日本語版
最新ニュース
健康

OWASA が PFAS 治療の和解金として 200 万ドル近くを受け取る

オレンジ上下水道局は木曜日、PFASの大手メーカーである3M社との和解の一環として、PFAS処理費用として196万ドルを受け取ったと発表した。 OWASA によると、この資金は地域の飲料水中の PFAS を削減するための処理費用を相殺するために使用される予定です。 PFAS は有害な化合物群の頭字語です。 さまざまな産業プロセスや製品に使用されています。焦げ付き防止パン、耐水性または防汚性の布地、清掃用品などの製品から製造される副産物である PFAS は、環境中での回復力があるため「永遠の化学物質」と呼ばれており、多くの場合、運搬業者を通過した後、廃水処理、埋め立て地、自然に行き着きます。化学物質の健康への影響についてはまだ研究が行われていますが、 初期の研究 PFAS ががん、肝障害、免疫系障害、妊娠合併症のリスク増加に寄与する可能性があることを示しています。 ノースカロライナ州立大学とデューク大学が化学物質の蔓延に関するいくつかの研究を発表した後、OWASA は 2018 年に PFAS レベルの監視を開始しました。 2024年9月、OWASAは飲料水から化学物質を除去し、バイデン政権下で環境保護庁の新たな規制に準拠するための7500万ドルの施設建設計画を発表した。しかし これらの規制の一部は5月に廃止された。 OWASA は、3M 和解からさらに 100 万ドルが得られると予想しており、総額約 310 万ドルを回収する予定で、残りは他のさまざまな和解からの少額で構成されると述べています。 「これらの資金は、飲料水と環境からPFASを除去するためのカーボロ・チャペルヒル地域社会の費用負担を軽減するのに役立ちます」とOWASA事務局長のトッド・テイラーは述べた。 「OWASA は PFAS を作成したわけではありませんが、私たちは現在、PFAS を削除する仕事に就いています。私たちは、PFAS から顧客を守るために OWASA の顧客の負担を軽減するための複数の戦略を追求しています。」 リリースによると、OWASAは顧客の「PFAS緩和の負担を軽減する」ために連邦政府と州政府の両方から追加の資金提供も求めているという。…

OWASA が PFAS 治療の和解金として 200 万ドル近くを受け取る

オレンジ上下水道局は木曜日、PFASの大手メーカーである3M社との和解の一環として、PFAS処理費用として196万ドルを受け取ったと発表した。 OWASA によると、この資金は地域の飲料水中の PFAS を削減するための処理費用を相殺するために使用される予定です。

PFAS は有害な化合物群の頭字語です。 さまざまな産業プロセスや製品に使用されています。焦げ付き防止パン、耐水性または防汚性の布地、清掃用品などの製品から製造される副産物である PFAS は、環境中での回復力があるため「永遠の化学物質」と呼ばれており、多くの場合、運搬業者を通過した後、廃水処理、埋め立て地、自然に行き着きます。化学物質の健康への影響についてはまだ研究が行われていますが、 初期の研究 PFAS ががん、肝障害、免疫系障害、妊娠合併症のリスク増加に寄与する可能性があることを示しています。

ノースカロライナ州立大学とデューク大学が化学物質の蔓延に関するいくつかの研究を発表した後、OWASA は 2018 年に PFAS レベルの監視を開始しました。 2024年9月、OWASAは飲料水から化学物質を除去し、バイデン政権下で環境保護庁の新たな規制に準拠するための7500万ドルの施設建設計画を発表した。しかし これらの規制の一部は5月に廃止された。

OWASA は、3M 和解からさらに 100 万ドルが得られると予想しており、総額約 310 万ドルを回収する予定で、残りは他のさまざまな和解からの少額で構成されると述べています。

「これらの資金は、飲料水と環境からPFASを除去するためのカーボロ・チャペルヒル地域社会の費用負担を軽減するのに役立ちます」とOWASA事務局長のトッド・テイラーは述べた。 「OWASA は PFAS を作成したわけではありませんが、私たちは現在、PFAS を削除する仕事に就いています。私たちは、PFAS から顧客を守るために OWASA の顧客の負担を軽減するための複数の戦略を追求しています。」

リリースによると、OWASAは顧客の「PFAS緩和の負担を軽減する」ために連邦政府と州政府の両方から追加の資金提供も求めているという。 OWASA は、PFAS のサンプリングとモニタリング、および水処理技術のアップグレードのため、ノースカロライナ州全域の地方自治体および上下水道当局への 1 億 1,000 万ドルの補助金を含む州予算案を提唱しています。

注目の画像(オレンジ上下水道局経由)

Chapelboro.com では購読料は請求されません。ここから地元ジャーナリズムにおける私たちの取り組みを直接サポートしていただけます。チャペルボロで見られるものをもっと知りたいですか?ニュースレターに登録して、地元のニュースやコミュニティ情報を無料でお届けします。

関連記事

OWASA、7,500万ドルの施設建設の初期計画を提示、PFAS規制に対応するため料金値上げ

OWASA は、顧客の飲料水から PFAS を除去するための大規模な施設を計画しています。しかし、その値札は短期金利の急激な上昇を意味します。

本日のオンエア: OWASA 資本プロジェクト担当エンジニアリング マネージャー、アリソン スピネリによる素晴らしい水

オレンジ上下水道局の資本プロジェクト担当エンジニアリングマネージャーのアリソン・スピネリ氏は、7月29日月曜日、97.9ザ・ヒルのアンドリュー・スタッキー氏と対談した。彼女は、OWASAがPFASの飲料水をどのように処理するかについて話し、PFASに関する次のコミュニティチャットについて語った。そのチャットは、7月30日火曜日にカーボロのLanza Cafeで行われます。

素晴らしい水: モニカ・ドッドソンが新しい PFAS 基準について語る

OWASA の給水・処理マネージャーのモニカ・ドッドソン氏は、4 月 17 日水曜日、97.9 ザ・ヒルのアンドリュー・スタッキー氏と対談しました。彼女は、EPA による飲料水中の PFAS に対する新しい制限と、それが OWASA と OWASA の顧客にとって何を意味するかについて話し合いました。彼女は、PFAS の飲料水を現在どのように処理しているか、今後どのような措置を講じるかなどについて話しました。

OWASA、大規模プロジェクトに先立って住民の料金を9%引き上げる

オレンジ上下水道局(OWASA)は今月初めに独自の予算を承認しましたが、これには前年からいくつかの大きな変更がありました。

飲料水中の「永遠の化学物質」に関する新しいEPA提案にOWASAがどのように対処することを目指すかは次のとおりです

EPAは飲料水中の化学物質を削減するための規則を提案した。承認されれば、政府機関がPFASレベルを通知し監視する方法が変わることになる。

OWASA の大規模なウェスト ローズマリー ストリート プロジェクトが 11 月 3 日に始まります。詳細は次のとおりです。

OWASAは、チャペルヒルダウンタウンのローズマリーストリートにある水道本管を取り替えるため、10月20日月曜日に建設を開始する予定だ。

OWASA、ダウンタウンのチャペルヒル水道の交換と10月の道路閉鎖を決定

OWASA の重要な水道管交換プロジェクトにより、今秋から約 18 か月間、ウェスト ローズマリー ストリートの一部が閉鎖される予定です。

視点: 大学湖ダムとモーガン クリークの最近の洪水

OWASA は地方自治体と協力して熱帯低気圧シャンタルによる被害の修復に取り組んでいますが、私たちはコミュニティが経験した惨状に衝撃を受けています。

ウォーターメインブレイク後、コミュニティメンバーがバクスターバー&アーケードを支援するために寄付

水道本管の故障に見舞われた後、バクスター アーケード アンド バーは GoFundMe キャンペーンの形でコミュニティに支援を求めました。

OWASA、最新の利上げを検討しながら公聴会の準備を進める

オレンジ上下水道局 OWASA は、大規模なインフラ更新のプロジェクト費用を賄うために 7% の料金値上げを検討しています。

#OWASA #が #PFAS #治療の和解金として #万ドル近くを受け取る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。