日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

NS グループは先住民族のロブスター漁業を違法と宣言するよう求めている

ハリファックス - ノバスコシア州南西部の商業ロブスター漁業グループは、先住民コミュニティが運営するロブスター漁業を違法と宣言するよう裁判所に求めている。 全米漁業保全同盟は、セント・メアリーズ湾のシペクネカティック・ファースト・ネーションが運営する漁業に適用されるべき範囲と制限を裁判所が定義することも望んでいると述べている。 同団体の弁護士ミシェル・サムソン氏は、訴訟通知書が木曜日にノバスコシア州最高裁判所に提出されたと述べた。 サムソン氏は、同盟が訴訟を起こしたのは、シペクネカティック・ファースト・ネーションが連邦政府とノバスコシア州政府を相手取って起こした別の訴訟が、解決を仲介するために一時停止されたためだと述べている。 シペクネカティック・ファースト・ネーションは2021年にロブスター漁の権利の確認を求めて裁判所に訴えた。 ノバスコシア州では、連邦政府が定めた漁期以外に先住民が漁をする権利をめぐって、商業ロブスター漁師と先住民のロブスター漁師の間で長年にわたる論争が続いている。 シペクネカティック事件の仲裁人であった漁業保護同盟は、ニュースリリースの中で、調停のために裁判手続きが中断されたことは「受け入れられない」と述べた。 同連盟のコリン・スプロール会長は、漁業者らは連邦政府が商業漁業免許保有者の利益を守るとは信じていないと語る。 「ロブスター漁業における先住民の権利が明確でないために、沿海諸州全体で紛争と対立が生じている」とスプロール氏は報道発表で述べた。「商業的なロブスター漁業が持続可能なままでいられるよう、裁判所が明確な判断を下す必要がある」 同連合の訴訟通知書には、シペクネカティック族のミシェル・グラスゴー族長とカナダ司法長官が被告として挙げられている。グラスゴー族長はすぐにはコメントを得られなかった。 カナダ最高裁判所の1999年のマーシャル判決では、カナダ東部のミクマク族、マリシート族、パサマクォディ族は狩猟、漁業、採集によって「適度な生計」を立てることができるとされているが、同裁判所は2カ月後に、条約上の権利は保護を確実にするために連邦規制の対象となると明確にしている。 2020年9月、シペクネカティック・ファースト・ネーションはメンバーに対し、連邦政府が規制する漁期以外でもロブスターを捕獲して販売できるとするライセンスを5件発行した。 その後数か月にわたり、水上での衝突、騒々しい抗議行動、2つのロブスター養殖場での暴動が発生し、そのうち1つは放火により全焼した。 このレポートは、Canadian Press によって 2024 年 8 月 23 日に最初に公開されました。 #グループは先住民族のロブスター漁業を違法と宣言するよう求めている

NS グループは先住民族のロブスター漁業を違法と宣言するよう求めている

1724492823
2024-08-23 18:46:00

ハリファックス –

ノバスコシア州南西部の商業ロブスター漁業グループは、先住民コミュニティが運営するロブスター漁業を違法と宣言するよう裁判所に求めている。

全米漁業保全同盟は、セント・メアリーズ湾のシペクネカティック・ファースト・ネーションが運営する漁業に適用されるべき範囲と制限を裁判所が定義することも望んでいると述べている。

同団体の弁護士ミシェル・サムソン氏は、訴訟通知書が木曜日にノバスコシア州最高裁判所に提出されたと述べた。

サムソン氏は、同盟が訴訟を起こしたのは、シペクネカティック・ファースト・ネーションが連邦政府とノバスコシア州政府を相手取って起こした別の訴訟が、解決を仲介するために一時停止されたためだと述べている。

シペクネカティック・ファースト・ネーションは2021年にロブスター漁の権利の確認を求めて裁判所に訴えた。

ノバスコシア州では、連邦政府が定めた漁期以外に先住民が漁をする権利をめぐって、商業ロブスター漁師と先住民のロブスター漁師の間で長年にわたる論争が続いている。

シペクネカティック事件の仲裁人であった漁業保護同盟は、ニュースリリースの中で、調停のために裁判手続きが中断されたことは「受け入れられない」と述べた。

同連盟のコリン・スプロール会長は、漁業者らは連邦政府が商業漁業免許保有者の利益を守るとは信じていないと語る。

「ロブスター漁業における先住民の権利が明確でないために、沿海諸州全体で紛争と対立が生じている」とスプロール氏は報道発表で述べた。「商業的なロブスター漁業が持続可能なままでいられるよう、裁判所が明確な判断を下す必要がある」

同連合の訴訟通知書には、シペクネカティック族のミシェル・グラスゴー族長とカナダ司法長官が被告として挙げられている。グラスゴー族長はすぐにはコメントを得られなかった。

カナダ最高裁判所の1999年のマーシャル判決では、カナダ東部のミクマク族、マリシート族、パサマクォディ族は狩猟、漁業、採集によって「適度な生計」を立てることができるとされているが、同裁判所は2カ月後に、条約上の権利は保護を確実にするために連邦規制の対象となると明確にしている。

2020年9月、シペクネカティック・ファースト・ネーションはメンバーに対し、連邦政府が規制する漁期以外でもロブスターを捕獲して販売できるとするライセンスを5件発行した。

その後数か月にわたり、水上での衝突、騒々しい抗議行動、2つのロブスター養殖場での暴動が発生し、そのうち1つは放火により全焼した。

このレポートは、Canadian Press によって 2024 年 8 月 23 日に最初に公開されました。

#グループは先住民族のロブスター漁業を違法と宣言するよう求めている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。