日本語版
最新ニュース
企業

RNの反対派は極右の権力獲得を阻止するために時間との戦いを繰り広げている

フランスの中道派と左派の政党は月曜日、議会選挙の第1回投票で極右政党である国民連合が勝利したにもかかわらず、同党を政権から排除しようと時間との戦いを繰り広げた。RNの対立候補である中道派と左派は、マリーヌ・ル・ペン氏の政党に対する限定的な選挙協力に同意した後、数百の決選投票から候補者を撤退させるかどうかを火曜日までに決定しなければならない。 フランスの優良株価指数であるCAC40は、投資家らが来週末に行われる第2回投票で極右派または極左派が国民議会で過半数を獲得できないと予想したことから、1.6%上昇した。ユーロは0.3%上昇し、1.075ドルとなった。 RNは日曜日の第1ラウンドでトップになった 選挙 得票率は33.2%で、左派の新人民戦線の28%、エマニュエル・マクロン大統領のアンサンブル連合の22.4%を上回った。その結果、政治的激震が起こり、予測によれば、 RN 決選投票では依然として最多議席を獲得するだろう。しかし、同盟と合わせた得票率は先週の一部世論調査で予測されていたよりも低かった。 ジェフリーズのアナリスト、モヒット・クマール氏は「結果はおそらく懸念されていたよりは良いが、選挙前の3週間前ほど良くはない」と述べた。 フランス国債保有リスクのバロメーターとみられるフランスとドイツの10年国債の金利差は、先週2012年のユーロ圏債務危機以来の高水準に達した後、月曜日には0.75パーセントポイントに縮小した。選挙区で3位となったアンサンブルとNFPの候補者は、7月7日の第2回投票で反RN票が分裂するのを避け、撤退するよう強い圧力を受けている。ファイナンシャル・タイムズの計算によると、第1回投票では300以上の三つ巴の決選投票が行われ、これは前例のない数だが、最終的な数字は何人の候補者が脱落するかによって左右されるだろう。 インタラクティブ グラフィックのスナップショットが表示されています。これは、オフラインであるか、ブラウザで JavaScript が無効になっていることが原因であると考えられます。マクロンの 首相、ガブリエル・アタル職を追われる危機に瀕している同氏は演説で「今夜の教訓は、極右が権力を握ろうとしているということだ。我々の目的は明確だ。RNが第2回投票で絶対多数を獲得し、その破滅的な計画で国を統治するのを阻止することだ」と述べた。フィナンシャルタイムズの計算によると、ほぼすべての選挙区を数えた結果、RNは577選挙区のうち296選挙区で1位となり、NFPは150選挙区、アンサンブルは60選挙区で首位となった。RNとNFPが二者択一の決選投票を行う選挙区は約65選挙区となる。政党が過半数を獲得するには289議席が必要となる。日曜の夜までに、極左の不服従のフランスから穏健派の社会党、緑の党、共産党に至るまで、左派NFPに属するすべての政党は、自党の候補者が3位となった選挙から撤退すると発表した。しかし、マクロン氏のアンサンブル連合の各党は若干異なる指針を出し、混乱を招いた。マクロン氏のルネッサンス党は、左派候補が「共和主義の価値観と合致する」かどうかに基づいて個別に判断すると述べたが、LFIを明確に除外することはなかった。 エドゥアール・フィリップ元首相は、自身の政党「水平線」は、LFIの代表者がいない選挙でのみ候補者に撤退を指示すると述べた。「政策だけでなく基本的な価値観でも意見が異なるRNやLFIの候補者には投票すべきではないと私は考えている」とフィリップ氏は述べた。HECパリビジネススクールの法律と税務の教授であるアーミン・スタインバッハ氏は、「来週は、RNが絶対多数ではなく相対多数を獲得する可能性が高い」と述べた。「フランスが市場の混乱に脅かされても、RNは極左とは異なり、経済政策よりもアイデンティティ政策においてイデオロギー性が低いため、非常に迅速に適応できるだろう」と彼は語った。 マクロン大統領が3週間前に早期総選挙を宣言した後、フランスの株式市場と債券市場は急落した。投資家らは、7月7日の決選投票後に極右勢力が勝利するか、ポピュリスト勢力が議会を掌握して政治的行き詰まりが生じるのではないかと懸念したためだ。推奨これまでの第2回投票では、フランスの有権者はしばしばいわゆる 共和党戦線 — RNを締め出すために、通常は拒否する候補者を支持する。しかし、このような投票習慣がRNでもまだ機能するかどうかはまだ分からない。 右派が優勢だ。 社会党のオリビエ・フォール党首はマクロン氏を批判し、左派有権者が2度にわたりマクロン氏をRN党首に勝利に導いたことを振り返った。「混乱したままだ。2017年と2022年に皆さんの票から恩恵を受けた大統領としては、混乱しすぎている」とフォール党首はNFPの集会で語った。 マクロン陣営が新たな同盟者を誘致しようとしている兆候として、アタル氏は月曜日に施行される予定だった失業保険制度改革を一時停止すると発表した。この改革は、失業保険受給者が給付金を受け取れる期間を短縮するとして左派から反対されていた。ルペン氏は日曜、第1回投票の結果でマクロン氏の中道派勢力は「事実上消滅した」と述べた。「フランス国民は、自分たちを軽蔑した7年間の政権に終止符を打ちたいと表明した」と同氏はフランス北部エナン・ボーモンの選挙区で支持者に語った。RNが過半数を獲得した場合、マクロンはルペンの28歳の弟子との不快な権力分担を強いられることになる。 ジョーダン・バルデラ 首相として。 フランスでは1958年以降、このような「共存」の例が3回あったが、これほど対照的な見解を持つ政党や指導者が関与した例はなかった。世論調査グループイプソスの研究者マシュー・ガラール氏は、RNが過半数を獲得できるかどうかは、主に 共和党戦線 そして、どれだけの左派および中道派の有権者がルペン氏の政党に対抗することを優先事項としたか。RNの上級役員であるスティーブ・ブリオワ氏は、戦術的な動きや投票に関するアドバイスが彼らの勝利を阻止するという考えを否定した。「[That] 「他の政党は反RN戦線を張るべきだ。それは人々を苛立たせ、我々に投票する動機を与えるだけだ」とエナン・ボーモンでFTに語った。「ガラスの天井、 共和党戦線 — それはもう機能しません。」ビデオ: ヨーロッパで極右が急増している理由 | FT フィルム #RNの反対派は極右の権力獲得を阻止するために時間との戦いを繰り広げている

RNの反対派は極右の権力獲得を阻止するために時間との戦いを繰り広げている

1719834373
2024-07-01 11:43:28

フランスの中道派と左派の政党は月曜日、議会選挙の第1回投票で極右政党である国民連合が勝利したにもかかわらず、同党を政権から排除しようと時間との戦いを繰り広げた。

RNの対立候補である中道派と左派は、マリーヌ・ル・ペン氏の政党に対する限定的な選挙協力に同意した後、数百の決選投票から候補者を撤退させるかどうかを火曜日までに決定しなければならない。

フランスの優良株価指数であるCAC40は、投資家らが来週末に行われる第2回投票で極右派または極左派が国民議会で過半数を獲得できないと予想したことから、1.6%上昇した。ユーロは0.3%上昇し、1.075ドルとなった。

RNは日曜日の第1ラウンドでトップになった 選挙 得票率は33.2%で、左派の新人民戦線の28%、エマニュエル・マクロン大統領のアンサンブル連合の22.4%を上回った。

その結果、政治的激震が起こり、予測によれば、 RN 決選投票では依然として最多議席を獲得するだろう。しかし、同盟と合わせた得票率は先週の一部世論調査で予測されていたよりも低かった。

ジェフリーズのアナリスト、モヒット・クマール氏は「結果はおそらく懸念されていたよりは良いが、選挙前の3週間前ほど良くはない」と述べた。

フランス国債保有リスクのバロメーターとみられるフランスとドイツの10年国債の金利差は、先週2012年のユーロ圏債務危機以来の高水準に達した後、月曜日には0.75パーセントポイントに縮小した。

選挙区で3位となったアンサンブルとNFPの候補者は、7月7日の第2回投票で反RN票が分裂するのを避け、撤退するよう強い圧力を受けている。

ファイナンシャル・タイムズの計算によると、第1回投票では300以上の三つ巴の決選投票が行われ、これは前例のない数だが、最終的な数字は何人の候補者が脱落するかによって左右されるだろう。

マクロンの 首相、ガブリエル・アタル職を追われる危機に瀕している同氏は演説で「今夜の教訓は、極右が権力を握ろうとしているということだ。我々の目的は明確だ。RNが第2回投票で絶対多数を獲得し、その破滅的な計画で国を統治するのを阻止することだ」と述べた。

フィナンシャルタイムズの計算によると、ほぼすべての選挙区を数えた結果、RNは577選挙区のうち296選挙区で1位となり、NFPは150選挙区、アンサンブルは60選挙区で首位となった。RNとNFPが二者択一の決選投票を行う選挙区は約65選挙区となる。政党が過半数を獲得するには289議席が必要となる。

日曜の夜までに、極左の不服従のフランスから穏健派の社会党、緑の党、共産党に至るまで、左派NFPに属するすべての政党は、自党の候補者が3位となった選挙から撤退すると発表した。

しかし、マクロン氏のアンサンブル連合の各党は若干異なる指針を出し、混乱を招いた。

マクロン氏のルネッサンス党は、左派候補が「共和主義の価値観と合致する」かどうかに基づいて個別に判断すると述べたが、LFIを明確に除外することはなかった。

エドゥアール・フィリップ元首相は、自身の政党「水平線」は、LFIの代表者がいない選挙でのみ候補者に撤退を指示すると述べた。「政策だけでなく基本的な価値観でも意見が異なるRNやLFIの候補者には投票すべきではないと私は考えている」とフィリップ氏は述べた。

HECパリビジネススクールの法律と税務の教授であるアーミン・スタインバッハ氏は、「来週は、RNが絶対多数ではなく相対多数を獲得する可能性が高い」と述べた。

「フランスが市場の混乱に脅かされても、RNは極左とは異なり、経済政策よりもアイデンティティ政策においてイデオロギー性が低いため、非常に迅速に適応できるだろう」と彼は語った。

マクロン大統領が3週間前に早期総選挙を宣言した後、フランスの株式市場と債券市場は急落した。投資家らは、7月7日の決選投票後に極右勢力が勝利するか、ポピュリスト勢力が議会を掌握して政治的行き詰まりが生じるのではないかと懸念したためだ。

これまでの第2回投票では、フランスの有権者はしばしばいわゆる 共和党戦線 — RNを締め出すために、通常は拒否する候補者を支持する。しかし、このような投票習慣がRNでもまだ機能するかどうかはまだ分からない。 右派が優勢だ。

社会党のオリビエ・フォール党首はマクロン氏を批判し、左派有権者が2度にわたりマクロン氏をRN党首に勝利に導いたことを振り返った。「混乱したままだ。2017年と2022年に皆さんの票から恩恵を受けた大統領としては、混乱しすぎている」とフォール党首はNFPの集会で語った。

マクロン陣営が新たな同盟者を誘致しようとしている兆候として、アタル氏は月曜日に施行される予定だった失業保険制度改革を一時停止すると発表した。この改革は、失業保険受給者が給付金を受け取れる期間を短縮するとして左派から反対されていた。

ルペン氏は日曜、第1回投票の結果でマクロン氏の中道派勢力は「事実上消滅した」と述べた。「フランス国民は、自分たちを軽蔑した7年間の政権に終止符を打ちたいと表明した」と同氏はフランス北部エナン・ボーモンの選挙区で支持者に語った。

RNが過半数を獲得した場合、マクロンはルペンの28歳の弟子との不快な権力分担を強いられることになる。 ジョーダン・バルデラ 首相として。

フランスでは1958年以降、このような「共存」の例が3回あったが、これほど対照的な見解を持つ政党や指導者が関与した例はなかった。

世論調査グループイプソスの研究者マシュー・ガラール氏は、RNが過半数を獲得できるかどうかは、主に 共和党戦線 そして、どれだけの左派および中道派の有権者がルペン氏の政党に対抗することを優先事項としたか。

フランス国民議会選挙の第1回投票結果を示すグラフ。RNが最も多くの1位を獲得し、NFPとアンサンブルがそれに続いた。

RNの上級役員であるスティーブ・ブリオワ氏は、戦術的な動きや投票に関するアドバイスが彼らの勝利を阻止するという考えを否定した。

「[That] 「他の政党は反RN戦線を張るべきだ。それは人々を苛立たせ、我々に投票する動機を与えるだけだ」とエナン・ボーモンでFTに語った。「ガラスの天井、 共和党戦線 — それはもう機能しません。」

#RNの反対派は極右の権力獲得を阻止するために時間との戦いを繰り広げている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。