調査によると、NHSの患者はシフト勤務に十分な数の正看護師がいないため、苦痛に耐えながら放置され、場合によっては孤独に亡くなっている。
の 王立看護大学 同社が実施した調査の分析によると、勤務シフトの3分の1しか十分な数の登録看護師が勤務していないことがわかったという。
組合はまた、看護師たちから証言を集めており、彼らは常に「急いで」仕事をし、より多くのことを求められていること、看護レベルが「完全に安全ではない」状況で働いていること、誰を診察するかしないかという「悲痛な」決断をしなくてはならないことなどを語っている。
RCNによると、看護師不足により、看護師1人が一度に数十人の患者をケアしなければならない場合が多い。RCNは、看護師1人が担当できる患者の最大数を制限するよう求めている。
RCNの事務総長代理兼最高経営責任者であるニコラ・レンジャー氏同氏は、調査により患者の治療が失敗していることが示されたと述べた。
「あらゆる医療・介護現場で、看護スタッフは患者の安全を守るために負け戦を繰り広げています」と彼女は語った。「看護できる患者の最大数に安全上重要な制限がないため、看護師は一度に数十人の患者を担当することになり、その患者は複雑なニーズを抱えていることも少なくありません。」
「患者にとって危険であり、看護スタッフの士気を低下させる」
RCNは最新の「最後のシフト」調査で、英国全土の看護スタッフ11,000人以上に質問した。調査では、直近のシフトでの経験について尋ねた。
結果は次のとおりです:
病院と地域社会の環境では、病院看護スタッフの 32% と地域社会看護スタッフの 36% が、自分のシフトには予定通りの登録看護師が配置されていると回答しました。
病院のシフトの3分の1では、必要な登録看護師の少なくとも4分の1が不足していました。
地域では、10 シフト中 4 シフトで登録看護師の予定人数の半数近くが不足していました。
すべての状況において、回答者の 81% が患者の安全のニーズを満たすには看護師の数が不足していると回答しました。
事故や救急現場では、かなりの数の看護師が 51 人以上の患者をケアしていると報告しています。
イングランド南西部のコミュニティで働く看護師は調査に対し、「スタッフが足りないため、割り当てられていない訪問が 60 件ある日もあります。毎日、もっとやるように求められます。私たちは常に急いでいます」と語った。
イングランド南部のコミュニティで働く別の医師は、「人員不足のため、毎日50人以上の介護が必要な患者を診察できずにいます。その結果、入院や死亡が増えています。誰を診察し、誰を見逃すかを決めるのは私たちに委ねられており、心が痛みます」と語った。
ウェスト・ミッドランズの病院の看護師はこう語った。「死にゆく患者に寄り添うことができず、彼らは一人ぼっちで死んでいくしかなかった。患者がきちんと食事をとり、十分な飲み物を飲んでいるか確認する時間もなかった。」
ヨークシャーの病院で働く助産師はこう語った。「スタッフの数が許容範囲を超えているため、ケアはまったく安全ではありません。サービスとして許容されるケアの基準は非常に低くなっており、基準は生存です。」
RCNの調査は最近の チャンネル4のディスパッチ番組では、NHSの患者約19,000人が救急外来で待機させられていることが明らかになった。 12 か月間に 3 日間。
ディスパッチの調査はロイヤルシュルーズベリー病院に焦点を当てており、悲惨な場面が映し出されていた。RCNは、調査によって「シュルーズベリーの光景は医療・介護サービス全体ではありふれたもの」であることがわかったと述べている。
レンジャー氏は次のように述べた。「患者が地域で安全な治療を受けられないと、状況は悪化し、人手不足が深刻な病院に入院することになります。この悪循環はスタッフと患者の両方に悪影響を及ぼし、このままでは続けられません。」
「看護労働力への緊急投資が切実に必要ですが、安全上重要な看護師と患者の比率が法律で定められることも必要です。そうすることでケアの質が向上し、患者が危害を受けるのを防ぐことができます。」
RCNは、調査は英国全土を対象にしているが、回答者の「大多数」はイングランド出身だと述べた。