科学＆テクノロジー

OBR議長、予算書の早期公表に関する調査を受け辞任 |予算担当局

の椅子 予算担当局 レイチェル・リーブスの予算を混乱に陥れた漏洩に関する忌まわしい内部調査が、それを機関の歴史の中で「最悪の失敗」と評した後、辞任した。監視機関が機密情報の取り扱いを怠ったことに対する「全責任」を負ったと述べたリチャード・ヒューズ氏の辞任により、予算を巡る度重なる非難は5日目にまで引き延ばされた。キア・スターマー氏は、市場に敏感な情報の漏洩であり、議会に対する「重大な不法行為」であると述べ、OBRの「重大な誤り」を批判しながらも、シニアエコノミストに対する信頼を表明できていないのは注目に値する。閣僚らは辞任がＯＢＲとの緊張下で一線を画すことを期待している一方、ヒューズ氏の辞任の決断と予算の扱いをめぐるリーブス氏の反抗とを対比させようとする批評家らから、首相は依然プレッシャーにさらされている。野党指導者らは首相が増税を正当化するために財政に穴があったと主張し、国民を誤解させていると非難しているが、政府はこの容疑を否定している。保守党党首のケミ・バデノク氏は、「予算の混乱の結果、誰かが辞任した…だが、そうではない」と語った。 レイチェル・リーブス。首相はOBRの議長を人間の盾として利用しようとしている。しかし、私は彼女を許しません。」ウェストミンスターのSNP副党首ピート・ウィシャート氏は、「予算漏洩後の信頼回復のため、OBR長官は責任をとって辞任した。BBC長官も責任をとって辞任した。なぜレイチェル・リーブスは同じことを拒否するのか?」と語った。しかし政府内部関係者らは、OBR漏洩と予算に関する首相の決定を結びつける試みを拒否した。 「保守党が突然、自分たちがOBRの偉大な擁護者であると決めたというのか？滑稽で全く不真面目だ」とある関係者は語った。首相は次期選挙に向けた政府の経済計画を説明する月曜日の主要演説で、リーブス氏の立場を確保しようとした。ウェストミンスター住民の多くは、スターマー氏の運命は首相の運命と密接に結びついていると感じている。同氏は予算編成に向けて、生産性の見通しが暗いことを指摘し、所得税率の引き上げを計画していることを示唆していた。この計画が撤回されたとき、財務省はジャーナリストに対し、この決定は楽観的な見通しの結果であると説明した。しかしＯＢＲは先週、生産性の格下げは所得の増加によって相殺され、結果として政府の税収が増加するとすでに財務省に伝えていたことを明らかにした。これに対しスターマー氏は、ＯＢＲの生産性引き下げにより、政府の「出発点」が本来よりも１６０億ポンド減ったほか、公共支出を維持し、生活費を緩和し、財政余裕を２倍にすることも望んでいたと述べた。同氏は記者団に対し、「常に収益を上げなければならないのは避けられなかったので、誤解を招くようなものではない」と語った。 「私自身も含めて、何らかの重大なマニフェスト違反に手を伸ばす必要があるのではないかと考えた時期がありました。「その後プロセスが進むにつれ、マニフェストに違反することなく、優先事項に基づいてやるべきことを実行できる可能性があることが私や他の人々に明らかになりました。」スターマー氏は、光熱費の削減、鉄道運賃の凍結、最低賃金の引き上げを通じて生活費の削減に取り組んでいることを誇りに思っていると語った。同氏は、児童2人に対する手当の上限を撤廃したことは「私にとって個人的な誇りの瞬間」だと付け加えた。「予算の内容に関しては、私はいつでもそれを擁護するつもりだ。これらは我が国にとって正しい措置であり、私たちがそれを講じたことを誇りに思う」と同氏は語った。しかし、今後も大きな課題が残されていると同氏は認めた。 「予算が示したように、真にすべての人のために建てられる英国への道には、コストがかからないさらに多くの決断が必要であり、それは簡単ではないことを、私も同様に考えます。」スターマー氏は今議会の残りの計画について説明し、欧州連合に「近づく必要がある」と信じていると述べた。同氏はまた、今年初めの試みが失敗に終わったことを受けて、福祉制度を改革する必要があると認めた。過去のニュースレター プロモーションをスキップする朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲスト アカウントを作成します。 ザガーディアン.com このニュースレターをお送りするため。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、当社の プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後予算漏洩後、OBR は キアラン・マーティンに依頼、国家サイバーセキュリティセンターの元最高責任者である同センターは、理事会の独立したメンバーによって監督され、何が起こったのかについての迅速な調査を支援することになった。結果として得られた報告書は、今回の漏洩を「OBRの15年の歴史の中で最悪の失敗」と表現し、機密情報を保護するためのプロセスを強く批判した。OBRが一般にはアクセスできないと思われるリンクに予算書類をアップロードしていたことが判明した。しかし、この組織は WordPress 公開システムへの特定のアドオンを使用していたため、リンクは OBR 自体に知られることなくライブ状態になってしまいました。同予測担当者は、市場に敏感なレポートが首相の演説前の1時間に32の異なるデバイスから43回アクセスされたことを確認した。さらに有害なことに、この秋に判明した調査は、OBRが不用意に予算文書を早期に公開したのは初めてではなく、その報告書は2025年3月の初めにアクセスされていたが、違反に対する措置は何も講じられなかった。財務省は、過去の財政上の出来事に関連する動向を知らせるために元首相に連絡すると述べた。ヒューズは首相とメグ・ヒリアーに手紙を書いた。 労働 財務省選出委員会の委員長は「全責任を負う」と述べた。 [for] この報告書で特定された欠点。」同氏は書簡の中で、「OBRは英国の財政政策決定において重要な役割を果たしており、政府、議会、国民がOBRの取り組みに信頼を持ち続けることが重要である」と述べた。「11月26日に経済財政見通し（EFO）を不用意に早期に公表したことは、技術的ではあるが重大な誤りだった。」さらに、「過去5年間、私が率いてきた組織がこの残念な事件から速やかに前進できるよう、私も自分の役割を果たす必要がある」と付け加えた。ヒューズ氏は火曜日に予算とOBRの経済見通しについて財務省特別委員会からの質問を受ける予定だったが、今後は出席しないことが確認された。 #OBR議長予算書の早期公表に関する調査を受け辞任 #予算担当局