日本語版
最新ニュース
健康

NHS サセックスニュース – 2025 年 11 月 14 日

国民は争議行為中にNHSサービスを賢く利用するよう呼びかけ 研修医らは本日(11月14日金曜日)06時59分から11月19日水曜日06時59分までさらなる争議行為に参加するため、サセックス中の人々はNHSサービスを支援し、適切な治療を選択するよう求められている。 英国保健安全庁(UKHSA)によると、英国では冬のインフルエンザシーズンが例年より約5週間早く始まっており、公的支援の要請は困難な時期に行われた。インフルエンザ症例の増加により、病院や救急医療サービスへの負担はすでに増大しています。 サセックス州のNHSは、この争議行為の期間中、患者の安全を守り、必要なサービスを維持するためにパートナーと緊密に連携しています。 救急医療は引き続き最も必要とする人々に提供されますが、最も必要とする人々が確実に治療を受けられるよう、サセックス州のNHSは国民に次のことを求めています。 のために 緊急ではないニーズ、111に電話するか、 NHS 111 オンライン、薬剤師または一般医に相談するか、地元の緊急治療センターを利用してください。 それが 生命を脅かす緊急事態、 使用 999 または A&E – これらのサービスは引き続き利用可能です。 予約した約束を守る 再調整の連絡がない限り。 自分のことは大事にしてね 弱い立場にある友人、家族、近所の人たちの様子を確認します。 次のような症状がある場合は病院への受診を避けてください インフルエンザまたは新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の症状緊急の場合を除いて。 NHS サービスを賢く利用することで、最も必要とする人々に緊急ケアを確実に提供することができます。 NHS、インフルエンザの流行に伴いワクチン接種に名乗り出るよう国民に呼びかけ 今年の冬季ワクチン接種プログラムが開始されてから8週間が経ち、NHSでは予想より1か月以上早くインフルエンザの季節が到来する中、サセックス州のNHSは地元住民にインフルエンザ、新型コロナウイルス、RSウイルスのワクチン接種を前倒しするよう呼び掛けている。 保健指導者らは、自分自身と他の人を守るため、そして一年で最も忙しい時期の地域サービスへの負担を軽減するために、対象となるすべての人にできるだけ早くワクチン接種を受けるよう呼びかけている。 サセックス州全土では冬季ワクチン接種率が全国よりも高いが、対象者の54.7%が新型コロナウイルス感染症ワクチン接種を受けており、インフルエンザから保護されている人はわずか46.8%で、感染者数はすでに昨年の同時期の3倍となっているにもかかわらず、まだ道のりはある。 ワクチンは保護を強化することで入院のリスクを軽減し、最も必要とする人々がサービスを利用できるようにするのに役立ちます。 予約はオンラインで簡単かつ迅速に行うことができます またはNHSアプリを通じて。 18歳以上の大人も参加できます 参加薬局でインフルエンザ予防接種を予約する、資格のある人は、かかりつけ医の診療所、地元の薬局、またはケアホームでの予約に出席するよう招待される場合があります。 糖尿病がある場合は、この冬を元気に過ごすための対策を講じてください 世界糖尿病デー毎年今日 11…

NHS サセックスニュース – 2025 年 11 月 14 日

国民は争議行為中にNHSサービスを賢く利用するよう呼びかけ

11月14~19日 - 常駐医師のストライキ。 NHS 111 を使用してください。999 は緊急の場合にのみ使用してください。

研修医らは本日(11月14日金曜日)06時59分から11月19日水曜日06時59分までさらなる争議行為に参加するため、サセックス中の人々はNHSサービスを支援し、適切な治療を選択するよう求められている。

英国保健安全庁(UKHSA)によると、英国では冬のインフルエンザシーズンが例年より約5週間早く始まっており、公的支援の要請は困難な時期に行われた。インフルエンザ症例の増加により、病院や救急医療サービスへの負担はすでに増大しています。

サセックス州のNHSは、この争議行為の期間中、患者の安全を守り、必要なサービスを維持するためにパートナーと緊密に連携しています。

救急医療は引き続き最も必要とする人々に提供されますが、最も必要とする人々が確実に治療を受けられるよう、サセックス州のNHSは国民に次のことを求めています。

  • のために 緊急ではないニーズ、111に電話するか、 NHS 111 オンライン、薬剤師または一般医に相談するか、地元の緊急治療センターを利用してください。
  • それが 生命を脅かす緊急事態、 使用 999 または A&E – これらのサービスは引き続き利用可能です。
  • 予約した約束を守る 再調整の連絡がない限り。
  • 自分のことは大事にしてね 弱い立場にある友人、家族、近所の人たちの様子を確認します。
  • 次のような症状がある場合は病院への受診を避けてください インフルエンザまたは新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の症状緊急の場合を除いて。

NHS サービスを賢く利用することで、最も必要とする人々に緊急ケアを確実に提供することができます。

NHS、インフルエンザの流行に伴いワクチン接種に名乗り出るよう国民に呼びかけ

新型コロナウイルス感染症、インフルエンザ、RSウイルスのワクチン接種は、最も危険にさらされている人々が受けられます

今年の冬季ワクチン接種プログラムが開始されてから8週間が経ち、NHSでは予想より1か月以上早くインフルエンザの季節が到来する中、サセックス州のNHSは地元住民にインフルエンザ、新型コロナウイルス、RSウイルスのワクチン接種を前倒しするよう呼び掛けている。

保健指導者らは、自分自身と他の人を守るため、そして一年で最も忙しい時期の地域サービスへの負担を軽減するために、対象となるすべての人にできるだけ早くワクチン接種を受けるよう呼びかけている。

サセックス州全土では冬季ワクチン接種率が全国よりも高いが、対象者の54.7%が新型コロナウイルス感染症ワクチン接種を受けており、インフルエンザから保護されている人はわずか46.8%で、感染者数はすでに昨年の同時期の3倍となっているにもかかわらず、まだ道のりはある。

ワクチンは保護を強化することで入院のリスクを軽減し、最も必要とする人々がサービスを利用できるようにするのに役立ちます。

予約はオンラインで簡単かつ迅速に行うことができます またはNHSアプリを通じて。 18歳以上の大人も参加できます 参加薬局でインフルエンザ予防接種を予約する、資格のある人は、かかりつけ医の診療所、地元の薬局、またはケアホームでの予約に出席するよう招待される場合があります。

糖尿病がある場合は、この冬を元気に過ごすための対策を講じてください

世界糖尿病デー毎年今日 11 月 14 日に開催されるこのイベントは、天候が寒くなっても体調を管理し、元気に過ごすためにできる限りのことを行う絶好の機会です。

糖尿病とともに生きる人々にとって、冬はさらなる困難をもたらす可能性がありますが、簡単な行動が大きな違いを生む可能性があります。暖かく保ち、足を定期的にチェックし、血糖値のモニタリングを常に最新の状態に保つように特に注意してください。

糖尿病がある場合は、ウイルスに感染すると体調不良が長引いたり、肺炎などのより重篤な合併症を発症するリスクが高くなるため、NHSから無料のインフルエンザワクチンを受ける必要があります。インフルエンザは糖尿病の管理を困難にし、血糖値の上昇を引き起こす可能性もあります。

英国糖尿病ウェブサイト には、寒い天候で体調を整えるための役立つヒントがさらにあります。

40 歳未満で 2 型糖尿病を抱えている方は、ぜひお読みください。 糖尿病専門看護師による「何でも聞いてください」Q&A ウェビナー サラ=ジェーン・グレゴリー、11月27日。また、ラベルの読み方、診断についての誰かとの会話、HbA1c の説明など、さまざまなトピックをカバーする地元の医療専門家を特集した短いビデオ シリーズも用意しています。

サウスランズ地域診断センター、数千人のケア改善の 1 年を祝う

横断幕と風船を持って集まったCDCの同僚たち

サウスランズ病院の地域診断センター (CDC) は、140,000 件を超えるバイタル診断検査とスキャンをサセックス州中の人々に提供して、開設から 1 年目を迎えています。

このマイルストーンは、治療へのアクセスを改善し、診断を迅速化する上での重要な前進を意味します。

導入以来、心臓サービスの待ち時間は大幅に短縮され、心臓超音波検査の予約は 8 週間からわずか 3 週間に減少し、心拍数とリズムのモニタリングへのアクセスは 10 ~ 12 週間からわずか 4 週間に改善されました。

イーストサセックス州の血液内科チームが最高のがん治療賞を受賞

血液内科チームが最高のがん治療賞を受賞

イースト・サセックス・ヘルスケアNHS財団トラストの血液学チームは、英国で毎年3,000人の命を奪っている不治の血液がんである骨髄腫患者に対する卓越したケアと献身が評価され、骨髄腫英国臨床サービス優秀プログラム(CSEP)賞を受賞した。

チームは、患者の生活の質を向上させるための努力と患者のニーズに熱心に耳を傾ける姿勢が称賛されました。

#NHS #サセックスニュース #年 #月 #日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。