日本語版
最新ニュース
日本

SCOTUS、トランプ大統領にパスポートの性別指定の制限を許可 : –

米国最高裁判所 チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ キャプションを隠す キャプションを切り替えます チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ 米国最高裁判所は木曜日、パスポート申請者に出生証明書に指定されている性別を記載することを義務付ける計画をトランプ大統領が進めることを許可した。この裁判所の判決は、トランプ大統領の政策を一時停止し、男性を「M」、女性を「F」、あるいはどちらでもない「X」とみなすかどうかを申請者が自分で選択できるようにする下級裁判所の命令を覆すものだ。 男性と女性の性別マーカーは 1976 年にパスポートに記載され始めました。政府は 30 年以上にわたり、国民が出生証明書に記載されている性別の代わりに自分の性自認を反映したパスポートを要求することを許可してきました。ただし、「X」を使用するという選択は、バイデン大統領の下で 2021 年に始まったばかりです。 女性の性別マークが付いたパスポートで旅行した際、空港の警備員によって偽造パスポートを使用したとして無実の罪で告発されたトランスジェンダー男性のアシュトン・オア氏が率いる全国規模の原告グループは、トランプ大統領の政策はトランスジェンダーやノンバイナリーの個人を傷つけ、国民を識別する政府の能力を損なうものであり、法律の平等な保護を保障する憲法修正第14条の保証に違反する違憲のトランスフォビアによって動機付けられていると主張した。 オアさんの弁護士は準備書面で、「異議申し立ての方針は、当局が所持者の外見をチェックする身分証明書としてのパスポートの目的そのものを損なうものだ」と述べた。 「それは、常に存在してきたトランスジェンダーのアメリカ人というグループ全体のアイデンティティを拒否することを目的としている。」オア氏の弁護士は、政府は「トランスジェンダー、インターセックス、ノンバイナリーの個人のアウティング」が「政策の中核」であることを認めたと指摘している。 米国第一巡回区控訴裁判所がトランプ大統領の政策を一時停止する下級裁判所の命令の差し止めを拒否したことを受け、政府は最高裁判所に緊急申し立てを提出した。政府は、「差し止め命令は、大統領の外交政策と科学的現実の両方に反する外国政府との対話を強いることにより、米国を傷つける」と主張した。 最高裁判所は木曜日の判決で、政権に同意する可能性が高いことを示唆した。ただし、裁判所の決定は最終的な判決ではありません。下級裁判所で訴訟が続いている間、トランプ大統領の生物学的セックス・パスポート政策の発効を許可するだけだ。 投票はイデオロギーに沿って6対3でした。 裁判所は署名なしの命令文の中で、「パスポート所有者の出生時の性別を表示することは、出生国を表示することと同様に平等保護の原則に違反しない」とし、「どちらの場合も、政府は誰に対しても差別的な扱いを課すことなく、単に歴史的事実を証明しているだけである」と述べた。 ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事が反対意見を書き、法廷の他のリベラル派2人もそれに加わった。彼女はこの命令を「私たちの公平な裁量に対する無意味だが痛ましい倒錯」と呼んだ。 「この法廷は、適切な(実際には何の)正当化もなく、またしても即時傷害を与える道を開いた」と彼女は書いた。 #SCOTUSトランプ大統領にパスポートの性別指定の制限を許可 #-

SCOTUS、トランプ大統領にパスポートの性別指定の制限を許可 : –

1762494941
2025-11-06 20:57:00

米国最高裁判所

チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

チップ・ソモデヴィラ/ゲッティイメージズ

米国最高裁判所は木曜日、パスポート申請者に出生証明書に指定されている性別を記載することを義務付ける計画をトランプ大統領が進めることを許可した。この裁判所の判決は、トランプ大統領の政策を一時停止し、男性を「M」、女性を「F」、あるいはどちらでもない「X」とみなすかどうかを申請者が自分で選択できるようにする下級裁判所の命令を覆すものだ。

男性と女性の性別マーカーは 1976 年にパスポートに記載され始めました。政府は 30 年以上にわたり、国民が出生証明書に記載されている性別の代わりに自分の性自認を反映したパスポートを要求することを許可してきました。ただし、「X」を使用するという選択は、バイデン大統領の下で 2021 年に始まったばかりです。

女性の性別マークが付いたパスポートで旅行した際、空港の警備員によって偽造パスポートを使用したとして無実の罪で告発されたトランスジェンダー男性のアシュトン・オア氏が率いる全国規模の原告グループは、トランプ大統領の政策はトランスジェンダーやノンバイナリーの個人を傷つけ、国民を識別する政府の能力を損なうものであり、法律の平等な保護を保障する憲法修正第14条の保証に違反する違憲のトランスフォビアによって動機付けられていると主張した。

オアさんの弁護士は準備書面で、「異議申し立ての方針は、当局が所持者の外見をチェックする身分証明書としてのパスポートの目的そのものを損なうものだ」と述べた。 「それは、常に存在してきたトランスジェンダーのアメリカ人というグループ全体のアイデンティティを拒否することを目的としている。」オア氏の弁護士は、政府は「トランスジェンダー、インターセックス、ノンバイナリーの個人のアウティング」が「政策の中核」であることを認めたと指摘している。

米国第一巡回区控訴裁判所がトランプ大統領の政策を一時停止する下級裁判所の命令の差し止めを拒否したことを受け、政府は最高裁判所に緊急申し立てを提出した。政府は、「差し止め命令は、大統領の外交政策と科学的現実の両方に反する外国政府との対話を強いることにより、米国を傷つける」と主張した。

最高裁判所は木曜日の判決で、政権に同意する可能性が高いことを示唆した。ただし、裁判所の決定は最終的な判決ではありません。下級裁判所で訴訟が続いている間、トランプ大統領の生物学的セックス・パスポート政策の発効を許可するだけだ。

投票はイデオロギーに沿って6対3でした。

裁判所は署名なしの命令文の中で、「パスポート所有者の出生時の性別を表示することは、出生国を表示することと同様に平等保護の原則に違反しない」とし、「どちらの場合も、政府は誰に対しても差別的な扱いを課すことなく、単に歴史的事実を証明しているだけである」と述べた。

ケタンジ・ブラウン・ジャクソン判事が反対意見を書き、法廷の他のリベラル派2人もそれに加わった。彼女はこの命令を「私たちの公平な裁量に対する無意味だが痛ましい倒錯」と呼んだ。

「この法廷は、適切な(実際には何の)正当化もなく、またしても即時傷害を与える道を開いた」と彼女は書いた。

#SCOTUSトランプ大統領にパスポートの性別指定の制限を許可 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。