日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[On-site Report]大谷翔平「やっぱり難しい」メッセージの真意 「予想外の決断」に記者が悔しさと決意 |フルカウント

WBCでは指名打者に専念しており、投手は「現段階ではやっぱり難しい」。 それは驚くべき決断でした。ドジャースの大谷翔平投手は13日(日本時間14日)、アリゾナ州グレンデールの球団施設でバッテリー組キャンプ初日に参加した。記者団との12分間のインタビューで、ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)に登板できなかったことに対する心境を明かした。 「いろいろ話し合っている感じです。チームの意向があって、あとは自分の気持ち。僕は去年の後半しか投げていないですし、1年投げて、(WBCに)タイミングが来れば、僕も含めて全員が違う決断をしたはず。現段階では難しいと思います。(WBCに登板しない)決断には満足しています」。 チームから求められていることには全力を尽くします。これが二刀流の大谷だと思った。しかし、2018年10月と2023年9月の2度、右肘にメスを入れており、3度目の手術を受ける場合は投手を断念する可能性もある。 今年のWBCで保険問題が波紋を広げている。過去に負傷歴のある選手はMLBと選手会が合意した保険会社の補償の対象外となるため、出場できない。 「保険を補填するために健康診断を受ける予定です。問題ないと思います。」 今回は単なる「勇敢な撤退」でしょうか?デーブ・ロバーツ監督は「日本代表やドジャースのことも含めてすべてを考慮した結果だ。彼は2度の大きな手術を受けている。彼も人間だ。今回の決断は彼の長いキャリアを考慮して下されたものだ」と大谷の気持ちを代弁した。 キャンプ初日に27回のブルペン投球を行ったロバーツは「サイ・ヤング賞を争うことを望んでいる」と語った。 バッテリー陣はキャンプ初日からブルペンで27球を投げ込んだ。 「彼は投手としてまだまだ成長の余地がある。きっと私の期待を超えるレベルを目指してくれていると思います。サイ・ヤング賞を争うことを期待している」とスライダー、カーブ、ツーシーム、スプリットを駆使してボールを打ち込むロバーツを熱い視線で見守った。昨年の初ブルペンではフォーシーム、ツーシーム、直球の投球に限定されていたが、今年は初日から全球投球が許可された。たとえWBCに出場しなくても、シーズン開幕に向けて準備を進めているスピードは目に見える。 「ワールドシリーズで優勝したり、WBCで優勝したり、MVPになったのが1回でいいとは思っていない。やり続けてこそ評価されると思う。1回より2回、2回より3回のほうがいい。そういう積み重ねが大事だと思う」 「満足したら終わりだと思う。今はそうは思わない。逆に、そう思ったら辞めてもいいと思う」。 3年連続のMVP獲得、ワールドシリーズ2連覇、3月のWBCタイトル獲得に照準を合わせる。すべての栄光を手に入れる準備はできています。 (小谷雅也) #Onsite #Report大谷翔平やっぱり難しいメッセージの真意 #予想外の決断に記者が悔しさと決意 #フルカウント

[On-site Report]大谷翔平「やっぱり難しい」メッセージの真意 「予想外の決断」に記者が悔しさと決意 |フルカウント

WBCでは指名打者に専念しており、投手は「現段階ではやっぱり難しい」。

それは驚くべき決断でした。ドジャースの大谷翔平投手は13日(日本時間14日)、アリゾナ州グレンデールの球団施設でバッテリー組キャンプ初日に参加した。記者団との12分間のインタビューで、ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)に登板できなかったことに対する心境を明かした。

「いろいろ話し合っている感じです。チームの意向があって、あとは自分の気持ち。僕は去年の後半しか投げていないですし、1年投げて、(WBCに)タイミングが来れば、僕も含めて全員が違う決断をしたはず。現段階では難しいと思います。(WBCに登板しない)決断には満足しています」。

チームから求められていることには全力を尽くします。これが二刀流の大谷だと思った。しかし、2018年10月と2023年9月の2度、右肘にメスを入れており、3度目の手術を受ける場合は投手を断念する可能性もある。

今年のWBCで保険問題が波紋を広げている。過去に負傷歴のある選手はMLBと選手会が合意した保険会社の補償の対象外となるため、出場できない。

「保険を補填するために健康診断を受ける予定です。問題ないと思います。」

今回は単なる「勇敢な撤退」でしょうか?デーブ・ロバーツ監督は「日本代表やドジャースのことも含めてすべてを考慮した結果だ。彼は2度の大きな手術を受けている。彼も人間だ。今回の決断は彼の長いキャリアを考慮して下されたものだ」と大谷の気持ちを代弁した。

キャンプ初日に27回のブルペン投球を行ったロバーツは「サイ・ヤング賞を争うことを望んでいる」と語った。

バッテリー陣はキャンプ初日からブルペンで27球を投げ込んだ。 「彼は投手としてまだまだ成長の余地がある。きっと私の期待を超えるレベルを目指してくれていると思います。サイ・ヤング賞を争うことを期待している」とスライダー、カーブ、ツーシーム、スプリットを駆使してボールを打ち込むロバーツを熱い視線で見守った。昨年の初ブルペンではフォーシーム、ツーシーム、直球の投球に限定されていたが、今年は初日から全球投球が許可された。たとえWBCに出場しなくても、シーズン開幕に向けて準備を進めているスピードは目に見える。

「ワールドシリーズで優勝したり、WBCで優勝したり、MVPになったのが1回でいいとは思っていない。やり続けてこそ評価されると思う。1回より2回、2回より3回のほうがいい。そういう積み重ねが大事だと思う」

「満足したら終わりだと思う。今はそうは思わない。逆に、そう思ったら辞めてもいいと思う」。

3年連続のMVP獲得、ワールドシリーズ2連覇、3月のWBCタイトル獲得に照準を合わせる。すべての栄光を手に入れる準備はできています。

(小谷雅也)

#Onsite #Report大谷翔平やっぱり難しいメッセージの真意 #予想外の決断に記者が悔しさと決意 #フルカウント

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。