日本語版
最新ニュース
健康

NHSの主張にもかかわらず、「極端な近親交配」の憂慮すべきリスクが明らかに―年老いた親であることと同様に危険ではないと国会議員がいとこ同士の結婚禁止を求める中

英国ではいとことの結婚が議会に提出された提案により違法となる。火曜日、バジルドンとビレリケイの保守党議員リチャード・ホールデンは、そのような結婚がどのようにして先天性欠損率の上昇につながるのか、つまり彼らの法的地位を再検討する必要があることを明記する法案の計画を策定する予定である。 「研究によると、これは一般人口と比較して約2倍の先天性欠損率に関連しており、否定的な構造を強化し、女性を支配する可能性があることが示されています」と彼は述べた。 特定の血縁者間の結婚は、一部の義理の関係と同様に、英国ではすでに違法となっている。 ただし、健康リスクがあるにもかかわらず、英国でいとこと結婚することは依然として合法です。 データによると、いとこの子供が遺伝的疾患を発症するリスクは 3 ~ 6% であり、これは血のつながりのない親から生まれた子供に比べて 2 倍のリスクです。これは、そのような状況で生まれた子供の大多数が健康であることを意味しますが、リスクの増加は否定できません。いとこたちの子供が罹患するリスクが高まる潜在的な症状には次のようなものがあります。 先天異常、発達の遅れ、進行中の遺伝性疾患。 いとことの結婚に関連した近親交配の最も有名な現代の例の 1 つは、ウェストバージニア州オッドのウィテカー家です。左から右へ、そのような結合を特徴とする家系図の子孫であるダニー・レイ、ティミー・アレン、フレディ・リーこれらには、失明、難聴、新生児などの症状が含まれる場合があります。 糖尿病、四肢の奇形、低IQ、口蓋裂、心臓の問題、嚢胞性線維症、さらには乳児の死亡リスクの増加さえあります。 遺伝的エラーは世代間で悪化する可能性があるため、そのような結合の家族歴がある場合、リスクは広く増加します。妊娠中、子供はそれぞれの親から遺伝子のコピーを 1 つずつ受け取りますが、通常、有害な遺伝子変異はより健康な遺伝子によって上書きされます。しかし、近縁な個体間に子供が生まれると、遺伝的変異が減少し、その結果、これらの有害な突然変異が残り、問題を引き起こすリスクが高まります。 イギリスの一部のコミュニティでは、いとことの結婚が今でも一般的です。 専門家らは以前、パキスタン系英国人の間でそのような組合を好む傾向があったことを発見した。 貢献する ブラッドフォードにおける小児死亡率の要因は、遺伝的疾患のリスクの増加によるものです。 NHS 2007年から2011年の調査では、血族結婚(両親が少なくともまたいとこ以上の血縁関係にあることを意味する遺伝学用語)が、ブラッドフォードのパキスタン系住民の結婚の60パーセントを占めていることが判明した。これに比べて、この地域の白人イギリス人カップルではわずか 1 パーセントです。 この図は、ブラッドフォードのカップルに配布されたNHSの資料からのもので、近親者との間に子供を持つことの遺伝的リスクの一部を説明しています。劣性遺伝子を持つ両親がいると、遺伝性疾患を持つ子供が生まれる可能性が高くなります ボーン・イン・ブラッドフォード(BiB)研究プロジェクトを主催するNHSのウェブサイトでは、いとことの結婚は、遺伝的疾患のもう1つの危険因子である34歳以降に子供を持つことを選択するイギリスの白人女性やカップルと同様の文化的習慣であると説明されている パキスタン系の結婚のうち、37%は特にいとこ同士であり、法律が可決されればホールデン氏の法案が禁止するタイプの結婚となる。 2016年から2020年にかけて実施されたその後のNHS調査では、このコミュニティにおける血族結合率が約43パーセントに低下していることが判明した。NHSは以前、ブラッドフォードの家族に配布したリーフレットの中で、いとことの結婚が先天異常の約3分の1を占めていると述べていた。地域全体の割合を追跡する計画の下、保健責任者らはいとことの結婚を文化的慣習だと説明している。この文言は現在もオンラインで閲覧可能で、乳児の遺伝的疾患のリスクを高めるという点では、いとことの結婚は34歳を超えて子供を産むことを選択する英国の白人と何ら変わらないと述べている。世界中で、10人に1人が血族結合の結果であると考えられています。研究によると、 パキスタン 65%という世界的に最も高い割合となっている。 これに続いて、 インド (55パーセント)、 サウジアラビア (50パーセント)、…

NHSの主張にもかかわらず、「極端な近親交配」の憂慮すべきリスクが明らかに―年老いた親であることと同様に危険ではないと国会議員がいとこ同士の結婚禁止を求める中

1733757433
2024-12-09 15:03:00

英国ではいとことの結婚が議会に提出された提案により違法となる。

火曜日、バジルドンとビレリケイの保守党議員リチャード・ホールデンは、そのような結婚がどのようにして先天性欠損率の上昇につながるのか、つまり彼らの法的地位を再検討する必要があることを明記する法案の計画を策定する予定である。

「研究によると、これは一般人口と比較して約2倍の先天性欠損率に関連しており、否定的な構造を強化し、女性を支配する可能性があることが示されています」と彼は述べた。

特定の血縁者間の結婚は、一部の義理の関係と同様に、英国ではすでに違法となっている。

ただし、健康リスクがあるにもかかわらず、英国でいとこと結婚することは依然として合法です。

データによると、いとこの子供が遺伝的疾患を発症するリスクは 3 ~ 6% であり、これは血のつながりのない親から生まれた子供に比べて 2 倍のリスクです。

これは、そのような状況で生まれた子供の大多数が健康であることを意味しますが、リスクの増加は否定できません。

いとこたちの子供が罹患するリスクが高まる潜在的な症状には次のようなものがあります。 先天異常、発達の遅れ、進行中の遺伝性疾患。

いとことの結婚に関連した近親交配の最も有名な現代の例の 1 つは、ウェストバージニア州オッドのウィテカー家です。左から右へ、そのような結合を特徴とする家系図の子孫であるダニー・レイ、ティミー・アレン、フレディ・リー

これらには、失明、難聴、新生児などの症状が含まれる場合があります。 糖尿病、四肢の奇形、低IQ、口蓋裂、心臓の問題、嚢胞性線維症、さらには乳児の死亡リスクの増加さえあります。

遺伝的エラーは世代間で悪化する可能性があるため、そのような結合の家族歴がある場合、リスクは広く増加します。

妊娠中、子供はそれぞれの親から遺伝子のコピーを 1 つずつ受け取りますが、通常、有害な遺伝子変異はより健康な遺伝子によって上書きされます。

しかし、近縁な個体間に子供が生まれると、遺伝的変異が減少し、その結果、これらの有害な突然変異が残り、問題を引き起こすリスクが高まります。

イギリスの一部のコミュニティでは、いとことの結婚が今でも一般的です。

専門家らは以前、パキスタン系英国人の間でそのような組合を好む傾向があったことを発見した。 貢献する ブラッドフォードにおける小児死亡率の要因は、遺伝的疾患のリスクの増加によるものです。

NHS 2007年から2011年の調査では、血族結婚(両親が少なくともまたいとこ以上の血縁関係にあることを意味する遺伝学用語)が、ブラッドフォードのパキスタン系住民の結婚の60パーセントを占めていることが判明した。

これに比べて、この地域の白人イギリス人カップルではわずか 1 パーセントです。

この図は、ブラッドフォードのカップルに配布されたNHSの資料からのもので、近親者との間に子供を持つことの遺伝的リスクの一部を説明しています。劣性遺伝子を持つ両親がいると、遺伝性疾患を持つ子供が生まれる可能性が高くなります

この図は、ブラッドフォードのカップルに配布されたNHSの資料からのもので、近親者との間に子供を持つことの遺伝的リスクの一部を説明しています。劣性遺伝子を持つ両親がいると、遺伝性疾患を持つ子供が生まれる可能性が高くなります

ボーン・イン・ブラッドフォード(BiB)研究プロジェクトを主催するNHSのウェブサイトでは、いとことの結婚は、遺伝的疾患のもう1つの危険因子である34歳以降に子供を持つことを選択するイギリスの白人女性やカップルと同様の文化的習慣であると説明されている

ボーン・イン・ブラッドフォード(BiB)研究プロジェクトを主催するNHSのウェブサイトでは、いとことの結婚は、遺伝的疾患のもう1つの危険因子である34歳以降に子供を持つことを選択するイギリスの白人女性やカップルと同様の文化的習慣であると説明されている

パキスタン系の結婚のうち、37%は特にいとこ同士であり、法律が可決されればホールデン氏の法案が禁止するタイプの結婚となる。

2016年から2020年にかけて実施されたその後のNHS調査では、このコミュニティにおける血族結合率が約43パーセントに低下していることが判明した。

NHSは以前、ブラッドフォードの家族に配布したリーフレットの中で、いとことの結婚が先天異常の約3分の1を占めていると述べていた。

地域全体の割合を追跡する計画の下、保健責任者らはいとことの結婚を文化的慣習だと説明している。

この文言は現在もオンラインで閲覧可能で、乳児の遺伝的疾患のリスクを高めるという点では、いとことの結婚は34歳を超えて子供を産むことを選択する英国の白人と何ら変わらないと述べている。

世界中で、10人に1人が血族結合の結果であると考えられています。

研究によると、 パキスタン 65%という世界的に最も高い割合となっている。

これに続いて、 インド (55パーセント)、 サウジアラビア (50パーセント)、 アフガニスタン (40パーセント)、 イラン (30パーセント)そして エジプト とトルコ (それぞれ 20%)。

オーストラリアのゲノミクス専門家アラン・ビトルズ教授が作成したこの地図は、世界中の近親婚、いとこ同士の結婚の割合を示している。

オーストラリアのゲノミクス専門家アラン・ビトルズ教授が作成したこの地図は、世界中の近親婚、いとこ同士の結婚の割合を示している。

近親婚を研究する遺伝専門家が使用した他のデータセットによると、英国の割合は1~4パーセントであるのに対し、米国の割合は1パーセント未満と低い。

かつてはいとことの結婚がはるかに一般的であり、その中には有名な歴史上の人物も含まれていました。

進化の父チャールズ・ダーウィンはいとこのエマ・ウェッジウッドと結婚し、有名な物理学者アルバート・アインシュタインはいとこのエルサ・ローエンタールと結婚しました。

作家のエドガー・アラン・ポーとH・G・ウェルズも、いとこ同士で結婚したことで知られている。

イギリス人 王室 ヨーロッパ貴族の多くと同様、彼らも血族結合を行っている。

ビクトリア女王 とアルバート王子は祖父母を共有するいとこ同士でした。

より現代では、元イラクの独裁者サダム・フセインの最初の妻は、いとこのサジダ・タルファでした。

ミュージシャン ジェリー・リー・ルイス、「グレート・ボールズ・オブ・ファイアー」で名声を博した彼は物議を醸したが、いとこのマイラ・ゲイル・ルイス・ウィリアムズが13歳の時に結婚したが、当時彼は22歳だった。

双子の兄弟ヘンリーとジョン・ウィテカーは近親相姦の一家に火をつけ、彼らの2人の子供は結婚し、15人の子供をもうけました

いとこ関連の近親交配の最も有名な現代の例の 1 つは、 ウィテカー一家 ウェストバージニア州オッド出身。

レイ、ベティ、ラリー、ロリーンの兄弟と息子のティミーは、悲痛な精神的および肉体的状態と闘っています。

この兄弟は、結婚した2組のいとこたちの子孫です。 DailyMail.comは以前、その血統が一卵性双生児の兄弟で続いており、その子供たちが結婚したことを明らかにした。

ジョンとヘンリー・ウィテカーは 1897 年に生まれました。ジョンは、ジョンとヘンリーの母イライザの妹であるメアリー・パーキンスの娘である自分のいとこであるエイダ・リッグスと結婚しました。

エイダとジョンには、1920年生まれのグレイシー・アイリーン・ウィテカーを含む9人の子供がいました。ジョンの弟ヘンリーはサリー・バートンと結婚し、1913年生まれのジョン・エモリー・ウィテカーを含む7人の子供がいました。

グレイシーとジョンはいとこ同士だったが、1935年11月に結婚し、1937年に第一子が生まれ、合計15人が生まれた。

家族の多くは心臓発作を患いましたが、2人は乳児期を生き延びることができませんでした。

15人の子供のうちの何人かは、近親交配に関連していると考えられている心臓発作や癌などのさまざまな病気で早期に死亡した。

いとことの結婚は英国で依然として合法であるが、近親相姦(近親者間の性行為)はたとえ合意の上であっても英国では違法である。

英国の科学者であり進化の父チャールズ・ダーウィンは従妹のエマ・ウェッジウッドと結婚した

ドイツ生まれの物理学者アルバート・アインシュタインはいとこのエルザ・ローエンタールと結婚した

科学界の巨人チャールズ・ダーウィン(左)と有名な物理学者アルバート・アインシュタイン(右)は、どちらもいとこと結婚した

ヴィクトリア女王とアルバート王子はいとこ同士で、祖父母も同じだった

ヴィクトリア女王とアルバート王子はいとこ同士で、祖父母も同じだった

元イラクの独裁者サダム・フセインの最初の妻は従妹のサジダ・タルファだった

「グレート・ボールズ・オブ・ファイア」で有名なミュージシャンのジェリー・リー・ルイスは、いとこのマイラ・ゲイル・ルイス・ウィリアムズが13歳のときに結婚し、当時彼は22歳だったことが物議を醸している

イラクの元独裁者サダム・フセイン(左)の最初の妻は、いとこのサジダ・タルファだった。 「グレート・ボールズ・オブ・ファイアー」で有名なミュージシャンのジェリー・リー・ルイス(右)も物議を醸しているが、彼女がまだ13歳だったとき、いとこのマイラ・ゲイル・ルイス・ウィリアムズと結婚した(当時彼は22歳)

しかし、イギリスでは近親交配はおそらくあなたが思っているよりも一般的です。

子供の両親が一親等または二親等の親戚であるとみなされる「極端な」近親交配の割合を調査したある学術研究では、45万人のサンプルのうち125人の英国人がそのような婚姻の結果であることが判明した。

第 1 親等の関係には親子間の関係が含まれますが、第 2 親等の関係には、異母兄弟など、より遠く離れているものの遺伝的に近い親戚が含まれます。

2019年の研究は、より広い集団に当てはめると、次のような意味があると報告された。 約13,000人のイギリス人が極端な近親交配によって生まれた

著者らは、対象者の性質とサンプルに含まれる英国人の種類が限られていることを考慮すると、実際の割合は大幅に高くなる可能性も低くなる可能性もあると指摘した。

特定された125人の英国人のうち、約43パーセントは一親等関係の結果であることが判明した。

養子として養子に迎えられたため、自分の親子関係を知らなかった人もいた。

自分の遺伝的家族歴を追跡できる DIY 家系図キットへの関心が高まり、入手しやすくなったことで、自分自身やその関係についての不都合な真実を明らかにする人も出てきています。

ある人は 彼らは近親相姦の結果であることが判明した、または、後に遺伝的に近い親戚であることが判明した誰かと結婚またはセックスしたことを知った他の衝撃的なケース。

#NHSの主張にもかかわらず極端な近親交配の憂慮すべきリスクが明らかに年老いた親であることと同様に危険ではないと国会議員がいとこ同士の結婚禁止を求める中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。