日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Rouyn-Noranda病院での火災:数ヶ月の再建

7月14日に火災が生まれたルーイン・ノーランダ病院の2階が再び使用できるのは「数ヶ月」まででした。これは特に、病院の完全な避難を強制した火災の11日後の金曜日のアビティビ・テミスカミングとヘルスケベックの統合された保健社会福祉センター(CISSS)の共同記者会見の間に学ぶことが可能だったことです。イベントのスレッドのリマインダー:CISSSによると、このクレームは、小児、新生児、出産サービスがある2階に大きな影響を与え、母子ユニットも発生しました。 すす、煙、水の存在により、1、3、4階に大きな影響が認められました。 Abitibi-Témiscamingue(FIQ-Sissat)のQuebecインタープロフェッショナルヘルスインタープロフェッショナルフェデレーションは、特定の機器、特にCARTに関する恐怖を共有しています。 2階での再建作業のためにCISSS-ATによって与えられた数ヶ月のスケジュールについて質問されたと、設立のCEOであるキャロライン・ロイは、より正確に前進することはできないと述べた。クレームはまだ評価中です。解体は2階のレベルで進行中であり、専門家の評価とともに徐々に行われ、どの程度解体しなければならないかを確立できるようにします。担保の損傷に応じて、火傷したエリアを超えて行くべきですか?彼女は育てます。サービスの最近CISSS-ATは、2階にあったサービスが数週間で4階で再開発され、再建作業中に容量が削減されることを示しています。一方、Rouyn-Noranda病院では緊急配達のみが行われます。8月のみ、CISSSは、Rouyn-Norandaの40人の女性が配達のために別の設置に転送されると推定しています。全画面で開きますRouyn-Noranda病院写真:Radio-Canada / Jean-FrançoisPerron作業の終わりまでに、地域の他の病院で転送が行われます。 Cisssは、例外的に、特定の転送は、特に新生児学に関して、アビチビテミスカミングの外で行う必要があると付け加えています。Rouyn-Noranda病院のスタッフは、最適ではない文脈で働く必要がありますが、この地域の他の病院のチームは現在、労働力不足の文脈でより多くの人々を歓迎しています、とキャロライン・ロイは言いました。再構築するインフラストラクチャに加えて、大量の機器を交換する必要があります。医療機器、病院にあるすべての機器である私たちは、掃除後に再利用できるものを評価するために専門家と評価しています。7月25日付の避難患者:45人がこの地域の他の病院でのケアの恩恵を受けています。3人がAbitibi-Témiscamingue以外でケアを受けます。17人が、メゾン・デ・エネやCHSLDのように、Rouyn-Norandaの他の場所でケアを受けています。合計:65人の患者Abitibi-Témiscamingue内では、損失のためにスタッフ旅行を行う必要がありました。キャロライン・ロイは、スタッフの貢献を強調しており、その一部はボランティアをしています。それは信じられないほど、11日間のすべてのチームの連帯とコラボレーションです。従業員チーム、診療所、サポート従業員、医療チームなど、誰もが、私たち全員が人口に最高のサービスを提供したいと考えています。誰もができるだけ早くサービスを復元するように手を稼いでいます。CISSS-ATのCEO、Caroline Royからの引用他のサービスは火災のために一時的に移動し、移行機能回復ユニット(UTRF)があります。これは、小児科、産科、母子、新生児学の単位が再構築されるまで、Rouyn-Norandaのメゾンデアネと代替案に残ります。全画面で開きますCisss of Abitibi-Témiscamingueの大統領監督、Caroline Roy(アーカイブ写真)写真:Radio-Canada / Emily Blaisまた、CISSSは、医療および手術ユニットが7月24日に3階にある通常の施設の一部を再統合することができたことを指定しています。容量は50ではなく32のベッドに制限されています。床の半分は常に被害者と見なされます。手術室と医療機器の再処理単位(URDM)での定期的な活動の再開は、その一部が1か月で計画されています。一方、重要な緊急事態に関連する手術は、Rouyn-Norandaで行われます。腫瘍学的手術の緊急および半緊急の手術は、その地域の別の病院で行われる。緊急治療室サービスはすぐに回復しました。私たちは、緊急サービスでの協議を必要とする健康に関連する懸念がある瞬間から、通常のアクセスドアでルーイン・ナランダ病院で自分自身を提示するために、人口をheしないように本当に招待します、とキャロライン・ロイは指定します。病院の再建は優先事項です、とヘルスケベックは言いますすでに主要な予算の課題に苦しんでいるCISSS-ATは、Rouyn-Noranda病院での主要な予想外の作品で構成さなければなりません。SantéQuébecは、施設が作業を実行するためにその運営予算から引き出す必要がないことを保証します。全画面で開きますHealth Quebec(アーカイブ写真)のMaryse Poupart写真:CisssLanaudièreFacebookページから撮影SantéQuébecの保健社会サービスの調整と社会サービスの副会長であるMaryse Poupartによると、健康ネットワーク保険会社の評価はまだ進行中です。病院が最初の形で再建されるように、リソースがそこにいるために必要なことを行います。私たちは損失ではなく、開発中でもありません。私たちは本当に再建とサービスの維持にあります、とPoupart氏は言います。Rouyn-Noranda病院の再建は、ケベックの健康チームにとって本当に優先事項です。Health QuebecからのMaryse Poupartからの引用火災の後、アビティビテミスカミングの他のいくつかの病院が使用されていましたが、Maryse Poupartは、この地域がいくつかの機能的な保健センターを持つことが重要であると認識していると述べました。ご覧のとおり、さまざまな廊下で火災に続く時間に見られたように、アビティビテミスミンガミング地域は動員され、組織化されています。確かに、私たちが望んでいるのは、地域で、サービスが近接して与えられるようにサービスを整理できることです。地域に必要なリソースとサービスがあることを確認することが重要です、と彼女は付け加えました。 #RouynNoranda病院での火災数ヶ月の再建

Rouyn-Noranda病院での火災:数ヶ月の再建

7月14日に火災が生まれたルーイン・ノーランダ病院の2階が再び使用できるのは「数ヶ月」まででした。

これは特に、病院の完全な避難を強制した火災の11日後の金曜日のアビティビ・テミスカミングとヘルスケベックの統合された保健社会福祉センター(CISSS)の共同記者会見の間に学ぶことが可能だったことです。

イベントのスレッドのリマインダー:

  • CISSSによると、このクレームは、小児、新生児、出産サービスがある2階に大きな影響を与え、母子ユニットも発生しました。

  • すす、煙、水の存在により、1、3、4階に大きな影響が認められました。

  • Abitibi-Témiscamingue(FIQ-Sissat)のQuebecインタープロフェッショナルヘルスインタープロフェッショナルフェデレーションは、特定の機器、特にCARTに関する恐怖を共有しています。

2階での再建作業のためにCISSS-ATによって与えられた数ヶ月のスケジュールについて質問されたと、設立のCEOであるキャロライン・ロイは、より正確に前進することはできないと述べた。

クレームはまだ評価中です。解体は2階のレベルで進行中であり、専門家の評価とともに徐々に行われ、どの程度解体しなければならないかを確立できるようにします。担保の損傷に応じて、火傷したエリアを超えて行くべきですか?彼女は育てます。

サービスの最近

CISSS-ATは、2階にあったサービスが数週間で4階で再開発され、再建作業中に容量が削減されることを示しています。一方、Rouyn-Noranda病院では緊急配達のみが行われます。

8月のみ、CISSSは、Rouyn-Norandaの40人の女性が配達のために別の設置に転送されると推定しています。

全画面で開きます

Rouyn-Noranda病院

写真:Radio-Canada / Jean-FrançoisPerron

作業の終わりまでに、地域の他の病院で転送が行われます。 Cisssは、例外的に、特定の転送は、特に新生児学に関して、アビチビテミスカミングの外で行う必要があると付け加えています。

Rouyn-Noranda病院のスタッフは、最適ではない文脈で働く必要がありますが、この地域の他の病院のチームは現在、労働力不足の文脈でより多くの人々を歓迎しています、とキャロライン・ロイは言いました。

再構築するインフラストラクチャに加えて、大量の機器を交換する必要があります。

医療機器、病院にあるすべての機器である私たちは、掃除後に再利用できるものを評価するために専門家と評価しています。

7月25日付の避難患者:

  • 45人がこの地域の他の病院でのケアの恩恵を受けています。
  • 3人がAbitibi-Témiscamingue以外でケアを受けます。
  • 17人が、メゾン・デ・エネやCHSLDのように、Rouyn-Norandaの他の場所でケアを受けています。
  • 合計:65人の患者

Abitibi-Témiscamingue内では、損失のためにスタッフ旅行を行う必要がありました。キャロライン・ロイは、スタッフの貢献を強調しており、その一部はボランティアをしています。

それは信じられないほど、11日間のすべてのチームの連帯とコラボレーションです。従業員チーム、診療所、サポート従業員、医療チームなど、誰もが、私たち全員が人口に最高のサービスを提供したいと考えています。誰もができるだけ早くサービスを復元するように手を稼いでいます。

CISSS-ATのCEO、Caroline Royからの引用

他のサービスは火災のために一時的に移動し、移行機能回復ユニット(UTRF)があります。これは、小児科、産科、母子、新生児学の単位が再構築されるまで、Rouyn-Norandaのメゾンデアネと代替案に残ります。

Rouyn-Norandaのスタジオで、Radio-Canadaのインタビューでキャロラインロイ。全画面で開きます

Cisss of Abitibi-Témiscamingueの大統領監督、Caroline Roy(アーカイブ写真)

写真:Radio-Canada / Emily Blais

また、CISSSは、医療および手術ユニットが7月24日に3階にある通常の施設の一部を再統合することができたことを指定しています。容量は50ではなく32のベッドに制限されています。床の半分は常に被害者と見なされます。

手術室と医療機器の再処理単位(URDM)での定期的な活動の再開は、その一部が1か月で計画されています。一方、重要な緊急事態に関連する手術は、Rouyn-Norandaで行われます。腫瘍学的手術の緊急および半緊急の手術は、その地域の別の病院で行われる。

緊急治療室サービスはすぐに回復しました。私たちは、緊急サービスでの協議を必要とする健康に関連する懸念がある瞬間から、通常のアクセスドアでルーイン・ナランダ病院で自分自身を提示するために、人口をheしないように本当に招待します、とキャロライン・ロイは指定します。

病院の再建は優先事項です、とヘルスケベックは言います

すでに主要な予算の課題に苦しんでいるCISSS-ATは、Rouyn-Noranda病院での主要な予想外の作品で構成さなければなりません。

SantéQuébecは、施設が作業を実行するためにその運営予算から引き出す必要がないことを保証します。

Health QuebecのMaryse Poupart。全画面で開きます

Health Quebec(アーカイブ写真)のMaryse Poupart

写真:CisssLanaudièreFacebookページから撮影

SantéQuébecの保健社会サービスの調整と社会サービスの副会長であるMaryse Poupartによると、健康ネットワーク保険会社の評価はまだ進行中です。

病院が最初の形で再建されるように、リソースがそこにいるために必要なことを行います。私たちは損失ではなく、開発中でもありません。私たちは本当に再建とサービスの維持にあります、とPoupart氏は言います。

Rouyn-Noranda病院の再建は、ケベックの健康チームにとって本当に優先事項です。

Health QuebecからのMaryse Poupartからの引用

火災の後、アビティビテミスカミングの他のいくつかの病院が使用されていましたが、Maryse Poupartは、この地域がいくつかの機能的な保健センターを持つことが重要であると認識していると述べました。

ご覧のとおり、さまざまな廊下で火災に続く時間に見られたように、アビティビテミスミンガミング地域は動員され、組織化されています。

確かに、私たちが望んでいるのは、地域で、サービスが近接して与えられるようにサービスを整理できることです。地域に必要なリソースとサービスがあることを確認することが重要です、と彼女は付け加えました。

#RouynNoranda病院での火災数ヶ月の再建

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。