The Move: トロントの 2 人の起業家がノバスコシア州のレトロな雑貨店をどのように改装したか

オードラ・ウィリアムズとハリサ・グナナラトナは、夢を実現するために、思いとどまらない手紙を書き、政府の資金を追い求め、彼らがカーペットの「ラザニア」と呼ぶものを引き上げた：ノバスコシア州ポートメドウェイのローズフィンチ・マーカンタイルとティー・ルーム

オードラ・ウィリアムズさん（左）とハリサ・グナナラトナさん（右）、ノバスコシア州ポートメドウェイにある自宅兼店舗「ローズフィンチ・マーカンタイル＆ティー・ルーム」の前にて。 (写真撮影：ダレン・カラブレーズ)

購入者

公共部門の労働組合の広報担当者であるオードラ・ウィリアムズさん（47歳）と店主のハリサ・グナナラトナさん（36歳）

予算

450,000ドル

裏話

グナナラトナさんは1990年に家族とともにスリランカからトロントに移住し、ウィリアムズさんは2011年にオタワからトロントへ移住した。2人は2018年5月に出会い系アプリを通じて知り合い、11月までに800メートルの家に引っ越した。トロントのパークデール地区にある古いビクトリア様式の家の 2 階建ての、平方フィートのアパートです。 二人とも定職に就いており、ウィリアムズさんはフリーランスのコミュニケーションスペシャリスト、グナナラトナさんはイベント関係で働いていた。 彼らは傍ら、ノンアルコールカクテル事業のテンペランス・トニックスも経営していた。

ウィリアムズさんとグナナラトナさんは都会での生活を愛していましたが、2020年までにトロントが自分たちを愛してくれていないように感じ始めていました。 彼らの月々の家賃は 1,800 ドルで安定していましたが、生活費のせいで、多くの良き友人たち、そして彼らが大好きなブランチ レストランは、他の場所で高額な家賃を払うことを余儀なくされました。 「私たちの夕方のリラックス活動は、不動産物件を調べたり、空想したりすることでした」とウィリアムズ氏は言います。

読む： 動き: 2 人の筋金入りのデジタル遊牧民がついにノバスコシア州の元牧師館に定住する

新しい地元の物件がなくなった後、夫婦は検索範囲をどんどん広げました。 2021年4月、彼らはノバスコシア州ポートメドウェイに雑貨店、業務用キッチン、最上階のアパート、1エーカーの土地を備えた4,000平方フィート、45万ドルの商業ビルの物件リストを見つけた。 業務用厨房はテンペランス・トニックスを運営するのに最適な場所のように思えたが、ウィリアムズ氏とグナナラトナ氏は本格的に移転する準備ができていなかった。 「私は所得税の申告が7年も遅れていて、頭金もまったく残っていませんでした」とウィリアムズさんは言う。

それでも、ポートメドウェイの建物の吸引力は強かった。 ウィリアムズさんは20代のころ、ASLの通訳として働きながらノバスコシア州に住んでいたが、グナナラトナさんはオタワの東に足を踏み入れたことはなかった。 同年9月、彼らはハリファックス、アナポリスバレー、ノバスコシア州のサウスショアを訪れ、沿岸の生物が彼らの考えに同意するかどうかを確認した。 「白人女性として、トロントほど多様性の低い場所に引っ越しても、それほど適応することはなかったでしょう」とウィリアムズさんは言います。 「私たちは、ハリサが最もくつろげる場所に行こうと決めました。」 グナナラトナさんは、サウスショアの温暖な気候と歓迎的な雰囲気を気に入った。 夫婦のツアーから 3 か月以内に、彼はマホーン ベイの町にあるカフェの住み込みマネージャーとしての仕事を確保し、無料の部屋と食費が付いてきました。

夫妻は2022年1月、トロントの賃貸物件（依然として市場価格を大幅に下回っている）に別れを告げた。しかし、東部に到着してから6週間も経たないうちに、グナナラトナさんは 雇用情勢は崩壊した。 カフェのオーナーは思いがけず店を売却することを決めたため、グナナラトナさんとウィリアムズさんには住む場所がなくなった。 彼らの新たな生活は目の前で突然崩れ去った。

狩り

ウィリアムズとグナナラトナは、より定住できる環境を見つけるまで、数か月間ノバスコシア州中を飛び回ったり、友人の家でカウチサーフィンをしたりした。 4月に二人はドライブに出かけたが、その夢のような雑貨店がある小さな町、ポートメドウェイがいかに近いかに気づいたのは後になってからだった。 彼らは訪問のために立ち寄ったが、すぐにその物件が以前と同じ価格でまだ市場に出ていることに気づいた。 「車から降りるとすぐに、ハリサの態度が一変しました」とウィリアムズは言う。 「彼は、その場所を手に入れたらどうするかについて話し始めましたが、私はそれが最もばかげた考えだと思いました。 しかし、その後、私は次のように決めました。 この人にこれ以上の失望はさせない」

ウィリアムズさんは、夫婦が頭金を支払わなかったとしてもひるまなかった。 彼女は Facebook で販売者を見つけ、彼女が言うところの「可能な限り最も自由なメッセージ」を送信しました。 彼女は、彼らがこの建物をどれほど気に入っているか、そして居住空間として、テンペランス・トニックスの本社として、そしてカップルがイベントを開催できるコミュニティの拠点として、この建物に見出している可能性について説明しました。 売却を熱望していた所有者らは、2日後の復活祭の日曜日に物件を見学させてもらうことに同意した。

次の 4 か月間で、ウィリアムズとグナナラトナはなんとかカナダ ビジネス開発銀行から融資を受けることができました。 しっかりとした事業計画と5年間の財務予測を提出した後。 夫婦も資金提供を受けました かつての食料品店と郵便局を再開する から FarmWorks、ノバスコシア州のコミュニティ経済開発基金。 家族や友人からの追加の寄付を集めて、最終的に頭金を集め、2022 年 8 月にポート メドウェイの不動産を取得しました。

サインアップしてマクリーンのベスト版を読んでください:
週に 2 回、トップ記事をあなたの受信箱に直接送信してください

入居後、ウィリアムズさんとグナナラトナさんは、座ってくつろいで正式に再開する前に、建物の商業部分を州のアクセシビリティ規定に準拠させる必要があることを知った。本当に。 グナナラトナさんは日々の改修工事を管理し、一方ウィリアムズさんはカナダ公共サービス専門職研究所でフルタイムの仕事を引き受け、財政的に支援した。 建設の背景について語るようなことはなかったが、グナーラトナさんは床を平らにし、建物全体に伸びる屋外のスロープを再構築した。 「私が階下に行くと、彼は壁を倒す方法についての YouTube ビデオを見ていました」とウィリアムズさんは語った。 新しい黄色とチェリーレッドのチェッカーボードの床を設置する前に、グナナラトナさんは、前の所有者が過去50年にわたって敷いてきた、カーペット、リノリウム、ラミネート床材の多層の「ラザニア」と表現するものを引き裂かなければなりませんでした。 。

風変わりでモダンな雑貨店を所有し、経営するという夫婦の夢がゆっくりと具体化し始めました。 彼らの努力の結果、ローズフィンチ マーカンタイルは昨年 9 月にオープンしました。 （名前の由来は、ウェールズとスリランカの両方に生息する鳥、バラヒワが夫婦のそれぞれの祖先をちらつかせていることに由来します。）装飾は、バターのような黄色と淡いピンクの壁と、緑の柱が点在するおかげで、明るくレトロです。 食料品店とギフトショップとカフェが融合したこの店では、定番食品（卵など）や季節の名物料理（エッグノッグ ラテなど）のほか、カナダの公民権活動家ヴィオラ デズモンドの肖像が描かれた職人手作りの石鹸やティータオルなどの折衷的な家庭用品も取り揃えています。トミー・ダグラスは国民皆保険の父です。

グナナラトナさんは毎朝、夫妻が飼っている5匹の猫（トリクシー、シナモンバン、レオ、イーヴィー、ナジダ）の前を通り過ぎ、そのうちの2匹はノバスコシア州で近くの獣医から引き取ったもので、午前10時に店を開く日もある。 , アパートの2階で在宅勤務をしているウィリアムズさんは、休憩を取るためにおやつを盗みます（そしてグナナラトナからのキスも）。 夫婦は新しい店のために大小さまざまな計画をまだ持っています。 まず、新しい座席エリアにアクセスできるドア ハンドルを見つける必要があります。 その後、ローズフィンチをコミュニティ イベント スペースとして、世代間のスキル共有クラスやアルコールのないパブナイトを開催し、コミュニティ ガーデンを育成する予定です。 「すべてが正しいと感じています」とグナナラトナは言います。 「とても牧歌的な生活ですね。」