日本語版
最新ニュース
健康

NHLは、ホッケーを使用して生徒をつなぐSOCAL教師に報いる

ナレグ・デカーメンジアンは、スタンレーカップで母の日のブランチを持っていましたが、ホッケーのチャンピオンシップトロフィーが食べるのが好きだったとは思わなかったので、少し不安を引き起こしました。「スタンレーカップのすべての食事を考えています」とデカーメンジアンは、シャーマンオークスのスタンレーのレストラン(カップとは関係ありません)の大きなコーナーブースに滑り込む前に言いました。 「それ以下のことは、私は非常に、非常に失望するつもりです。」結局のところ、カップは断食していたので、前のプレートは空のままでした。しかし、その後、トロフィーは日曜日にフェットされたものではなかった、とデカーメンジアンはそうだった。先週、彼はNHLの将来の目標である最も価値のある教師プログラムの勝者に指名され、リーグの32都市のうち31都市から数百人の候補者の分野から選ばれました。4年前に教室のファイナンシャルアドバイザーとして給与の高い仕事を辞めた5年生の教師にとって、スタンレーカップからの訪問で表彰されたことは、いくつかの点でフルセークルの瞬間でした。まず第一に、それはホッケーが彼の新しい国に適応するのを助ける役割を認めていました。彼の父親であるレバノンの宝石商エドワードは、壊れた英語だけを話し、彼がウェストバレーのためにベイルートを離れたときにすべてを賭けたので、彼の3人の子供がより良い生活のチャンスを得ることができました。 ナレグ・デカーメンジアンと彼の家族は、スタンレーカップがテーブルの真ん中に座っている間に昼食を食べます。左から右はエドワード、イアン、ゾビグ、オリバー、ナレグです。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) 最年少のDekermenjianはわずか5歳で、すぐに収まるのに苦労しました。「友達を作ったり、私の年齢の子供たちと何らかのリンクを持っていることは、別の国から来ています。それは本当に違っていました」と彼は言いました。ある日、母親のゾビグは、ストリートホッケーの試合で近所の子供たちに加わるために彼をドアから押し出しました。「やったことがうれしい」とゾビグは日曜日に言った。ゲームは、すべてが変わることが判明しました。「彼らは私にジェットホッケーの棒をくれました、そして、私はちょうどすぐにスポーツに恋をしました」とDekermenjianは言いました。 「私はこれまで何も本当に上手ではありませんでした。特に陸上競技。しかし、私はローラーホッケーに連れて行きました。「私が助けたのは、多くの自信と自尊心を作り出すことです。それは、社会的状況で私を助けてくれます。」Dekermenjianはいくつかのレベルでプレーし、キングスシーズンチケットホルダーになり、今では裏庭に建てたコンクリートのリンクで2人の息子を指導しています。彼はまた、ホッケーを使用して、シャーマンオークスのディクシーキャニオンコミュニティチャータースクールで社会的および文化的障壁を分解しています。 NHL賞を受賞したシャーマンオークスの教師であるナレグデカルメンジアンは、スタンレーカップキーパーハウィーボローがトロフィーをセットアップするのを見ています。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) 「ここには大きなるつぼがあります」と校長のマリア・シルバは言いました。しかし、それらのすべての子供たちが異なる言語を話し、異なる服を着て、昼食に異なる食べ物を詰めるなら、彼らは皆スポーツを理解しています。ホッケーさえ。「100%」と41歳のDekermenjian氏は言いました。「それが私がそれをする理由です。」アスリートが直面する課題と学生が直面する課題との間には類似点があります。 NHLシーズンを通してそれを達成するために必要なグリットと忍耐は、学年を経るために必要なことです。氷と教室の両方に、目標と勝利と敗北、チームワークがあります。「それは、そのように聞くことに慣れていないこれらの子供たちのために多くの点をつなぎます」とDekermenjianは言いました。 「私は実際に、チームが複数の目標でダウンしているときにホッケーゲームのクリップとビデオを見せています。「それは、セッションを始めるより良い方法だと思います。これらの子供たちにとても信じられないほど何かを見てもらい、自分自身を見て、「あなたは何を知っていますか?これができる」と考えています。」 ナレグ・デカーメンジアンは、スタンレーのレストランでの昼食時に、息子のオリバーとスタンレーカップとセルフィーを撮ります。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) シルバは、ディクシーキャニオンの教師は、デカー氏と呼ばれるデカーメンジアンよりも頻繁に両親から要求されていると言いました。彼女はしばしば彼のクラスに耳を傾けるためだけに立ち寄ります。「私は彼が共有している物語に魅了されているだけです。そして、私は去りたくありません」と彼女は言いました。 「私は子供になり、彼にも耳を傾けたい。彼らが彼が勝ったと発表したとき [the NHL award,] 私は間違いなく彼らがそれを正しくしたと感じました。」ただし、ストーリーは常に機能するとは限りません。そして、彼らが優れたコーチのように、デカーメンジアンが彼のゲームプランを変更しないとき - 彼は、ほとんど英語を理解していないマリアという恥ずかしがり屋のウクライナ人の女の子を歓迎した後、彼の最初の年に教師としてやったように。「私たちは私たちに歴史を紹介しています。私は、「この子供は憲法について何を知る必要があるのですか?」私たちが教える必要があるより重要な教訓があります」と彼は言いました。マリアはアートが大好きだったので、デカーメンジアンは毎日彼女に描くように頼みました、そして、クラスの後、彼と翻訳者は彼女が描いたものの背後にある意味を議論しました。彼女はすぐに新しい環境で繁栄していました。子供たちが苦労したとき、Dekermenjian氏は、問題はしばしば学生ではなく、教師との婚約の問題であると言いました。「教育者、私たちはそれを一歩踏み出し、非伝統的な方法で彼らを引き付ける必要があります」と彼は言いました。「私はそれが教室で機能するのを見てきました。だから私はますますそれをしていて、フィードバックは圧倒的です。私はその過程でホッケーファンとキングスのファンの束を作成しているので、誰もが勝ちます。」王といえば、それが日曜日の食事がスタンレーカップとの再会だった2番目の理由です。彼がトロフィーに初めて会ったのは2014年でした。彼は妻のロリとその後の息子イアンと一緒にその前でポーズをとったときでした。2012年のスタンレーカップのプレーオフ中に、ロリはDekermenjianに来て、王がカップに勝った場合、彼らには赤ちゃんがいるはずだと示唆しました。 Dekermenjianは、彼が父親になる準備ができているかどうかは不明ですが、王がNHLのタイトルを獲得する機会がなかったと確信しています。彼らはそれ以来、次男のオリバーを追加しました。「それはフルセルルです」と彼は言いました。「私は間違いなく私が人生のどこにいる必要があるかを見つけたように感じます。そして、私は私が教えるつもりだったことを100%確信しています。」日曜日にNHLは同意し、スタンレーカップで午後を与えてそれを証明しました。 #NHLはホッケーを使用して生徒をつなぐSOCAL教師に報いる

NHLは、ホッケーを使用して生徒をつなぐSOCAL教師に報いる

1747003969
2025-05-11 22:21:00

ナレグ・デカーメンジアンは、スタンレーカップで母の日のブランチを持っていましたが、ホッケーのチャンピオンシップトロフィーが食べるのが好きだったとは思わなかったので、少し不安を引き起こしました。

「スタンレーカップのすべての食事を考えています」とデカーメンジアンは、シャーマンオークスのスタンレーのレストラン(カップとは関係ありません)の大きなコーナーブースに滑り込む前に言いました。 「それ以下のことは、私は非常に、非常に失望するつもりです。」

結局のところ、カップは断食していたので、前のプレートは空のままでした。しかし、その後、トロフィーは日曜日にフェットされたものではなかった、とデカーメンジアンはそうだった。先週、彼はNHLの将来の目標である最も価値のある教師プログラムの勝者に指名され、リーグの32都市のうち31都市から数百人の候補者の分野から選ばれました。

4年前に教室のファイナンシャルアドバイザーとして給与の高い仕事を辞めた5年生の教師にとって、スタンレーカップからの訪問で表彰されたことは、いくつかの点でフルセークルの瞬間でした。まず第一に、それはホッケーが彼の新しい国に適応するのを助ける役割を認めていました。彼の父親であるレバノンの宝石商エドワードは、壊れた英語だけを話し、彼がウェストバレーのためにベイルートを離れたときにすべてを賭けたので、彼の3人の子供がより良い生活のチャンスを得ることができました。

ナレグ・デカーメンジアンと彼の家族は、スタンレーカップがテーブルの真ん中に座っている間に昼食を食べます。左から右はエドワード、イアン、ゾビグ、オリバー、ナレグです。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

最年少のDekermenjianはわずか5歳で、すぐに収まるのに苦労しました。

「友達を作ったり、私の年齢の子供たちと何らかのリンクを持っていることは、別の国から来ています。それは本当に違っていました」と彼は言いました。ある日、母親のゾビグは、ストリートホッケーの試合で近所の子供たちに加わるために彼をドアから押し出しました。

「やったことがうれしい」とゾビグは日曜日に言った。ゲームは、すべてが変わることが判明しました。

「彼らは私にジェットホッケーの棒をくれました、そして、私はちょうどすぐにスポーツに恋をしました」とDekermenjianは言いました。 「私はこれまで何も本当に上手ではありませんでした。特に陸上競技。しかし、私はローラーホッケーに連れて行きました。

「私が助けたのは、多くの自信と自尊心を作り出すことです。それは、社会的状況で私を助けてくれます。」

Dekermenjianはいくつかのレベルでプレーし、キングスシーズンチケットホルダーになり、今では裏庭に建てたコンクリートのリンクで2人の息子を指導しています。彼はまた、ホッケーを使用して、シャーマンオークスのディクシーキャニオンコミュニティチャータースクールで社会的および文化的障壁を分解しています。

Sherman Oaksの教師であるNareg Dekermenjianは、Stanley Cup Keeper Howie Borrowがトロフィーをセットアップするのを見ています。

NHL賞を受賞したシャーマンオークスの教師であるナレグデカルメンジアンは、スタンレーカップキーパーハウィーボローがトロフィーをセットアップするのを見ています。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

「ここには大きなるつぼがあります」と校長のマリア・シルバは言いました。

しかし、それらのすべての子供たちが異なる言語を話し、異なる服を着て、昼食に異なる食べ物を詰めるなら、彼らは皆スポーツを理解しています。ホッケーさえ。

「100%」と41歳のDekermenjian氏は言いました。「それが私がそれをする理由です。」

アスリートが直面する課題と学生が直面する課題との間には類似点があります。 NHLシーズンを通してそれを達成するために必要なグリットと忍耐は、学年を経るために必要なことです。氷と教室の両方に、目標と勝利と敗北、チームワークがあります。

「それは、そのように聞くことに慣れていないこれらの子供たちのために多くの点をつなぎます」とDekermenjianは言いました。 「私は実際に、チームが複数の目標でダウンしているときにホッケーゲームのクリップとビデオを見せています。

「それは、セッションを始めるより良い方法だと思います。これらの子供たちにとても信じられないほど何かを見てもらい、自分自身を見て、「あなたは何を知っていますか?これができる」と考えています。」

Nareg Dekermenjianは携帯電話を使用して、彼自身と息子のオリバー、スタンレーカップの写真を撮ります。

ナレグ・デカーメンジアンは、スタンレーのレストランでの昼食時に、息子のオリバーとスタンレーカップとセルフィーを撮ります。

(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)

シルバは、ディクシーキャニオンの教師は、デカー氏と呼ばれるデカーメンジアンよりも頻繁に両親から要求されていると言いました。彼女はしばしば彼のクラスに耳を傾けるためだけに立ち寄ります。

「私は彼が共有している物語に魅了されているだけです。そして、私は去りたくありません」と彼女は言いました。 「私は子供になり、彼にも耳を傾けたい。彼らが彼が勝ったと発表したとき [the NHL award,] 私は間違いなく彼らがそれを正しくしたと感じました。」

ただし、ストーリーは常に機能するとは限りません。そして、彼らが優れたコーチのように、デカーメンジアンが彼のゲームプランを変更しないとき – 彼は、ほとんど英語を理解していないマリアという恥ずかしがり屋のウクライナ人の女の子を歓迎した後、彼の最初の年に教師としてやったように。

「私たちは私たちに歴史を紹介しています。私は、「この子供は憲法について何を知る必要があるのですか?」私たちが教える必要があるより重要な教訓があります」と彼は言いました。

マリアはアートが大好きだったので、デカーメンジアンは毎日彼女に描くように頼みました、そして、クラスの後、彼と翻訳者は彼女が描いたものの背後にある意味を議論しました。彼女はすぐに新しい環境で繁栄していました。

子供たちが苦労したとき、Dekermenjian氏は、問題はしばしば学生ではなく、教師との婚約の問題であると言いました。

「教育者、私たちはそれを一歩踏み出し、非伝統的な方法で彼らを引き付ける必要があります」と彼は言いました。

「私はそれが教室で機能するのを見てきました。だから私はますますそれをしていて、フィードバックは圧倒的です。私はその過程でホッケーファンとキングスのファンの束を作成しているので、誰もが勝ちます。」

王といえば、それが日曜日の食事がスタンレーカップとの再会だった2番目の理由です。彼がトロフィーに初めて会ったのは2014年でした。彼は妻のロリとその後の息子イアンと一緒にその前でポーズをとったときでした。

2012年のスタンレーカップのプレーオフ中に、ロリはDekermenjianに来て、王がカップに勝った場合、彼らには赤ちゃんがいるはずだと示唆しました。 Dekermenjianは、彼が父親になる準備ができているかどうかは不明ですが、王がNHLのタイトルを獲得する機会がなかったと確信しています。彼らはそれ以来、次男のオリバーを追加しました。

「それはフルセルルです」と彼は言いました。

「私は間違いなく私が人生のどこにいる必要があるかを見つけたように感じます。そして、私は私が教えるつもりだったことを100%確信しています。」

日曜日にNHLは同意し、スタンレーカップで午後を与えてそれを証明しました。

#NHLはホッケーを使用して生徒をつなぐSOCAL教師に報いる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。