日本語版
最新ニュース
健康

NHS、イギリスで大腸がん検査の精度を上げる |大腸がん

英国で2番目に致死率の高いがんの主な検査が英国でより正確になり、NHS幹部らはこれにより数百人の命が救われると信じている。患者の便中の血液を検出することで大腸がんを検出する便免疫化学検査(Fit)の感度は、がんの診断と治療の全面見直しの一環として高められる。NHS イングランドは、患者をさらなる調査に送るきっかけとなるために必要な Fit 検査で検出される血液量の基準値を引き下げています。現在、便1グラムあたり血液は120マイクログラムです。しかし、それは2028年までに80マイクログラムに減少し、イングランドはスコットランドとウェールズですでに使用されている閾値と一致することになる。「これは大腸がんの検出における大きな前進であり、この壊滅的な病気からさらに数百人の命を救うのに役立つでしょう」とNHSイングランドの全国がん臨床責任者ピーター・ジョンソン教授は述べた。「より低いレベルの閾値での検査により、大腸がんに対するより優れた早期警告システムが提供され、がんを早期に発見して治療できるようになり、多くの場合、症状が現れる前に問題を発見できるようになります。」について 英国では44,100人が大腸がんと診断されている 毎年、約 17,400 人の命が奪われ、がんで死亡する原因の中で 2 番目に多いものとなっています。危険因子には加工肉の摂取、過体重、飲酒が含まれており、英国がん研究機関は症例の半数以上(54%)が予防可能であると結論づけています。「より低いレベルの閾値での検査が完全に実施されれば、大腸がんによる後期の診断と死亡が約6%減少することが期待される」とNHSイングランドは述べた。より多くの症例を早期に予防し、検出することで、医療サービスは年間 3,200 万ポンドを節約できると試算しています。この変更により、英国では年間600件の大腸がんが発見されることになり、現在の検査で年間5,320件発見されるのに比べて11%増加することになる。また、NHSは、Fit検査で大腸がんのリスクがあると判明した患者に提供される診断検査である結腸内視鏡検査の実施を35%増やすことになる。Fit テストは、2019 年に NHS の大腸がん検査プログラムの一部になりました。これは、対象となる患者に Fit テストが郵送される自宅スクリーニング プログラムです。彼らは自分の便の少量のサンプルとともに返送し、それが研究室で分析されます。この動きは、がん団体が世界がんデーと定めた2月4日に開始される政府の新たな全国がん計画に概要が盛り込まれる予定だ。イングランドでは2024年に資格の年齢が54~74歳から50~53歳まで拡大された。 2023年から2024年にかけてNHSは約700万人にキットを送り、そのうち68%が返送し、5,320件のがんが特定された。年齢基準の拡大により、現在さらに120万人に追加の給付金が送られることになっている。英国腸がん協会の最高経営責任者ジュヌヴィエーブ・エドワーズ氏は、閾値の低下を「英国に住む人々にとって朗報」と称賛した。同氏は、この変更は国内の大腸がん検査にとって重要な時期を迎えたと述べた。で 先月のレポート 同慈善団体は、大腸がんの25%は、症状が現れてA&Eを受けて初めて最終的に診断されると警告した。 1769399862 #NHSイギリスで大腸がん検査の精度を上げる #大腸がん 2026-01-26 02:30:00

NHS、イギリスで大腸がん検査の精度を上げる |大腸がん

英国で2番目に致死率の高いがんの主な検査が英国でより正確になり、NHS幹部らはこれにより数百人の命が救われると信じている。

患者の便中の血液を検出することで大腸がんを検出する便免疫化学検査(Fit)の感度は、がんの診断と治療の全面見直しの一環として高められる。

NHS イングランドは、患者をさらなる調査に送るきっかけとなるために必要な Fit 検査で検出される血液量の基準値を引き下げています。

現在、便1グラムあたり血液は120マイクログラムです。しかし、それは2028年までに80マイクログラムに減少し、イングランドはスコットランドとウェールズですでに使用されている閾値と一致することになる。

「これは大腸がんの検出における大きな前進であり、この壊滅的な病気からさらに数百人の命を救うのに役立つでしょう」とNHSイングランドの全国がん臨床責任者ピーター・ジョンソン教授は述べた。

「より低いレベルの閾値での検査により、大腸がんに対するより優れた早期警告システムが提供され、がんを早期に発見して治療できるようになり、多くの場合、症状が現れる前に問題を発見できるようになります。」

について 英国では44,100人が大腸がんと診断されている 毎年、約 17,400 人の命が奪われ、がんで死亡する原因の中で 2 番目に多いものとなっています。危険因子には加工肉の摂取、過体重、飲酒が含まれており、英国がん研究機関は症例の半数以上(54%)が予防可能であると結論づけています。

「より低いレベルの閾値での検査が完全に実施されれば、大腸がんによる後期の診断と死亡が約6%減少することが期待される」とNHSイングランドは述べた。より多くの症例を早期に予防し、検出することで、医療サービスは年間 3,200 万ポンドを節約できると試算しています。

この変更により、英国では年間600件の大腸がんが発見されることになり、現在の検査で年間5,320件発見されるのに比べて11%増加することになる。

また、NHSは、Fit検査で大腸がんのリスクがあると判明した患者に提供される診断検査である結腸内視鏡検査の実施を35%増やすことになる。

Fit テストは、2019 年に NHS の大腸がん検査プログラムの一部になりました。これは、対象となる患者に Fit テストが郵送される自宅スクリーニング プログラムです。彼らは自分の便の少量のサンプルとともに返送し、それが研究室で分析されます。

この動きは、がん団体が世界がんデーと定めた2月4日に開始される政府の新たな全国がん計画に概要が盛り込まれる予定だ。

イングランドでは2024年に資格の年齢が54~74歳から50~53歳まで拡大された。 2023年から2024年にかけてNHSは約700万人にキットを送り、そのうち68%が返送し、5,320件のがんが特定された。年齢基準の拡大により、現在さらに120万人に追加の給付金が送られることになっている。

英国腸がん協会の最高経営責任者ジュヌヴィエーブ・エドワーズ氏は、閾値の低下を「英国に住む人々にとって朗報」と称賛した。同氏は、この変更は国内の大腸がん検査にとって重要な時期を迎えたと述べた。

先月のレポート 同慈善団体は、大腸がんの25%は、症状が現れてA&Eを受けて初めて最終的に診断されると警告した。

1769399862
#NHSイギリスで大腸がん検査の精度を上げる #大腸がん
2026-01-26 02:30:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。