TNL ニュース レンズ批判コメント ネットワーク

米選挙の最初のテレビ討論会後の世論調査では、討論会でのバイデン氏の不安定なパフォーマンスのため、一部の民主党支持者がバイデン氏の健康状態をますます心配していることが明らかになった。

日曜日（6月30日）に発表されたCBSの世論調査によると、登録有権者の72％がバイデンは大統領を務めるには精神的にも認知的にも健康ではないと考えており、以前の同様の世論調査では65％だったが、その割合は大幅に増加した。

有権者の49％はトランプ氏も同じ問題を抱えていると考えている。

バイデン氏にとって特に警告となるのは、世論調査に参加した民主党登録有権者の45％が、バイデン氏は別の候補者に道を譲るべきだと考えていることだ。

両候補の年齢に関する懸念は先週木曜日の討論会前から存在しており、現在バイデン氏は81歳、トランプ氏は78歳となっている。討論会でのバイデン氏のしわがれた声と混乱した答弁により、一部の民主党議員はこの懸念を永続させ、またバイデン氏に譲歩を求める声も上がった。

バイデン氏の家族は、日曜日にキャンプデービッドを訪れた際にバイデン氏に戦いを続けるよう激励し、その旨を表明した。 BBCパートナーのCBSは会話に詳しい情報筋から情報を得た。

ジェイミー・ラスキン下院議員（民主党、メリーランド州）は日曜日のインタビューで、これを「困難な状況」と述べた。

同氏は「党のあらゆるレベルで非常に正直で真剣かつ厳格な話し合いが行われている」としながらも、最終決定はバイデン氏にあると強調した。

「バイデン大統領がどのような決定を下そうとも、わが党は団結するだろう。そして、わが党は選挙期間中、バイデン大統領の考えを中心に据える必要があるだろう。」

テレビ討論会の数日後、ジル・バイデン大統領夫人、ハリス副大統領、オバマ前民主党大統領は全員、これがバイデン氏の最高のパフォーマンスではなかったことを認めた。

しかし、彼らと他の一部の民主党議員は、バイデン氏を脇に置くよう求める声に抵抗している。

民主党下院議員団指導者のハキーム・ジェフリーズ氏は日曜日、メディアに対し、バイデン氏の討論会の成績は「後退を喫した。しかし、この後退は巻き返しに向けた機運を高めているだけだと私は信じている」と述べた。

この世論調査結果は、バイデン選対本部長のジェン・オマリー氏が土曜日に発表した報告書とは対照的だ。報告書によると、社内世論調査の結果、バイデン氏の退陣を望んでいるのは広範な米国民ではなく、政治内部関係者（ベルトウェイ層）であることが判明したという。

バイデン政権当局者らは、バイデン氏がトランプ氏を１％ポイント、あるいは同程度の差でリードしていることを示した別の新たな世論調査の結果について質問され、対面での世論調査の方が説得力があると述べた。

「直接の世論調査を見ると、草の根は政治内部関係者ほど狂っていない」と匿名のバイデン政権関係者はCBSに語った。しかし、ここにはトランプを心配している人がたくさんいます。」

しかし討論会後のインタビューでは、CBSの世論調査で示された懸念に同調する人もいた。一部の有権者はBBCに対し、バイデン氏のパフォーマンスを見て心配していると語った。

ある民主党支持者は討論会後、「今ほどバイデン氏のこの国を導く能力に自信を失ったことはない」と語った。

懸念が広がる中、バイデン陣営の代理人らが日曜早朝、一連の政治番組に出演した。

バイデン氏の緊密な同盟者であり、同陣営の共同議長である民主党のクリス・クーンズ上院議員は、ABC番組でバイデン氏を激しく擁護した。

「バイデンは信じられないほどの実績を持っている。彼は、アメリカ国民と同じように、打ち負かされたら反撃し、より懸命に戦わなければならないことを知っている。それが彼の計画だ」と述べた。

バイデン氏の精神的健康について質問されたクーンズ氏は、トランプ氏について抱いていたのと同じ懸念を挙げた。クーンズ氏は、バイデン氏が年齢や安定性に関する懸念に耳を傾けているかどうかという質問には回答しなかった。

同氏は「民主党内でトランプ氏を倒せる唯一の人物は彼だ」と語った。

民主党のラファエル・ワーノック上院議員はメディアで、バイデン氏が競争から撤退することは「絶対にあってはならない」と述べた。

ラファエル・ワーノック牧師は「これから日曜日がたくさんあるが、より良い説教ができるようにしたい」と語った。

「説教が終わったら、私の仕事は奉仕する人々にメッセージを伝えることだ。それがバイデンのやっている事だ。」

一方、共和党は討論会でのバイデン氏のパフォーマンスに対する批判を強め、トランプ氏は正しい選択だったと主張した。

共和党のジェームズ・デービッド・バンス上院議員は日曜、メディアに対し「バイデン氏の成績は悲惨だった。だからこそ我々は彼の後任について話し合っているのだ」と語った。

バンス氏は、討論会ではトランプ氏が魅力的で面白く、「人格的」だったと述べた。

「これが米国大統領になるために必要なことだ。文章を完成させるのが難しいように見えるバイデンとは明らかに異なる。」

この記事「BBCニュース中国語」許可を得て転載、原文ここに掲載されます

参考文献

[Key Comment Network のメンバーとして参加してください]優れた記事が毎日あなたのメールボックスに直接送信され、独占的な毎週の編集セレクション、時事問題のセレクション、アートウィークリー、その他の特別な電子ニュースレターが届きます。メッセージを残して、記事の内容について著者、記者、または編集者と話し合うこともできます。今すぐクリックして無料会員になりましょう！

担当編集者：ウェン・シーハン
ドラフトレビュー編集者: Ding Zhaojiu