P. ジャヤチャンドラン: 世代を超えて魅了された、いつまでも若々しい声

2025 年 1 月 9 日に 80 歳で亡くなった伝説のプレイバック シンガー、P. ジャヤチャンドランの日付不明の写真。写真提供: PTI

インド音楽はその最も優れた声の一つを失った。

おそらく他の誰にもできない方法で歌の表現を引き出した声。 KJイェスダスと呼ばれる現象の同時代人でありながら、その存在感を示すことができる声。音楽においてこれほど厳しい挑戦はありません。

P. ジャヤチャンドランさん、木曜日（2025年1月9日）にトリチュールの私立病院で死亡は、マラヤーラム語とタミル語の歌で世代を魅了した才能ある歌手でした。彼の歌はこれからも何世代にもわたって人々を魅了し続けるでしょう。

彼は自分の歌で突然の影響を与えた マンジャラヤル・ムンギトルティ 1966年の映画の場合 カリトーザン。この作品は、インド映画界で最も偉大な音楽監督の一人である G. デバラジャンによって作曲されましたが、その才能はマラヤーラム語映画にのみ限定されていました。

デヴァラジャンはイェスダスに誓ったが、それでもジャヤチャンドランに次のような最高の曲をいくつか与えた。 トッテネ・ニャーン・マナンス・コンドゥ（コッタラム・ヴィルカヌンドゥ）、イシュタ・プラネスワリ（チュック）、マラヤラ・バシャ・タン（プレタンガルード・タジヴァラ）、マアナトゥ・カンニカル（マダヴィクティ）、マリカ・バーナン・タンテ（アチャニ） そして ラムザニル・チャンドリカヨ（アリババユム41カランマルム）。

マエストロはまた、信じられないほど甘い軽やかな歌を彼に贈りました – オンニニ スルティ タアズティ パドゥカ プーンクイル。 ONV Kurupが書いた軽快な曲です。それは亡き詩人が妻に宛てた子守唄だった。そして、ジャヤチャンドランに完璧な声を見つけました。筆者はかつて、カリカットのホテルの部屋で彼がその歌を歌うのを聞く機会に恵まれた。ベッドに横たわりながら歌う彼の姿は今でも記憶に新しい。

ジャヤチャンドランは、男性が恋人のために歌った最も甘い子守歌を銀幕で披露した歌手でもある――ラジーヴァ・ナヤネ・ニーユラングー（チャンドラカンタム）。この曲は、ジャヤチャンドランの最高の曲の作曲者である MS ヴィスワナタンによって調律されました。 Swarnagopura narthakee shilplam、Karpoora deepathin kaanthiyil (両方とも Divyadarsanam) そして スプラバタム（パニテーラタ・ヴィードゥ）。

それらの曲の多くは、かつてジャヤチャンドランのキャリアを見事に要約したスリークマラン・タンピによって書かれたものです。 ヒンドゥー教: 「ガジュマルの木はその下で別の木が繁栄することを許しませんが、ジャヤチャンドランはそれが可能であることを証明しました。」

タンピは、ジャヤチャンドランの他の大ヒット曲の作詞家でもあります。 ソウガンディカンガレ・ヴィダルビン（パティラ・スーリアン）、チャンダシル・カダンジェドゥトール。 (シャスラム・ジャイチュ・マヌシアン・トットゥ、サンドヒャッケンティヌ・シンドゥーラム(マヤ)、ニン・マニヤライル(CIDナジル)、ポーレンドゥムキヨダンバラティル(クルクシェスラム)、アヌラガ・ガナム・ポール(ウドヨーガスタ)、ニャニタ・ティリチェティ(アシュラヴィトゥ)、スプラバタム(パニティーラタ・ヴィードゥ)、スリーラアガム（バンダナム）。 そして エカンタパティカン ニャーン（ウンマチュ）。

ジャヤチャンドラン氏は、いくつかの大ヒット曲も残しています。 タミル語。ラサティ ウンナ (ヴァイデヒ カティルンタール)、エンメル ヴィズンタ (メイ マーサム) そして オル ダイヴァム タンタ (カンナティール ムサミタル)。

彼はマラヤーラム語で最も人気のある信仰アルバムの歌手でもありました。 プシュパンジャリ PKケサワン・ナンブーディリ作曲。そのような曲は、 アンバディ タンニロルニ、ヴァダクンナタヌ、ヴィグネスワラ シヴァージ・ガネサンを含む多くのファンがいた。ロマンスと同じように、献身も彼の声を通して輝いていました。

ジャヤチャンドランの注目すべき点の 1 つは、年齢が彼の声にほとんど影響を与えていないことです。彼は人生の大半を恋に落ちた若者のように振る舞うことができた。

しばらく表舞台から遠ざかっていたが、この曲で見事復活を果たした プラヤム・ナムミル 1999年の映画のために ニラム』はカマル監督によるキャンパスラブストーリー。そして、元気いっぱいのナンバーはすぐにチャートのトップになりました。

彼はやって来たすべての曲に全力を尽くした。彼は曲を自分のものにしました。彼の演奏を聞いてください サウガンディカンガレ・ヴィダルビン、V. Daksinamoorthyによる素晴らしい作曲。

このような曲は、彼が真似するのがいかに難しい歌手であるかを示しています。ジャヤチャンドランのクローンはそれほど多くは見つかりません。

ティルヴァナンタプラムで州立学校芸術祭が終わった翌日にジャヤチャンドランの歌が終わったのは奇妙だ。彼が音楽界に初めて足跡を残したのは、1958 年にここで開催された第 2 回フェスティバルでした。彼は軽音楽部門でイェスダスに次いで2位となった。翌年、彼は一等賞を獲得した。

彼の音楽はかけがえのないものです。