1720202641
2024-07-05 17:56:24
エディターズダイジェストを無料で入手
FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。
スコットランド国民党の敗北の痛手は、同党の存在意義である独立性に疑問を投げかけ、2026年のホリールード選挙を前にスコットランド労働党の勢いを加速させた。
2010年以来最悪の総選挙結果となったSNPは、ウェストミンスターの議席数十を労働党に奪われた。中部ベルトの有権者の筋肉の記憶が、彼らを10年前に見捨てた政党に戻したためだ。
ハイランドの1議席の再集計が土曜日まで延期されたため、 スコットランド与党は下院でわずか9議席しか獲得できなかったが、労働党は37議席、保守党と自由民主党はそれぞれ5議席を獲得した。
2019年にスコットランドでわずか1議席しか獲得できなかった労働党は、サー・キール・スターマーの政策の一環として、スコットランド最大のウェストミンスター政党となった。 全国的な圧勝スキャンダルだらけのSNPの政権記録に対する懸念が背景にある。
「SNPの敗北の大きさは、少なくとも今のところ、独立運動を間違いなく後退させた」とシンクタンク、リフォーム・スコットランドのディレクター、クリス・ディアリン氏は語った。
「スコットランドの有権者が国会議員を９人にまで減らしたことを考えれば、SNPがスターマー首相に２度目の国民投票を迫るのは不可能ではないにしても難しいだろう。道徳的、政治的権威はどこにあるのだろうか」と同氏は付け加えた。
ジョン・スウィニーは SNP わずか2か月前、スコットランドの首相で党首のジョン・マケイン氏は選挙結果を受けて党の独立への取り組み方を振り返ると約束し、選挙結果は「非常に困難で有害」だと述べた。
「独立の緊急性を国民に納得させることに失敗したことを認めざるを得ない」と同氏は述べた。「したがって、絶対的な独立へのコミットメントをどう果たすか、時間をかけて検討し、熟考する必要がある」
首相は、2026年のスコットランド議会選挙までに党を「整理する」と約束し、独立を依然として信じるスコットランド人の約50％が「強力な支持表明」を示したと主張した。
スコットランド国民党（SNP）の幹部の1人は、同党が受けた大惨事を甘く見るのは不可能だとしながらも、スウィニー氏は能力を通じて独立の根拠を築くことを信条とする「究極の漸進主義者」としてこの惨事に取り組むだろうと語った。
17年間の政権でスコットランド政府のビジョンは不明瞭になったと付け加え、保守党の戦略家リントン・クロスビーの言葉を借りて「船からフジツボを取り除く時が来た」と述べた。
スコットランド人が国民投票で英国残留を決定した翌年の2015年、ニコラ・スタージョン元スコットランド首相の下、同党はスコットランドで主導的な立場に立った。
いわゆる黄色の波は昨夜劇的に消え去った。スコットランド議会で17年間政権を握ってきた同党は 一連のスキャンダルによって汚名を着せられた 財政面での懸念が高まった一方で、世論調査では有権者が医療、教育、交通などの分野での実績に失望していることが示された。
「有権者は、SNPが英国を分裂させることに執着するのではなく、自分たちにとって重要な問題、つまり、衰退している公共サービスの改善と経済成長に注力することを望み、期待していることを明確にしている」とスコットランド保守党のクレイグ・ホイ委員長は述べた。
SNPは下院で第3党から第4党に転落する。党首らは首相の質疑応答で保証された放送時間を利用して、ブレグジットやイスラエル・ハマス戦争などの問題について煽動することができたため、これはSNPの知名度に打撃を与えることになるだろう。
すでに直面している党は 寄付を詰め込むは、ウェストミンスターでの政党ランキングが下がったため、公的資金の一部も失うことになる。
スウィニー氏は、議員の劇的な減少が党に財政的な影響を与えるだろうと認め、組織強化に向けた取り組みの一環としてそのことを考慮する必要があると述べた。
労働党は、インヴァークライドからグラスゴー西部、脱工業化の中心地を経てエディンバラ、さらに東はイースト・ロージアンやファイフまで、人口の多い中央ベルト地帯全体で議席を奪還した。
エディンバラ南西部のSNP候補ジョアンナ・チェリーは、労働党が5議席中4議席を獲得したエディンバラで注目を集めた敗者となった。自由民主党のクリスティン・ジャーディンはエディンバラ西部を守り、同党が獲得した5議席のうちの1つとなった。
保守党はスコットランドで3議席を獲得した。ダグラス・ロス氏はアバディーンシャー北部とモーレイ東部でSNPに敗れ、改革UKの好成績に阻まれた。ロス氏はスコットランド保守党の党首を退くが、ホリールード議会のMSPとして留まる。
アナス・サルワール党首率いる労働党の北側での運命の好転は、スターマー氏や労働党幹部らによるスコットランドでの活発な選挙活動や、注目度の高い訪問によって後押しされている。
「スコットランド労働党の勝利の大きさは、2026年のホリールード議会で間違いなく優位に立つことになる」とディアリン氏は語った。「これは有権者がSNPに警告を発しているというよりは、むしろ有権者が党から離れ始めているということだ」
#SNPの敗北を罰することで党の目的についての憶測が高まる