英語

東南アジアがトランプ大統領の野望の舞台となったとき、彼の動機は何だったのか?

ジャカルタ - ドナルド・トランプ米国大統領は月曜日（10月27日）、5日間のアジア歴訪の2番目の目的地として日本に到着した。トランプ氏にとって、これは1月の就任以来最長の外遊となる。彼の最初の目的地は、マレーシアのクアラルンプールで開催された ASEAN 首脳会議でした。フォーラムでは、トランプ大統領は、クアラルンプール和平協定と呼ばれるタイとカンボジア間の和平協定の署名に立ち会った。この協定は、数十年来の両国間の国境紛争が再燃し、5日間の衝突につながった7月にトランプ大統領が介入した後に合意した停戦に基づいている。 スクロールしてコンテンツを続けてください 合意署名後、トランプ大統領はタイのアヌティン・チャーンビラクルン首相とカンボジアのフン・マネ首相の勇気を称賛し、自身が仲介に協力した停戦によって「数百万人の命」が救われたと述べた。トランプ大統領は「今日は東南アジアのすべての人々にとって歴史的な瞬間だ。カンボジアとタイの間の軍事紛争を終わらせるための歴史的な合意に署名した」と述べた。 両国は平和と安全へのコミットメントを表明し、国境沿いの地雷除去活動の実施、重火器の撤去、ASEANが調整する停戦監視チームへのアクセスの開放で合意した。タイはまた、7月以来拘束されているカンボジア兵士18人の釈放にも同意した。和平協定に加えて、トランプ大統領はマレーシアおよびカンボジアと相互貿易協定にも署名した。一方、ベトナムは、2024年までに1,230億ドル（2,041兆ルピアに相当）の貿易黒字を削減するために、米国からの製品購入を増やすことに取り組んでいる。トランプ大統領は月曜日（10月27日）午後、日本に向けてマレーシアを出国した。就任して1週間しか経っていない日本の新首相・高市早苗は、貿易摩擦を緩和するためにトランプ大統領と良好な個人的関係を築くことを望んでいる。トランプ大統領はエアフォースワンで東京行きの飛行機の中で、日本での会談は「日米間の素晴らしい友情」を浮き彫りにするだろうと述べた。外交と個人的な野心の間でしかし、トランプ大統領のこの行動には多くの批判が集まった。アジア人権・労働擁護団体のディレクター、フィル・ロバートソン氏は、トランプ大統領の行動は個人的な動機に満ちていると評価した。「トランプ氏がノーベル平和賞の獲得に野心的であることは明らかだ。タイとカンボジアの合意における彼の役割は、平和への長期的な取り組みというよりも、自己イメージへの執着を示している」とロバートソン氏はDWに語った。同氏は、両国の輸出品に対する関税を49％に引き上げるというトランプ大統領の脅迫により、両国には和平協定に署名する以外に選択肢はなくなったと付け加えた。同氏は「両国は米国市場に大きく依存している」と述べた。貿易圧力が影響力のツールになるシンガポール出身の政治アナリスト、イアン・チョン氏によると、東南アジアにおけるトランプ大統領の影響力は経済的圧力と切り離せないという。同氏は「関税と貿易は米国が合意を強制する主な武器だ」と述べた。 「東南アジア諸国は、中国に輸送され、最終的に米国市場に販売されるニッケルなどの原材料を含め、世界のサプライチェーンにおける重要な結節点です。」チョン氏は、トランプ大統領の保護主義政策が輸出に依存してきた地域経済に圧力を加えていると考えている。 「米国が制限を課したとき、これらの国は代替市場を探さなければならなかったが、それは容易ではなかった」と同氏は語った。米国通商代表部のデータによると、米国とASEAN諸国間の貿易総額は2024年に約4,750億ドル（7,888兆ルピアに相当）に達すると予想されており、両国にとって重要な経済関係となります。トランプ大統領と地域への忠誠心を築く取り組みクアラルンプールとワシントン間の相互貿易協力の発表を受けて、ドナルド・トランプ大統領のマレーシア訪問は、アンワル・イブラヒム首相にとって米国大統領と直接会談する機会でもあった。シンガポールの政治アナリスト、イアン・チョン氏によると、東南アジアの指導者らは中国の経済的圧力に屈することなく米国市場へのアクセスを獲得し続けるために、トランプ大統領と良好な関係を維持しようとしているという。 「歴史的に、米国は貿易にとって重要な海路と空路の安定と自由の維持に貢献してきた」と同氏はDWに語った。チョン氏は、米国がこの地域への関与を縮小すれば、中国政府はこの空白を利用して自国の利益を押し付けることができると信じている。このため、多くの東南アジアの指導者は、ワシントンの目から見て戦略的地位を失わないよう、トランプ大統領との直接コミュニケーションを維持することを選択した。しかし、誰もがトランプ大統領のアプローチを奥深い戦略とみなしているわけではない。バンコクのチュラロンコン大学政治学教授ティティナン・ポンスディラク氏は、トランプ氏は「即効性」と中国との大きな取引にもっと重点を置いていると述べた。「トランプ大統領にとって、ＡＳＥＡＮ首脳会議は単なるサイドイベントだ。一方、東南アジア諸国は長期的で相互に有益な結果を望んでいる」と述べた。ティティナン氏は、トランプ大統領の主な関心は日本、韓国、そして特に中国の習近平国家主席との会談に集中していると付け加えた。同氏は「就任１期目とは異なり、中国は現在、米国のあらゆる行動に対応する用意ができている。これは世界的な経済力ゲームの段階に入った」と述べた。トランプ氏自身も、習氏との合意に達することに楽観的であり、北朝鮮の指導者金正恩氏と会談するための訪問を延長する可能性さえも開いたと述べた。トランプ大統領はエアフォースワンで「習主席を大いに尊敬しており、合意に達すると確信している」と述べた。この記事は最初は英語で公開されましたアウシリオ・サンガ・ンドル脚色編集者: プリハルダニ・トゥア・プルバビデオもご覧ください: トランプ大統領の東京到着を前にした日本人の希望 (英語/イタリア) 1761648851 #東南アジアがトランプ大統領の野望の舞台となったとき彼の動機は何だったのか 2025-10-28 07:30:00