日本語版
最新ニュース
健康

NHSが人々にインフルエンザワクチンの接種を求める緊急要請

NHS は一年で最も困難な時期を迎えており、リンカンシャー中の人々にインフルエンザの予防接種を受けに行くよう緊急に呼びかけています。 この冬は、例年より早いインフルエンザの流行と、この時期にこれまで以上に多くの人がインフルエンザで入院しているため、さらに困難な冬となっています。そのため、インフルエンザの予防接種は通常よりもさらに急務となっています。 NHS リンカンシャー統合ケア委員会、予防接種およびスクリーニング部門責任者、スティーブ クラプトン氏は次のように述べています。説明しました: 「これらの数字は依然として全国の割合(10万人あたり10人)を下回っていますが、対象者でありながらまだインフルエンザワクチン接種を受けていない人にできるだけ早く名乗り出てもらいたい理由の説明に少しでもなれば幸いです」とNHSリンカンシャー統合ケア委員会の予防接種・スクリーニング責任者のスティーブ・クラプトン氏は説明する。 リンカンシャー州では65歳以上の人々から大きな反響があり、その75%がすでにインフルエンザワクチン接種を受けているが、NHSは他の層、特に幼児や85歳以上の人々も名乗りを上げていることを懸念している。 スティーブはこう付け加えた。 「全国的に病院への入院率が最も高いのは85歳以上で、人口10万人当たり57.2人です。これに加えて、今学期はかなりの数の学齢期の子供たちが病気で休みになっていることがわかっています。そのため、インフルエンザワクチンが完全に効果を発揮するまでに通常2週間かかることを念頭に置き、これらの層が確実にワクチン接種を受けられるように特に熱心に取り組んでいます。」 小児インフルエンザ予防接種(点鼻薬)を実施しています。 2歳から3歳の児童、学齢期の児童(受付から11歳まで)、および特定の長期健康状態にある6か月から17歳の児童。 2 歳または 3 歳(2025 年 8 月 31 日時点)のお子様の親/保護者は、かかりつけの外科に連絡して予約を入れることができます。 薬局で無料の予防接種をオンラインで予約する または経由して NHS アプリ または NHS インフルエンザ予防接種を無料で受けられる薬局を探す 予約なしでお子様が予防接種を受けられる場所。 学齢期の子供(受付から 11 年生まで)は、学校でインフルエンザ ワクチンと点鼻スプレーを受けます。保護者は、子供の学校または学齢期予防接種サービスからこのための招待状を受け取る必要があります。 学校が始まっていない4歳の子供は、2025年8月31日までに4歳になった場合は地域の診療所でインフルエンザワクチン接種を受けることができ、2025年8月31日以降に4歳になった場合はかかりつけ医またはインフルエンザワクチン接種を行っている薬局で受けることができます。 スティーブはこう言いました。 「インフルエンザの感染者数はまだピークに達していないと考えており、今後数週間は国全体で非常に困難な状況になる可能性があります。このため、全国およびリンカンシャーのNHSは、ワクチン未接種の人々に対し、新年に間に合うようにインフルエンザの予防接種を緊急に受けるようにこれまで以上に熱心に取り組んでいます。」 1766158263 #NHSが人々にインフルエンザワクチンの接種を求める緊急要請…

NHSが人々にインフルエンザワクチンの接種を求める緊急要請

NHS は一年で最も困難な時期を迎えており、リンカンシャー中の人々にインフルエンザの予防接種を受けに行くよう緊急に呼びかけています。

この冬は、例年より早いインフルエンザの流行と、この時期にこれまで以上に多くの人がインフルエンザで入院しているため、さらに困難な冬となっています。そのため、インフルエンザの予防接種は通常よりもさらに急務となっています。

NHS リンカンシャー統合ケア委員会、予防接種およびスクリーニング部門責任者、スティーブ クラプトン氏は次のように述べています。説明しました:

「これらの数字は依然として全国の割合(10万人あたり10人)を下回っていますが、対象者でありながらまだインフルエンザワクチン接種を受けていない人にできるだけ早く名乗り出てもらいたい理由の説明に少しでもなれば幸いです」とNHSリンカンシャー統合ケア委員会の予防接種・スクリーニング責任者のスティーブ・クラプトン氏は説明する。

リンカンシャー州では65歳以上の人々から大きな反響があり、その75%がすでにインフルエンザワクチン接種を受けているが、NHSは他の層、特に幼児や85歳以上の人々も名乗りを上げていることを懸念している。

スティーブはこう付け加えた。

「全国的に病院への入院率が最も高いのは85歳以上で、人口10万人当たり57.2人です。これに加えて、今学期はかなりの数の学齢期の子供たちが病気で休みになっていることがわかっています。そのため、インフルエンザワクチンが完全に効果を発揮するまでに通常2週間かかることを念頭に置き、これらの層が確実にワクチン接種を受けられるように特に熱心に取り組んでいます。」

小児インフルエンザ予防接種(点鼻薬)を実施しています。 2歳から3歳の児童、学齢期の児童(受付から11歳まで)、および特定の長期健康状態にある6か月から17歳の児童。

2 歳または 3 歳(2025 年 8 月 31 日時点)のお子様の親/保護者は、かかりつけの外科に連絡して予約を入れることができます。 薬局で無料の予防接種をオンラインで予約する または経由して NHS アプリ または NHS インフルエンザ予防接種を無料で受けられる薬局を探す 予約なしでお子様が予防接種を受けられる場所。

学齢期の子供(受付から 11 年生まで)は、学校でインフルエンザ ワクチンと点鼻スプレーを受けます。保護者は、子供の学校または学齢期予防接種サービスからこのための招待状を受け取る必要があります。

学校が始まっていない4歳の子供は、2025年8月31日までに4歳になった場合は地域の診療所でインフルエンザワクチン接種を受けることができ、2025年8月31日以降に4歳になった場合はかかりつけ医またはインフルエンザワクチン接種を行っている薬局で受けることができます。

スティーブはこう言いました。

「インフルエンザの感染者数はまだピークに達していないと考えており、今後数週間は国全体で非常に困難な状況になる可能性があります。このため、全国およびリンカンシャーのNHSは、ワクチン未接種の人々に対し、新年に間に合うようにインフルエンザの予防接種を緊急に受けるようにこれまで以上に熱心に取り組んでいます。」

1766158263
#NHSが人々にインフルエンザワクチンの接種を求める緊急要請
2025-12-19 15:19:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。