カリフォルニア州サクラメント – 米国中小企業庁（SBA）は、キプヌク先住民村の一部の民間非営利（PNP）組織が、8月に発生した激しい嵐と洪水によって引き起こされた物理的損害と経済的損失を相殺するために連邦災害融資を申請する資格があると発表した。 2024 年 16 ～ 18 日。
この災害宣言は、ロウワー・クスコックウィム地域教育就学地域を対象としており、政府としての重要なサービスを提供する PNP は、SBA から物的損害と経済傷害災害融資 (EIDL) の両方を申請する資格がある。
適格な PNP は、災害で損傷または破壊された不動産、機械設備、在庫、その他の事業資産を修理または交換するために 200 万ドルを借りることができます。金利は3.25%と低金利で、期間は最長30年です。最初のローン実行日から 12 か月が経過するまでは、利息は発生しませんし、支払い期限もありません。 SBA は、各申請者の財務状況に基づいて融資額と融資条件を設定します。
申請者は、軽減を目的として、SBA によって確認された身体的損害の最大 20% までのローン増額を受ける資格がある場合があります。適格な緩和改善には、将来の災害から資産と居住者を保護するために、パイプ、壁、屋根裏部屋の断熱、ドアや窓の雨よけ、雨よけ窓の設置などが含まれる場合があります。
「SBAの災害融資プログラムには、将来の被害のリスクを軽減できる措置を組み込む機会という重要な利点があります」とSBAの災害復旧・強靱化局の副管理者フランシスコ・サンチェス・ジュニアは述べた。 「請負業者や緩和専門家と協力して資産を強化し、これらの積極的な改善のために追加の SBA 災害融資資金をリクエストする機会を活用してください。」
EIDL は災害によって生じた運転資金ニーズに対応するものであり、企業が物理的な被害を受けていない場合でも利用できます。これらは、災害が発生していなければ支払われた可能性のある固定負債、給与、買掛金、その他の請求書の支払いに使用される可能性があります。
SBA の災害融資プログラムの資金は、2024 年 12 月 21 日に署名された 2025 年アメリカ救済法を通じて補充されました。SBA は直ちに行動を起こし、同法の署名から 6 時間以内に 21,000 件を超える未払いの融資を発行しました。手紙（ローンの申し出）。 SBA は今後も新たな融資提案を発行し、被災者が融資の選択肢をすぐに理解できるようにしていきます。
SBA 災害融資支援の申請に加えて、PNP は、(202) 417‑4980 に電話するか、[email protected] に電子メールを送信して、FEMA 公的支援グループ監督者の Michael Hancock に連絡する必要があります。 FEMA が PNP が「不可欠な政府サービス」を提供しており、法律で定義されている「重要施設」であると判断した場合、FEMA は PNP に対して対象となる費用に対して公的扶助補助金を提供することがあります。
SBA は、申請者にローン申請書を速やかに提出することを奨励しています。申請は受け取った順に優先され、SBA は可能な限り効率的に申請を処理するよう努めます。
申請者はオンラインで申請し、SBA.gov/disaster で追加の災害支援情報を受け取ることができます。申請者は、SBA の災害支援に関する詳細について、SBA のカスタマー サービス センター (800) 659-2955 に電話するか、[email protected] に電子メールを送信することもできます。聴覚障害者、聴覚障害者、言語障害のある方は、7-1-1 にダイヤルして電気通信中継サービスをご利用ください。
物的損害に対する申請書の返送期限は次のとおりです。 2025 年 3 月 3 日。経済的損害の申請書の返送期限は次のとおりです。 2025 年 10 月 1 日。
###
米国中小企業庁について
米国中小企業庁は、企業オーナーシップというアメリカン ドリームの推進を支援しています。連邦政府の力に支えられた中小企業にとって頼りになる唯一のリソースおよび代弁者として、SBA は起業家や中小企業経営者が事業を開始、成長、拡大し、または宣言された危機から回復するために必要なリソースとサポートを提供します。災害。 SBA フィールド オフィスの広範なネットワークと公的および民間組織とのパートナーシップを通じてサービスを提供しています。詳細については、www.sba.gov をご覧ください。
#SBA8月の嵐で被害を受けたキプヌク原住民の村の非営利団体に救済を提供低金利の災害融資が利用可能になりました