたの機関は認定されています
  • このプログラムは、国際的な学術基準と一致しています

6.検証レポートを受け取ります:

  • これには、一意の参照番号が含まれます
  • 最終的な同等のアプリケーションには、この番号が必要です

重要: このステップは証明とは異なります。証明はあなたの文書が法的に承認されていることを証明しますが、検証はあなたの学位の学問的正当性を確認します。

ステージ3: 本物の手紙 (必要に応じて)

この段階は何ですか:一部の申請者は、本物の手紙を提供するように求められる場合があります – あなたの大学や大使館からの正式な手紙は、あなたの資格が本物であることを確認しています。これが必要なのは誰ですか:

  • これはオプションであり、常に必要ではありません
  • 米国、英国、カナダ、オーストラリアのような国からの申請者のために一般的に放棄されます
  • MOHESRポータルに確認するか、サポートに連絡して、アプリケーションが必要かどうかを確認する必要があります。

rの場合平等に、次の手順に従います。

  1. あなたの大学に連絡してください:
    • あなたの学位が正式に授与されたことを確認する真正性の手紙を要求してください。
  2. アラブ首長国連邦または母国のあなたの国の大使館によって検証されています。
  3. データフローまたはQadrabayに手紙を送信します(既に発行されていても):
    • UAE当局が受け入れるために、検証報告書に変換する必要があります。

注記: 真正性の手紙は、検証に代わるものではありません。それでも公式検証プロセスを経る必要があります。

ステージ4: ICA旅行レポート – 学位が発行された国で勉強したことを証明する

この段階は何ですか:学位が授与された国に身体的に存在していることを証明する。 UAEは、あなたが勉強中にそこに住んでいたことの証拠を要求しています。ICA旅行レポートとは何ですか? これが必要なのは誰ですか:

  • すべてのエントリと退場の日付を示す政府が発行した記録
  • リモートまたは詐欺的に勉強しなかったことを確認します

これが必要なのは誰ですか:

  • UAEの外で勉強したすべての応募者

適用方法:オプション1:ICA Customer Happiness Center(すべてのUAEの居住者向け)

  • 最寄りのICAセンターをご覧ください

持ってくる:

  • エミレーツID
  • パスポート
  • 調査期間の詳細(開始日と終了日)

オプション2:Dubainowアプリ(ドバイビザ所有者のみ)

  • UAEパスを使用してログインします
  • 「旅行レポートのリクエスト」に移動します
  • 日付範囲に入力して送信します

オプション3:Tasjeelセンター

  • Tasjeelセンターまで歩いて行き、旅行レポートをリクエストしてください
  • エミレーツIDとパスポートを提供します

なぜこれが必要なのか: アラブ首長国連邦は、特に承認されていないソースからの遠隔学習を除外するために、直接の出席を検証する上で非常に重要です。

ステージ5:同等のアプリケーションをオンラインで送信します

最初の4つの段階を完了したら、証明、検証、(オプションの)真正性レター、ICA旅行レポートを完了したら、同等の証明書を申請する準備ができています。使用するプラットフォーム:すべてのアプリケーションは、MOHESR等価サービスポータルを通過する必要があります。適用する手順:

  1. 役人をご覧ください Mohesrポータル
  2. UAEパスを使用してログインします(これを最初にセットアップする必要があります)
  3. 同等のアプリケーションに記入します
  4. 必要なすべてのドキュメントをアップロードします。
    • 証明された程度と転写産物
    • 検証済みレポート(データフローまたはQadrabay)
    • ICA旅行レポート
    • パスポートとエミレーツID
    • (オプション)真正性の手紙(該当する場合)
  5. データフローまたはQadrabayから確認参照番号を入力します
  6. オンラインで申請料を支払います
  7. 同じポータルを介してアプリケーションステータスを送信して追跡します

同等性証明書が重要な理由

このプロセスをスキップすると、次のようになります。

  • 大学の入学遅延または拒否
  • 技術、医療、または教育部門の雇用に対する法的障壁
  • ゴールデンビザやスキルベースのエントリ許可などのビザの不適格
  • 規制された業界での停滞したプロモーションまたは求人

要するに、この証明書はオプションではなく、雇用市場からUAEの教育や移民経路まで、すべてにアクセスするための基礎となっています。 仕事、教育、または長期的な居住のためにUAEに移動している場合、アカデミックな資格を公式に認識することは交渉不可能なステップです。 同等の証明書は、トップの大学、政府の仕事、またはゴールデンビザを通じて長期居住地を目指しているかどうかにかかわらず、あなたの苦労して稼いだ資格がUAEのシステムに価値を保持します。このプロセスに慎重かつ完全に従うことは、遅延を回避し、新しい機会を解き放つための鍵です。免責事項: 同等性プロセスの証明書に関する情報は、変更の影響を受ける可能性があり、国、カリキュラム、または資格の種類に基づいて異なる場合があります。最も正確かつ最新の詳細については、高等教育省の公式WebサイトおよびDataflowやQadrabayなどの認定検証パートナーに相談してください。この記事は、一般的なガイダンスのみを提供します。

#UAEで勉強したり働いたり定住したりしたいですか同等性の証明書をスキップしないでくださいステップごとに適用する方法は次のとおりですワールドニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。