Train To Roots (ミュージックビデオ) – World A Reggae EntertainmentWorld A Reggae Entertainment

ルーツへのトレーニング シングルを発表するガザは、彼らの近々発売される8枚目のアルバムからの抜粋です。この曲は、ガザ地区やその周辺で進行中の民間人の虐殺に対して、どちらかの側に立つ必要性、明確で曖昧さのない立場を取る必要性から生まれた曲です。

歌詞は ナンネドゥ・メウは、ペッピーノ・メレウが 19 世紀末に発表した詩です。友人に宛てた手紙の形式で、メレウは 19 世紀末のサルデーニャ島で社会秩序の底辺にいる人々を苦しめている悲惨さと抑圧の状態を非難しています。ナンネドゥはムハンマドゥになり、シナリオは新世紀のパレスチナの悲惨さと抑圧された人々に移ります。悲しいことに、この詩が発表されてから 100 年以上経った今でも、サルデーニャの抑圧の状態を描写した同じ詩がパレスチナの人々にも当てはまります。

この曲は、ロブル・ファクトリー・スタジオのアナログ機器を使用して録音されており、アナログシンセサイザーや非常に都会的なドラムパターンなどのエレクトロニックサウンドが特徴です。

このシングルは、トレイン・トゥ・ルーツとナポリの歴史あるレーベルとのコラボレーションの始まりでもある。 表現型フォノタイプはイタリア初のレコードレーベルであり、世界でも最初のレーベルの一つで、100年以上にわたる音楽のユニークな文化遺産を持っています。レーベルパートナーのニコラ・トランキーロは次のように述べています。「ナポリは脅かされることを許さず、パレスチナで起こっていることに対して沈黙を拒否する姿勢を示したい。会談、歓迎、対話に慣れている私たちは、海が一つになることを確信しており、この理由から、ナポリとサルデーニャ島のトレイン・トゥ・ルーツによるレゲエのつながりに私たちのメッセージを託したい。」。

ガザは、デジタルプラットフォームまた、ナポリのスカ/ロックバンドBiscaの別のシングルとともに7インチフォーマットでもリリースされています。