日本語版
最新ニュース
エンタメ

RTÉコンテストの責任者が「基礎が不安定に感じられた」と認めたため、EBUはユーロビジョンでのイベントを再検討する

RTÉ One では合計 666,000 人の視聴者が視聴し、利用可能な視聴者数の 54% を占めました。この数字は、2023年の決勝戦を観戦した36万2000人に比べて83%以上増加しており、観客の38%を占めた。RTÉ Player では 124 か国から 221,000 回のストリーミングが行われ、RTÉ One +1 では 19,000 人の視聴者が決勝を観戦しました(2023 年の 9,000 人)。バンビー・サグの演技以前にアイルランドが最後に出場権を獲得した2018年の決勝では、平均視聴者数が69万人、シェアが52%だったとRTÉの広報担当者が認めた。このコンテストでのバンビー・サグの6位フィニッシュは、2000年にイーモン・トアルが『ミレニアム・オブ・ラブ』で6位に終わって以来、アイルランドにとって最高の結果となった。アイルランドがグランドファイナルに進出するのは2018年のライアン・オショーネシー以来初めてで、彼は「Togetter」で16位に終わった。欧州放送連合(EBU)は、先週のユーロビジョン・ソング・コンテストを巡る出来事を再検討すると発表した。この一週間は、ガザ地区での戦争が続くイスラエルの参加と、先週木曜日の事件容疑でオランダ人アーティスト、ジュースト・クラインが失格となったことで影が薄れた一週間だった。バンビー・サグはイスラエルの放送局KANの行為をめぐってEBUを強く批判し、ユーロビジョン・ソング・コンテストの主催者がEBUを支持していないと非難した。彼らは「EBUはユーロビジョンとは違う。 EBUなんてくたばれ。」今回EBUは声明を発表し、「一部の代表団」がマルメ大会およびそれぞれの放送中にコンテスト規定の精神に沿った行動をとらなかったことを遺憾に思うと述べた。アイルランド代表団を前に「ユーロビジョンは動揺した」 - RTÉのマイケル・キーリー 「マルメで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト(ESC)の一部の代表団が、会場でも放送中でもルールとコンテストの精神を尊重しなかったことを残念に思います。「私たちはイベント中に多くの代表団と、私たちの注意を引いたさまざまな問題について話し合いました。「EBUの運営団体は代表団長らとともに、マルメでのESCを巡る出来事を検討し、前向きに前進し、このイベントの価値観が全員に尊重されるよう努める。「個々のケースは、イベントの運営団体である、参加放送局の代表者で構成されるユーロビジョン・ソング・コンテスト・レファレンス・グループによって、次回の会合で議論されることになる。」これは、RTEのユーロビジョンの責任者であるマイケル・キーリーが、歌謡コンテスト史上最も困難を伴うイベントの後、ユーロビジョンの「脆弱性」について語った中で起こった。しかし、キーリー氏はまた、第68回歌謡コンテストでのバンビー・サグの成功が、この国にユーロビジョンの「ルネサンス期」をもたらすことを期待している。1992年(リンダ・マーティンとホワイ・ミー)、1993年(ニアム・カバナーがイン・ユア・アイズを歌った)、1994年(ポール・ハリントンとチャーリー・マゲティガンが演奏したロックンロール・キッズ)のコンテストでは、1990年代がアイルランドの黄金時代とみなされることが多い。そして1996年(アイメア・クイン・ウィズ・ザ・ヴォイス)。「決勝に戻れて本当に良かった。これがルネッサンス期の始まりに過ぎないことを願っている」とキーリー氏は語った。スイスのニモが栄冠に輝いた後の日曜日の夜、ノンバイナリーアーティストのバンビー・サグは、2025年のコンテストへの出場を考えているアイルランドの人々にアドバイスを行った。「とにかく頑固でいてください。 そこにビジョンを持ってください。 「いいえ」という答えを鵜呑みにしないでください。 鞭を打ちなさい」と彼らは言いました。 「あなたはアイルランドを代表しているが、自分自身、自分の芸術、自分の道徳、自分の信念を代表しているのだ…クソくらえ。」マルメでは先週、イスラエルの参加、警備強化、土壇場での失格に反対する数千人が抗議活動を行った。 そして舞台裏の緊迫した雰囲気の報告。バンビーは、いわゆる「状況」のため、グランドファイナル当日の最終リハーサルを欠席した。後に彼らは、KANの行為についてEBUに苦情を申し立てたと述べた。「じゃあ、自由になったので何でも話してもいいですよね?」 土曜日の決勝後にバンビーはこう語った。「そうです、放送局のKANは私に対して二度、三度と暴力を煽りました。 私たちはそれを EBU に持ち込みました。 彼らはフォローアップすると言いました。「彼らは最後の瞬間まで待ってくれました。 まだ声明は返ってこない。 彼らは私たちがスケープゴートになることを許可し、私たちが自分たちのために立ち上がるための代弁者になることを許可しました。さらに、「私が言いたいのは、我々はユーロビジョンそのものであり、EBUはユーロビジョンそのものではないということだ。 EBUなんてクソ、もうどうでもいい。…

RTÉコンテストの責任者が「基礎が不安定に感じられた」と認めたため、EBUはユーロビジョンでのイベントを再検討する

RTÉ One では合計 666,000 人の視聴者が視聴し、利用可能な視聴者数の 54% を占めました。

この数字は、2023年の決勝戦を観戦した36万2000人に比べて83%以上増加しており、観客の38%を占めた。

RTÉ Player では 124 か国から 221,000 回のストリーミングが行われ、RTÉ One +1 では 19,000 人の視聴者が決勝を観戦しました(2023 年の 9,000 人)。

バンビー・サグの演技以前にアイルランドが最後に出場権を獲得した2018年の決勝では、平均視聴者数が69万人、シェアが52%だったとRTÉの広報担当者が認めた。

このコンテストでのバンビー・サグの6位フィニッシュは、2000年にイーモン・トアルが『ミレニアム・オブ・ラブ』で6位に終わって以来、アイルランドにとって最高の結果となった。

アイルランドがグランドファイナルに進出するのは2018年のライアン・オショーネシー以来初めてで、彼は「Togetter」で16位に終わった。

欧州放送連合(EBU)は、先週のユーロビジョン・ソング・コンテストを巡る出来事を再検討すると発表した。

この一週間は、ガザ地区での戦争が続くイスラエルの参加と、先週木曜日の事件容疑でオランダ人アーティスト、ジュースト・クラインが失格となったことで影が薄れた一週間だった。

バンビー・サグはイスラエルの放送局KANの行為をめぐってEBUを強く批判し、ユーロビジョン・ソング・コンテストの主催者がEBUを支持していないと非難した。

彼らは「EBUはユーロビジョンとは違う。 EBUなんてくたばれ。」

今回EBUは声明を発表し、「一部の代表団」がマルメ大会およびそれぞれの放送中にコンテスト規定の精神に沿った行動をとらなかったことを遺憾に思うと述べた。

アイルランド代表団を前に「ユーロビジョンは動揺した」 – RTÉのマイケル・キーリー

「マルメで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト(ESC)の一部の代表団が、会場でも放送中でもルールとコンテストの精神を尊重しなかったことを残念に思います。

「私たちはイベント中に多くの代表団と、私たちの注意を引いたさまざまな問題について話し合いました。

「EBUの運営団体は代表団長らとともに、マルメでのESCを巡る出来事を検討し、前向きに前進し、このイベントの価値観が全員に尊重されるよう努める。

「個々のケースは、イベントの運営団体である、参加放送局の代表者で構成されるユーロビジョン・ソング・コンテスト・レファレンス・グループによって、次回の会合で議論されることになる。」

これは、RTEのユーロビジョンの責任者であるマイケル・キーリーが、歌謡コンテスト史上最も困難を伴うイベントの後、ユーロビジョンの「脆弱性」について語った中で起こった。

しかし、キーリー氏はまた、第68回歌謡コンテストでのバンビー・サグの成功が、この国にユーロビジョンの「ルネサンス期」をもたらすことを期待している。

1992年(リンダ・マーティンとホワイ・ミー)、1993年(ニアム・カバナーがイン・ユア・アイズを歌った)、1994年(ポール・ハリントンとチャーリー・マゲティガンが演奏したロックンロール・キッズ)のコンテストでは、1990年代がアイルランドの黄金時代とみなされることが多い。そして1996年(アイメア・クイン・ウィズ・ザ・ヴォイス)。

「決勝に戻れて本当に良かった。これがルネッサンス期の始まりに過ぎないことを願っている」とキーリー氏は語った。

スイスのニモが栄冠に輝いた後の日曜日の夜、ノンバイナリーアーティストのバンビー・サグは、2025年のコンテストへの出場を考えているアイルランドの人々にアドバイスを行った。

「とにかく頑固でいてください。 そこにビジョンを持ってください。 「いいえ」という答えを鵜呑みにしないでください。 鞭を打ちなさい」と彼らは言いました。 「あなたはアイルランドを代表しているが、自分自身、自分の芸術、自分の道徳、自分の信念を代表しているのだ…クソくらえ。」

マルメでは先週、イスラエルの参加、警備強化、土壇場での失格に反対する数千人が抗議活動を行った。 そして舞台裏の緊迫した雰囲気の報告。

バンビーは、いわゆる「状況」のため、グランドファイナル当日の最終リハーサルを欠席した。後に彼らは、KANの行為についてEBUに苦情を申し立てたと述べた。

「じゃあ、自由になったので何でも話してもいいですよね?」 土曜日の決勝後にバンビーはこう語った。

「そうです、放送局のKANは私に対して二度、三度と暴力を煽りました。 私たちはそれを EBU に持ち込みました。 彼らはフォローアップすると言いました。

「彼らは最後の瞬間まで待ってくれました。 まだ声明は返ってこない。 彼らは私たちがスケープゴートになることを許可し、私たちが自分たちのために立ち上がるための代弁者になることを許可しました。

さらに、「私が言いたいのは、我々はユーロビジョンそのものであり、EBUはユーロビジョンそのものではないということだ。 EBUなんてクソ、もうどうでもいい。 奴らをクソくらえだ。」

KAN氏にコメントを求めた。

キーリー氏は大会後の余波について次のように付け加えた。「普通のユーロビジョンとは思えなかった。 ユーロビジョンの基盤が少し揺らいでいると初めて感じた。

「そして、私たちが知っていて愛しているこの競技は、世界中の非常に多くの人々に起こる喜びと気分の良い出来事です。このことが脆弱であるかもしれないということ。」

イスラエルの参加に関して、同氏はコンテストの強みは政治と無関係であることであると繰り返した。

同氏は先週、RTEはコンテストをボイコットするよう呼びかけているにもかかわらず、ボイコットするつもりはないと述べた。 「なぜなら、我々が撤退すれば、オリンピックもユーロもワールドカップも終わりだからだ。 私たちの生活の楽しみはすべて奪われてしまうだろう」と彼は以前語った。

キーリー氏はまた、バンビーのパフォーマンスとその背後にあるクリエイティブチームを称賛した。

「良い結果を得るには、あと 1 人の偉大なアーティストと 1 曲だけあればいいといつも思っていました」と彼は語った。

「それは私たちがそうしているわけではありません [RTE] コンテストに対する態度が違うかというと、そうではありません。 [It’s because] 偉大なアーティストはどこからともなく現れ、人々とつながるビジョンを持っています。

「そして彼らが連れてきた人々のチームは…とても強力なチームでした。 [had] 彼らが何をしたかったのかについての非常に明確なアイデア。 私の仕事は彼らの邪魔をしてそれを実現させることでした。」

一方、スウェーデン警察は、グランドファイナルの数時間前にコンテストから失格となったオランダのアーティスト、ヨースト・クラインが違法脅迫の罪で起訴される可能性が高いと発表した。

クライン氏は木曜日の準決勝公演後、制作スタッフの女性メンバーに対して脅迫を行った疑いがある。

1715623439
#RTÉコンテストの責任者が基礎が不安定に感じられたと認めたためEBUはユーロビジョンでのイベントを再検討する
2024-05-13 16:01:40

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。