エンタメ

Rajagunj ‘は、検閲の戦いの後にネパールでリリースされました

後 2024年のヴェネツィア映画祭での世界初演、ディレクタープロデューサー Deepak Rauniyarの犯罪スリラー「プージャ、サー：ラジャグンジ」は最終的にその母国でリリースされました ネパール、しかし、ハードルがないわけではありません。 この映画は現在、ネパールの劇場で2週目に開催され、政府の検閲官との論争の的な戦いに続いて、映画を大幅に変えて去りました。 Rauniyarの最初の機能である「Highway」は2012年のベルリンで初演され、Locarnoを演奏し、2016年の2年生の長編「White Sun」はヴェネツィア、パームスプリングス、フリボルグ、シンガポールフェスティバルで賞を受賞しました。彼はまた、ベルリンの才能の卒業生であり、彼の短編映画「Four Nights」は2022年にベルリンのショーツで演奏されました。 探偵検査官プージャに続く政治的に起訴された映画（Asha Magrati）2015年のマデシの抗議中に架空の国境の町で誘nを調査することは、ラウニヤールが「憲法によって保証された言論の自由に対する基本的な権利に対する攻撃」と呼ぶものにさらされています。 Rauniyarによると、ネパールの検閲委員会によって義務付けられている最も物議を醸すカットの中には、現在の首相KP Sharma Oli（2015年に首相でもあった）が「腐ったマンゴー」として抗議したマデシ議員を却下するアーカイブ映像の除去がありました。映画製作者は公開されているクリップを使用する権利を法的に確保しているにもかかわらず、検閲者は首相の事務所からの追加のクリアランスを主張しました。これは、法的先例のない要件です、とRauniyar氏は言います。 この映画は、Aadi FilmsのRauniyarとMagratiがプロデュースし、Baasuri FilmsのRam Babu Gurung、Tannhauser GateのAlan R. Milliganがプロデュースしています。映画製作者は、法廷での決定に異議を唱えることを検討したが、最終的にはそれに反対した。 「私が相談した弁護士は、合法的な戦いがリスクに見合う価値があるという自信を与えてくれませんでした」とRauniyar氏は言います バラエティ。 「どれくらいの期間を引きずり込むかはわかりませんでした。裁判所の任命は政治的に影響を受けます。この事件は直接首相に関係しているため、無期限に遅れる可能性があります。家庭で映画を見せ、人種差別とジェンダー差別に関する重要な会話を引き起こす機会を失うでしょう。 ネパールのコミュニケーション情報技術省の秘書補佐官を務める検閲委員会の議長であるガジェンドラ・クマール・タクールは、映画を見ずにさえ人種的緊張を扇動したとラウニヤールを非難したと伝えられています。ある激しい交換で、タクールは映画製作者に叫び、このプロジェクトが民族紛争を引き起こしたと主張したと言われています。 検閲指令は、政治的内容を超えて言語制限に拡張されました。理事会は、ヒンディー語の対話がネパールでは広く理解されていない外国語であると主張していると主張しました。 映画チームは、この要件を「反インド感情に基づく超国家主義的な物語の一部と見なし、ネパールの施設が歴史的に2015年のマデシ抗議を外国人誘発として却下し、マデシの人々にネパールへの忠誠心を示すことを一貫して強制したことを観察した。 バラエティ コメントのためにタクールに連絡しましたが、36時間後には報道されていませんでした。 ネパールのリリースのために、サイレント抗議の形として、制作チームは各検閲インスタンスを目に見えるようにマークしました。「ビジュアルが切断されたところ、黒いフレームを残しました。音がミュートされた場所では、唇がまだ動きます」とRauniyar氏は説明します。 「私たちの目標は、視聴者が検閲されたものを正確に確認できるようにすることです。」 この映画は、ネパールの政治的スペクトル全体から支持を得ており、複数の議員と元首相のバブラム・バタライが政府の行動を非難しています。 15人の著名なネパール映画製作者がカトマンズのマンダラ劇場での抗議イベントでラウニヤールに加わりました。 これらの課題にもかかわらず、「プージャ、サー：ラジャグンジ」は現在ネパールの劇場で上映されていますが、無修正のバージョンは米国、英国、カナダでリリースされています。 この映画は、マデシコミュニティが関与する2015年のレース抗議中にネパール南部で行われた実際のイベントに触発されています。映画では、2人の少年がネパールの国境の町で誘nされると、刑事検査官のプージャは、ケースを解決するためにカトマンズから送られます。しかし、彼女が到着すると、醸造の政治的不安と暴力的な抗議は彼女をコースから追い出し、地元のマデシ警察官であるママタ（ニキータ・チャンダック）の助けを求めるように強制しました。体系的な差別を脇に置き、毎日の女性嫌悪を押し進めることにより、女性は事件を解決しようとします。キャストには、ネパール映画のスーパースター、ダヤハン・ライも含まれています。 Rauniyar氏は、この映画は「州の根深い偏見をマデシの人々に対する偏見を暴露している」と述べ、「抑圧は続いており、私たちの人口の大部分を沈黙させ続けている」と付け加えた。 #Rajagunj…