1761884904
2025-10-31 03:00:00
Straker の 8 月 20 日の年次総会のプレゼンテーションでは、なぜ同社が AI 企業としての位置付けを変えるのかについて、骨の折れる部分はありませんでした。
ステーカーの株価は、2022年初頭にピークに達したパンデミック技術ブームの最中に急騰した（株価は2豪ドルを超えた）。それ以来、彼らは長い間衰退していました。同社の株主総会報告書の表によれば、同業他社も同様の株式市場の運命をたどっている。
2022 年 11 月に初めてリリースされた OpenAI の ChatGPT のような LLM (大規模言語モデル) は、無料の言語翻訳ツールの台頭を加速させました。
「投資家が従来の言語サービスプロバイダーの時価総額が減少しているのを我々は認識している」とステーカーの株主総会のプレゼンテーションでは述べられている。
「ストレイカーは業界全体のこの感情に巻き込まれています。」
投資家らは、Straker が AI 企業として認識されるようにすることが経営陣の重要な目標になっていると語った。
マーケティング上の調整が行われました。 2021 年に、同社の名前は Straker Translations から Straker に変更されました。これは、多くの場合、新しい Web サイトのアドレス Straker.AI にちなんで付けられました。
しかしストレイカー氏は、その変化は表面的なものではないと言う。
多くの「AI」スタートアップが「ChatGPT ラッパー」であり、OpenAI のチャットボットに基づくサービスを販売しているが、Straker 氏は、彼の会社は IBM と技術的および商業的に深い関係があると述べています。 Straker は独自の AI モデルを構築しており、彼のスタッフは IBM と協力して収益機会を共同で追求しています。
同氏は、ビッグ・ブルーとの新たな2,800万ドルの契約は、「ニュージーランドの企業が達成するのは非常にユニークなことであり、これにより、戦略的レベルでIBMとの関係が拡大し、当社のAIモデルがWatson Xインフラストラクチャ内で実行されることになる。IBMチームは世界中で当社のテクノロジーを販売できる」と述べた。
「これにより、私たちの関係は翻訳サービスの分野を超えて、一般的な AI の分野にまで広がります。
「機械学習モデルの構築における当社の長い歴史を考えると、自然と小さな言語モデルの構築の専門家になることができました。当社はニュージーランドで広範な AI モデル構築能力を備えた唯一の企業の 1 つとなるでしょう。」
収益の減少、赤字の増加
一見すると、Straker の 2025 年度決算は困難に見えますが、株価が低迷したままだったため、投資家から熱烈な歓迎を得られなかったのは確かです。
純利益が220万ドルから1020万ドルに拡大したため、売上高は5000万ドルから4480万ドルに10％減少し、従業員数を170人に減らしたため40人を削減した。
基礎的な数字がより強い
ストレーカー氏は、世界経済の低迷が収益減少の要因だったが、人員削減は主にAIによる自動化によるものであり、関係なく起こるだろうと述べた。
ただし、同氏は利払い・税・減価償却前調整前利益（ebitda）に注目しており、これは18％増加して過去最高の480万ドルとなった。
「私たちは現金1,290万ドルで年末を終えました。 [from $12.1m in FY2024] そして借金はありません。この一貫した財務力は、Straker が新しい AI 主導の製品提供に投資するために株式資金を調達する必要がないことを意味します」と Straker 氏は言います。
同氏は、AIを活用した製品から得られる利益率の高い収益の割合が増加しており、6カ月以内に売上高の60％を占める可能性があると述べた。彼の会社は、18 か月以内に AI が収益の 70% を占めるようになるだろうと予測しています。
「AIへの転換には一時的な時期もあったが、この分野の勝者は大きな勝者となるだろう」とストレイカー氏は言う。
「そして、ニュージーランドが単なる AI の消費者ではなく、世界に販売できる AI エコシステムをニュージーランドから構築し始めていることは、私たちにとって素晴らしいことです。」
AIによる人間によるチェックのタッチ
AI の評判は初期段階ではまちまちです。一例: 新しい 勉強 オークランド大学の研究者らは、法曹界の人工知能によって節約される 1 分ごとに、事実確認に費やされる時間と同じ量の時間が失われると述べています。
Straker は AI モデルを磨き続けていますが、その秘密のソースの材料には、スタッフに事実確認を行う人間が引き続き含まれています。
Straker氏によると、現在何千人ものIBM従業員が同社の「Verify」を使用しているという。同社はこれを「AIコンテンツ品質検証ツール」と表現しており、AIが面倒な作業を行うだけでなく、「最終仕上げは人間が行う」という。 Slack などのプラットフォームに埋め込むことができます。
ストレーカー氏は、今日AIインフラストラクチャに費やされている数千億ドルの恩恵が彼のような企業に完全に行き渡るには18～24か月かかるだろうと述べている。
同社の株価は、多くの投資家がまだ納得していないことを示している。しかし、ストレイカー氏は、彼の会社の筆頭株主は長期的にこの会社に参加すると言う。デビッド・カーク氏のバイラドール・インベストメンツは、自身の保有資産以外にも、長年にわたり基礎的な支援者となっている。
Chris Keall はオークランドを拠点とする ヘラルドの ビジネスチーム。彼は ヘラルド 2018 年にテクノロジー編集者およびシニア ビジネス ライターを務めています。
#StrakerAI企業としての位置付けを変更IBMと2800万ドルの契約を結ぶ