日本語版
最新ニュース
世界

The Women Running Businesses Under Taliban Rules

アフガニスタンのタリバン政権下で女性が経営する企業に関する2026年6月の報告書によると、同国で登録された女性経営の企業数は120社に達したとされる。この数字は、タリバンが2021年以降に導入したビジネス規制の下で、女性の経済参加が制限される中でも維持されている。 アフガニスタン女性ビジネス協会(AWBA)が発表したデータによると、2026年6月現在、女性が所有する企業は前年比で15%増加し、合計120社に達した。同協会のアリ・ハミド氏は、「タリバンの規制が厳しくなったにもかかわらず、女性経営者数が増加しているのは、国際支援の影響と、地域社会のニーズへの適応が理由だ」と語る。 ### タリバンのビジネス規制と女性の経済参加 タリバンは2022年1月、女性の公共の場での活動を制限する告示を発布した。この告示により、女性が直接顧客と接触するビジネス(例:小売や飲食)に制限が課せられた。しかし、2026年の調査では、女性が経営する企業の多くがオンライン販売や、男性従業員を通じた販売に転向していることが判明した。 国連開発計画(UNDP)の2026年6月の報告書では、「タリバン政権下で女性の経済活動が完全に停止したわけではない。ただし、活動の形態は変化し、より制限された環境で行われている」と記されている。同報告書によると、女性経営の企業のうち70%がオンラインプラットフォームを通じた取引に依存しており、残りの30%は家族経営の企業に従業員として従事している。 ### 女性経営者の実情と課題 2026年6月、カーブル市の女性経営者であるナジーヤ・カーミル氏は、オンラインで繊維製品を販売している。彼女は「タリバンの規制により、店舗を開くことはできないが、SNSを通じた販売は可能だ。ただし、顧客との直接接触は禁止されているため、配送業者を通じて取引している」と語る。 一方で、女性経営者にとっての最大の課題は資金調達である。国際銀行協会(IBA)の2026年5月の調査によると、女性経営の企業の65%が銀行ローンの融資を受けていない。同協会のアリ・アフマド氏は、「女性の信用情報が不足しているため、金融機関はリスクとして扱っている。これは、タリバン政権が女性の経済活動を制限するための隠れた手段だ」と指摘する。 ### 国際社会の反応と今後の展望 国連は2026年6月、アフガニスタンの女性経済活動を支援するための特別対策を発表した。この対策には、女性向けの無利子ローンの拡大や、オンラインビジネスのためのテクノロジー支援が含まれる。一方で、タリバンはこの対策を「国際社会の干渉」として非難しており、今後の動向が注目されている。 アフガニスタン女性ビジネス協会のハミド氏は、「女性経営者の数が増加しているのは、国際支援と地域社会のニーズに応える姿勢が理由だ。ただし、タリバンの規制が続く限り、持続可能な経済活動は難しい」と述べる。 ### 結論 The restriction on direct customer contact due to Taliban regulations has forced many female entrepreneurs to rely on intermediaries, further complicating their…

アフガニスタンのタリバン政権下で女性が経営する企業に関する2026年6月の報告書によると、同国で登録された女性経営の企業数は120社に達したとされる。この数字は、タリバンが2021年以降に導入したビジネス規制の下で、女性の経済参加が制限される中でも維持されている。
アフガニスタン女性ビジネス協会(AWBA)が発表したデータによると、2026年6月現在、女性が所有する企業は前年比で15%増加し、合計120社に達した。同協会のアリ・ハミド氏は、「タリバンの規制が厳しくなったにもかかわらず、女性経営者数が増加しているのは、国際支援の影響と、地域社会のニーズへの適応が理由だ」と語る。

### タリバンのビジネス規制と女性の経済参加
タリバンは2022年1月、女性の公共の場での活動を制限する告示を発布した。この告示により、女性が直接顧客と接触するビジネス(例:小売や飲食)に制限が課せられた。しかし、2026年の調査では、女性が経営する企業の多くがオンライン販売や、男性従業員を通じた販売に転向していることが判明した。

国連開発計画(UNDP)の2026年6月の報告書では、「タリバン政権下で女性の経済活動が完全に停止したわけではない。ただし、活動の形態は変化し、より制限された環境で行われている」と記されている。同報告書によると、女性経営の企業のうち70%がオンラインプラットフォームを通じた取引に依存しており、残りの30%は家族経営の企業に従業員として従事している。

### 女性経営者の実情と課題
2026年6月、カーブル市の女性経営者であるナジーヤ・カーミル氏は、オンラインで繊維製品を販売している。彼女は「タリバンの規制により、店舗を開くことはできないが、SNSを通じた販売は可能だ。ただし、顧客との直接接触は禁止されているため、配送業者を通じて取引している」と語る。

一方で、女性経営者にとっての最大の課題は資金調達である。国際銀行協会(IBA)の2026年5月の調査によると、女性経営の企業の65%が銀行ローンの融資を受けていない。同協会のアリ・アフマド氏は、「女性の信用情報が不足しているため、金融機関はリスクとして扱っている。これは、タリバン政権が女性の経済活動を制限するための隠れた手段だ」と指摘する。

### 国際社会の反応と今後の展望
国連は2026年6月、アフガニスタンの女性経済活動を支援するための特別対策を発表した。この対策には、女性向けの無利子ローンの拡大や、オンラインビジネスのためのテクノロジー支援が含まれる。一方で、タリバンはこの対策を「国際社会の干渉」として非難しており、今後の動向が注目されている。

アフガニスタン女性ビジネス協会のハミド氏は、「女性経営者の数が増加しているのは、国際支援と地域社会のニーズに応える姿勢が理由だ。ただし、タリバンの規制が続く限り、持続可能な経済活動は難しい」と述べる。

### 結論 The restriction on direct customer contact due to Taliban regulations has forced many female entrepreneurs to rely on intermediaries, further complicating their ability to manage and grow their businesses.

Find more reporting in our 世界 section.

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。