日本語版
最新ニュース
健康

PAHO とアフリカ CDC が連携を強化、必須医薬品とワクチンへのアクセスに対応 – アフリカ CDC

ワシントン DC、米国 2024 年 9 月 20 日 汎米保健機構は本日、アフリカ疾病管理予防センター(アフリカCDC)と、ワクチン、医薬品、その他の戦略的医療技術への公平なアクセスについて協力する協定に署名しました。共通のビジョンの下、両組織はPAHOの地域回転基金などを通じてそれぞれの専門知識を活用し、地域の規制、イノベーション、生産メカニズムを強化し、アフリカ共同調達メカニズムの開発と、アフリカとアメリカ大陸向けの必須医薬品、ワクチン、公衆衛生用品の現地製造の促進に貢献します。 両組織はまた、現在および新たな公衆衛生上の課題に対応するため、また健康上の緊急事態の予防、準備、対応を強化するために、医療システムの研究、革新、デジタル変革を推進するために協力します。 COVID-19パンデミック以来、「私たちの目標は、より回復力のある地域を作ることです」 ジャーバス・バルボサ博士 PAHOディレクター 9月18日の訪問のオープニングセッションで、同氏はこう述べた。「地域の製造能力を高め、加盟国にイノベーションを提供し、重大な緊急事態や将来のパンデミックの際に世界的対応への依存を減らすという地域の目標の達成を後押しすること」。「この交流会が私たちの総合的な専門知識を向上させ、それぞれの地域の公衆衛生ニーズへの取り組みを強化することを期待しています」と同氏は付け加えた。 「本日は、アフリカとアメリカ大陸という2つの地域のパートナーシップの新たな章の始まりです。それぞれの加盟国が保健システムを強化し、緊急事態に対応できるよう支援するという共通の使命のもと、アフリカCDCとPAHOは世界の保健安全保障のための戦略的協力に期待しています」と、アフリカCDC事務局長のジーン・カセヤ博士は述べました。「PAHOの共同調達メカニズムの運用に関する知識と経験は、アフリカCDCに大きな利益をもたらすでしょう。私たちは、アフリカ首脳会談の決定を実行すべく努力しており、アフリカ共同調達メカニズム(APPM)を設立して、質が高く手頃な価格の医療製品へのアクセスを改善し、製造の現地化を推進します」と、カセヤ氏は付け加えました。調印は、9月18日から20日にかけて、アフリカCDCの高官代表団がワシントンDCのPAHO本部を初めて公式訪問した後に行われました。この訪問では、アフリカのワクチン製造のためのパートナーシップ(PAVM)についても議論が行われました。これは、アフリカ連合が2021年に設立したイニシアチブで、アフリカのワクチン製造業界が2040年までに大陸で必要とされるワクチン総量の60%以上を開発、生産、供給できるようにすることを目指しています。議論では、健康上の課題に対処し、両地域が提供する機会を活用するために、南南協力を強化および拡大するための連携についても触れられました。 会議中、PAHO の専門家は、PAHO 地域回転基金の発展と運用化を含む知識と経験を共有しました。需要の統合、計画と予測、品質と物流などの問題も議論され、規制と地域生産戦略を強化することの重要性も議論されました。 アフリカCDCはまた、死亡を防ぎ、命を救うワクチンへのアクセスを促進するためのパートナーとの協力活動を含む、現在のMpox大陸対応計画についてPAHOに説明した。 両組織はまた、健康の改善と保護という共通の使命を果たすことを目指して、両地域におけるより広範な戦略的優先事項に関する協力を継続的に促進する方法も検討した。 「アフリカCDCは、アフリカとアメリカ大陸でより良い健康成果を達成するために、両地域からの協力と相互学習を期待しています」とカセヤ博士は述べた。 「私たちはこの協力がもたらす機会を積極的に探究しています」とバルボサ博士は語った。「私たちは協力することで、公衆衛生の重要な進歩を達成し、すべての人が医療技術に公平にアクセスできるようにすることができます。」 ##### パートナーについて アフリカCDCアフリカ疾病管理予防センター (アフリカ CDC) は、アフリカ連合の大陸自治公衆衛生機関であり、保健システムの強化、監視、緊急対応、疾病の予防と管理の改善に向けた加盟国の取り組みを支援しています。 詳細については、以下をご覧ください。 http://www.africacdc.org そして接続する リンクトイン、 ツイッター、 フェイスブックそして ユーチューブ PAHO 汎米保健機構 (PAHO)…

PAHO とアフリカ CDC が連携を強化、必須医薬品とワクチンへのアクセスに対応 – アフリカ CDC

ワシントン DC、米国 2024 年 9 月 20 日 汎米保健機構は本日、アフリカ疾病管理予防センター(アフリカCDC)と、ワクチン、医薬品、その他の戦略的医療技術への公平なアクセスについて協力する協定に署名しました。共通のビジョンの下、両組織はPAHOの地域回転基金などを通じてそれぞれの専門知識を活用し、地域の規制、イノベーション、生産メカニズムを強化し、アフリカ共同調達メカニズムの開発と、アフリカとアメリカ大陸向けの必須医薬品、ワクチン、公衆衛生用品の現地製造の促進に貢献します。

両組織はまた、現在および新たな公衆衛生上の課題に対応するため、また健康上の緊急事態の予防、準備、対応を強化するために、医療システムの研究、革新、デジタル変革を推進するために協力します。

COVID-19パンデミック以来、「私たちの目標は、より回復力のある地域を作ることです」 ジャーバス・バルボサ博士 PAHOディレクター 9月18日の訪問のオープニングセッションで、同氏はこう述べた。「地域の製造能力を高め、加盟国にイノベーションを提供し、重大な緊急事態や将来のパンデミックの際に世界的対応への依存を減らすという地域の目標の達成を後押しすること」。「この交流会が私たちの総合的な専門知識を向上させ、それぞれの地域の公衆衛生ニーズへの取り組みを強化することを期待しています」と同氏は付け加えた。

「本日は、アフリカとアメリカ大陸という2つの地域のパートナーシップの新たな章の始まりです。それぞれの加盟国が保健システムを強化し、緊急事態に対応できるよう支援するという共通の使命のもと、アフリカCDCとPAHOは世界の保健安全保障のための戦略的協力に期待しています」と、アフリカCDC事務局長のジーン・カセヤ博士は述べました。「PAHOの共同調達メカニズムの運用に関する知識と経験は、アフリカCDCに大きな利益をもたらすでしょう。私たちは、アフリカ首脳会談の決定を実行すべく努力しており、アフリカ共同調達メカニズム(APPM)を設立して、質が高く手頃な価格の医療製品へのアクセスを改善し、製造の現地化を推進します」と、カセヤ氏は付け加えました。調印は、9月18日から20日にかけて、アフリカCDCの高官代表団がワシントンDCのPAHO本部を初めて公式訪問した後に行われました。この訪問では、アフリカのワクチン製造のためのパートナーシップ(PAVM)についても議論が行われました。これは、アフリカ連合が2021年に設立したイニシアチブで、アフリカのワクチン製造業界が2040年までに大陸で必要とされるワクチン総量の60%以上を開発、生産、供給できるようにすることを目指しています。議論では、健康上の課題に対処し、両地域が提供する機会を活用するために、南南協力を強化および拡大するための連携についても触れられました。

会議中、PAHO の専門家は、PAHO 地域回転基金の発展と運用化を含む知識と経験を共有しました。需要の統合、計画と予測、品質と物流などの問題も議論され、規制と地域生産戦略を強化することの重要性も議論されました。

アフリカCDCはまた、死亡を防ぎ、命を救うワクチンへのアクセスを促進するためのパートナーとの協力活動を含む、現在のMpox大陸対応計画についてPAHOに説明した。

両組織はまた、健康の改善と保護という共通の使命を果たすことを目指して、両地域におけるより広範な戦略的優先事項に関する協力を継続的に促進する方法も検討した。

「アフリカCDCは、アフリカとアメリカ大陸でより良い健康成果を達成するために、両地域からの協力と相互学習を期待しています」とカセヤ博士は述べた。

「私たちはこの協力がもたらす機会を積極的に探究しています」とバルボサ博士は語った。「私たちは協力することで、公衆衛生の重要な進歩を達成し、すべての人が医療技術に公平にアクセスできるようにすることができます。」

#####

パートナーについて

アフリカCDC
アフリカ疾病管理予防センター (アフリカ CDC) は、アフリカ連合の大陸自治公衆衛生機関であり、保健システムの強化、監視、緊急対応、疾病の予防と管理の改善に向けた加盟国の取り組みを支援しています。
詳細については、以下をご覧ください。 http://www.africacdc.org そして接続する リンクトインツイッターフェイスブックそして ユーチューブ

PAHO

汎米保健機構 (PAHO) は、南北アメリカ諸国と連携して、その住民の健康と生活の質の向上に取り組んでいます。1902 年に設立された同機構は、世界最古の国際公衆衛生機関です。同機構は、WHO の南北アメリカ地域事務局として機能し、米州システムの専門保健機関です。

メディア連絡先

アフリカCDC – マーガレット・エドウィン – コミュニケーションおよび広報担当ディレクター | 電話: +251 986 632 878 | メール: [email protected]

PAHO – メディアチーム@paho.org

1726849039
#PAHO #とアフリカ #CDC #が連携を強化必須医薬品とワクチンへのアクセスに対応 #アフリカ #CDC
2024-09-20 16:00:54

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。