日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

RGV でのブラック フライデー ショッピング

ジョラニー・マルティネス、CBS 4 ニュース 4年前 バレー全域の店舗やモールは感謝祭のブラックフライデーに向けて開店し始めたが、翌朝も店舗に向かう人はまだいた。 ラ・プラザのマーケティング・ディレクター、イザベル・ロドリゲス氏は、ラ・プラザ・モールの約20店舗が木曜午後5時に開店した後も一晩中営業を続けていると述べた。 「感謝祭の宴の直後に多くの家族を迎えることができました。交通量のピークは8時に見られ、午前2時30分までは一定でした」とロドリゲス氏は語った。 ラ・プラザ・モールの残りの店舗は金曜日の午前6時に開店し、マッカレンのデイビッド・アンダーウッド氏のような限定商品を手に入れるためにレゴストアの外で待っている人々もおり、早起きする価値があると述べた。 「独占アイテムや欲しかったものを手に入れるためです」とアンダーウッドは語った。 「駐車スペースを見つけるために、早めにここに着いた方が良かったです。特にブラックフライデーにはショッピングモールがどれほど混雑するかを知っているので、早めにここに来て、買い物を済ませ、必要なものをすべて手に入れたかったのです」必要です。」 ロドリゲス氏は、ブラック フライデーのセールを求めてラ プラザ モールに出かける場合、店舗の特売品の詳細が記載されている可能性があるため、メールは削除しないようにアドバイスしています。 しかし、ロドリゲス氏は買い物客に対し、約2,000台の屋台があるディラードの駐車デッキに駐車するよう勧めている。 「特に今日は暖かい日なので、定員に達したことは一度もありません。屋根の下にいることを望んでいます。それが私たちの一番のヒントです」とロドリゲス氏はアドバイスしました。 一方、ウェア・ロードにあるマッカレンのベスト・バイでは、同じく感謝祭の午後5時にドアが開く前に、すでに人々が外に並んでいた。 しかし、ベスト・バイの一部の買い物客は、ブラック・フライデー・セールを見つけるために列に並ばずに翌日待つことを好むとCBS 4に語った。 ミッションのエステバン・マルティネス氏は、「テクノロジー関連のことにもっと興味があるなら、金曜日に行くか、サイバーマンデーを利用することをお勧めする」と語った。 「木曜日の午後は本当に忙しいので、危険を冒すつもりはありません。」 「取引はそれほど良くない [and] 正直に言うと、待つ価値はありません」とウェスラコのガブリエラ・エレーラ氏は語った。 オンラインで買い物をする人には、Best Buy は店舗での無料受け取りを強く推奨しています。 #RGV #でのブラック #フライデー #ショッピング

RGV でのブラック フライデー ショッピング

1705533456
2019-11-29 08:00:00

ジョラニー・マルティネス、CBS 4 ニュース

4年前

バレー全域の店舗やモールは感謝祭のブラックフライデーに向けて開店し始めたが、翌朝も店舗に向かう人はまだいた。

ラ・プラザのマーケティング・ディレクター、イザベル・ロドリゲス氏は、ラ・プラザ・モールの約20店舗が木曜午後5時に開店した後も一晩中営業を続けていると述べた。


「感謝祭の宴の直後に多くの家族を迎えることができました。交通量のピークは8時に見られ、午前2時30分までは一定でした」とロドリゲス氏は語った。

ラ・プラザ・モールの残りの店舗は金曜日の午前6時に開店し、マッカレンのデイビッド・アンダーウッド氏のような限定商品を手に入れるためにレゴストアの外で待っている人々もおり、早起きする価値があると述べた。

「独占アイテムや欲しかったものを手に入れるためです」とアンダーウッドは語った。 「駐車スペースを見つけるために、早めにここに着いた方が良かったです。特にブラックフライデーにはショッピングモールがどれほど混雑するかを知っているので、早めにここに来て、買い物を済ませ、必要なものをすべて手に入れたかったのです」必要です。」

ロドリゲス氏は、ブラック フライデーのセールを求めてラ プラザ モールに出かける場合、店舗の特売品の詳細が記載されている可能性があるため、メールは削除しないようにアドバイスしています。

しかし、ロドリゲス氏は買い物客に対し、約2,000台の屋台があるディラードの駐車デッキに駐車するよう勧めている。

「特に今日は暖かい日なので、定員に達したことは一度もありません。屋根の下にいることを望んでいます。それが私たちの一番のヒントです」とロドリゲス氏はアドバイスしました。

一方、ウェア・ロードにあるマッカレンのベスト・バイでは、同じく感謝祭の午後5時にドアが開く前に、すでに人々が外に並んでいた。

しかし、ベスト・バイの一部の買い物客は、ブラック・フライデー・セールを見つけるために列に並ばずに翌日待つことを好むとCBS 4に語った。

ミッションのエステバン・マルティネス氏は、「テクノロジー関連のことにもっと興味があるなら、金曜日に行くか、サイバーマンデーを利用することをお勧めする」と語った。 「木曜日の午後は本当に忙しいので、危険を冒すつもりはありません。」

「取引はそれほど良くない [and] 正直に言うと、待つ価値はありません」とウェスラコのガブリエラ・エレーラ氏は語った。

オンラインで買い物をする人には、Best Buy は店舗での無料受け取りを強く推奨しています。

#RGV #でのブラック #フライデー #ショッピング

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。