1724651389
2024-08-25 13:07:24
シニア 北アイルランド警察 （PSNI）刑事ジョン・コールドウェルは、 BBC ジャンパーの死亡事件の捜査に関するドキュメンタリー番組中の発言について州議会議員が批判 ケイティ・シンプソン。
2023年に共和党の反体制派による殺人未遂事件で人生を変えるほどの重傷を負った刑事主任警部は、 同盟党 MLA ヌーラ・マカリスターが BBC 番組「スポットライト」に出演。
この番組では、シンプソンさんの死に関する警察の捜査と、当初一部の警官がこれを犯罪の可能性がある事件として捜査することに消極的だったかどうかを検証した。
ドキュメンタリーの中で、マカリスター氏はPSNI内のチームの責任者としてのコールドウェル氏についてコメントした。
警察署長 ジョン・バウチャー 同警察は今月初め、北アイルランド警察委員会に対し、警察当局は捜査の初期段階で誤った判断を下したと伝えたが、コールドウェル氏を強く擁護し、不正行為の訴訟は起こさないと述べた。
タイナン出身のシンプソンさん（21）は、 武装集団は、2020年8月3日にレターズハンドニーのゴートネシー・メドウズで発生した事件から約1週間後に病院で死亡した。
彼女の殺害は当初、警察は自殺だと思っていた。
シンプソンさんの妹のパートナーであるジョナサン・クレスウェルが殺人容疑で逮捕されたのは、その翌年のことだった。
シンプソンさんを強姦し殺害した罪に問われていたクレスウェル被告（36）の裁判は、同被告の突然の死を受けて4月に終結した。
過去に別の女性を虐待した有罪判決を受けたことのあるクレスウェル容疑者は、当初、自殺を図ったと思われる状況の後にシンプソンさんを発見したと主張して救急隊に通報した。
コールドウェル氏の弁護団は、スポットライト番組はPSNIの捜査に関して「重大な懸念」を引き起こしたと述べた。
しかし、サンデー・ライフが最初に報じたように、BBCとマカリスター氏に対して取られている法的措置は、コールドウェル氏に対する「虚偽の申し立てと不正確さ」に異議を唱えることを目的としていると同紙は述べた。
マカリスター氏の法律顧問は、彼女の発言は「徹底的に」調査されたものであり、彼女はいかなる訴訟も「熱心に」弁護するだろうと述べた。
コールドウェル氏の代理人であるWPツイード・アンド・カンパニーは声明で次のように述べた。「我々は、ケイティ・シンプソンさんの死に関するBBCスポットライト番組に関して、ジョン・コールドウェル警視から相談を受けていました。」
「私たちの依頼人は、ケイティさんの殺害の悲劇的な状況と、PSNIの警察署長が初期捜査の欠陥と不十分さについて謝罪したことを深く認識しています。
「この番組は、警察の捜査の取り扱いに関して非常に重要な懸念を引き起こしました。しかし、私たちの依頼人はPSNIの懲戒処分の対象ではありません。」
「当方の依頼人は、彼の個人的および職業上の評判を傷つけようとする虚偽の申し立てと不正確な情報を全面的にかつ断固として否定します。
「したがって、我々はヌーラ・マカリスター州議会議員とBBCに対して適切な措置を取るよう指示を受けた。」
KRW法律事務所のケビン・ウィンターズ氏はマカリスター氏を代表して次のように述べた。「彼女は非常に尊敬されている政治代表者として、ケイティ・シンプソン殺害事件に関するPSNIの捜査における重大な失敗を暴露するよう依頼されました。」
「その中にはBBCスポットライトドキュメンタリーへの参加も含まれていました。
「私の依頼人は、綿密に調査した彼女の解説を支持しており、その放送への彼女の貢献に異議を唱える訴訟が起これば、それを断固として弁護するつもりだ」
BBCの広報担当者は「スポットライトの調査は、公共の大きな関心事となる問題を提起しており、BBCの編集方針に沿って行われた」と述べた。
「現段階では他にコメントすることはありません。」 – PA
隠蔽工作：ジョナサン・クレスウェルがいかにして殺人を逃れようとしたか – パート 1
#PSNIの刑事ジョンコールドウェルケイティシンプソンのドキュメンタリーでの発言をめぐりBBCを訴える #アイリッシュタイムズ