Netflix は史上最高のスリラーの 1 つをリメイクしました。 見る価値はありますか?

の新しいバージョンがあることは驚くかもしれません 恐怖の報酬 ストリーミング配信中 Netflix 今すぐ。 でこぼこ道を爆薬を運ぶドライバーが注意しながら、このフランスの古典映画のフランス版リメイクがプラットホームに飛び出しました。 プロモーションは最小限であり、ホームページで映画を見つけるには探しに行かなければなりません。そこでは、「新作」カルーセルのいくつかのサムネイルの奥に位置しています。 この記事の執筆時点では、Rotten Tomatoes にはレビューがありません。主に Netflix がこの映画を事前に公開しなかったためです。 砂漠でトラックが爆発し、その爆発をデバイスにストリーミングできる人が周囲にいない場合、音は鳴りますか?

率直に言って、この特定の国際的買収に関しては、サイレントリリースがおそらく正しい措置だろう。 大いに中傷されたNetflixのリメイク以来 レベッカ — アルフレッド・ヒッチコックが以前に脚色した小説 — は、サスペンスの金字塔を 21 世紀に向けて破滅的にアップグレードしました。 ジュリアン・ルクレールが監督・共同脚本を務めた新作 賃金 アンリ＝ジョルジュ・クルーゾーの 1953 年のオリジナル版の、20 世紀半ばの南米を舞台にした緊迫したシナリオを、より現代的で乾燥した背景に移しています。 しかし、最も重要な変更は設定よりも、映画が記録する試練の性質に関係しています。 これまでで最も神経をすり減らすジャンルの前提の 1 つが、より多くの銃撃戦、より多くのキャラクター、より多くのロマンスとヒロイズムによって、無駄に強化されました。

小説家のジョルジュ・アルノーが最初に考えたように、その前提は悪夢のようなミニマリズムのモデルであり、ログラインで簡単に伝えられます。経済的に絶望した男性のグループが、不安定に保管され、揮発性の高いニトログリセリンを積んだトラック2台を何百マイルも運んで自殺の可能性のあるミッションに乗り出します。舗装が不安定な地形。 向こう側では高額な給料日が待っているが、生きてそれを受け取ることができるだろうか？ 途中で間違った段差にぶつかると、積荷は見事に炎上します。

たとえあなたが個人的に苦難を乗り越えたことがないとしても 恐怖の報酬 （最初の映画またはその絶版になった原作）を観た人は、おそらくその余震を感じたことがあるでしょう。 いつ キアヌ・リーブズ 1994年のアクションの勝利で減速できないバスに乗った スピード、彼は40年前にクルーゾーが舗装した道路をハンドルを握っていました。 少しあります 賃金 の中に ミッション：インポッシブルシリーズ、瞬きして死ぬ危険のエスカレートするガントレットを備えています。 そして クリストファー・ノーラン 彼はその映画が自分に影響を与えたものとして挙げた ダンケルク、疲れ果てた男たちを不安定なるつぼにさらす別のサスペンスの仕掛け。

そしてもちろん 賃金 以前リメイクされてます。 神経への攻撃を復活させるための最後の公式の試みは、1977年の誤解を招くタイトルでした 魔術師、故ウィリアム・フリードキン監督によるハリウッドの高額な失敗作。 監督はストーリーに独自の調整を加え、テロ攻撃と冷酷な石油複合企業が存在する当時の現代の世界に物語を移しましたが、そのシンプルさを保ったのです。 男は4人。 トラック２台。 危険な爆発の可能性のある貨物。 あらゆる曲がり角で死亡する可能性があります。

最初 賃金 アルノーの独創的で不安を引き起こすプロットの理想的な扱い方であることに変わりはありません。 おそらく長すぎる最初の行為の後 – 実を言うと、すべての脚色には問題がありますが、 魔術師 より催眠的なスタイルでセットアップを処理します。クルーゾーはアンチヒーローをハンドルに乗せ、ラグナットを締め始めます。 男たちが直面する障害は無数にある。 凹凸のある道路をゆっくりと走行しすぎると、トラックが傾きすぎて積載物に衝突する可能性があります。 スピードが速すぎると、ターン中にコントロールを失う可能性がありますが、爆発的な結果は同じです。 2 台のトラックが互いに接近しているだけでも、潜在的な災難の原因となります。 両者の間に適切な距離がなければ、1車線のルートは簡単に衝突コースになる可能性があります。

クルーゾーは、登場人物たちのしつこいほど拡大するストレスを視聴者に配線します。 私たちは彼らと一緒にそこに縛り付けられ、あらゆる不都合な衝突を感じ、風景によってもたらされるあらゆる障害物に警戒しています。 おそらくこれまでで最も文字通りのデモンストレーションでしょう ヒッチコックによるサスペンスの説明 テーブルの下の爆弾として しません 爆発する。 （クルーゾーがしばしばフランスのヒッチコックと呼ばれたのも当然のことであり、彼はサスペンスの巨匠が先に手に入れるのではないかと恐れて、アルノーの本の権利を確保しようと急いだとさえ言われている。） 賃金 これは不安を煽るのに非常に完璧な手段なので、 もっと もう一度やろうとします。

おそらくほとんどの人は、良識を持って挑戦しないことを経験しているでしょう。 あるいは商業的に不振だったのかもしれない 魔術師、夏には世間から徹底的に無視された スターウォーズ、そのアイデアの周りに愚かさのディーゼル臭を生み出しました。 フリードキンの映画は近年、ありがたいことに回収されました、それ自体が荒削りな古典として認識されています。 クルーゾーが絶妙に利用した複雑さの一部を取り除いたかもしれないが、純粋な要素によってその存在を正当化する。 身体性 映画製作のこと。 フリードキンはこれらのトラックに地獄のような重心を与え、私たちにその巨大な重量を感じさせました。 この映画の最も有名なシーンは、監督が本物のガスを大量に吸う男を誘導して南米全土で最も不安定な橋を渡らせるという狂気の実践スタントであり、登場人物と映画制作者の無謀な忍耐力のスペクタクルである。

新しいものほど吐き気を催すものはない 賃金。 この映画に関して言える最大のことは、上手に演出されていることだ。 しかし、ルクレールは、アルノーの時代を超越したうぬぼれを新たな聴衆と時代に合わせて再構築することで、それをより一般的に気を散らすものに変換します。 主人公は、互いの選択肢が乏しいからこそ団結した、頑固で不釣り合いな無法者ではなく、強盗事件で壊れた関係を修復するハンサムな兄弟（フランク・ガスタンビデとアルバン・ルノワール）だ。 それが彼らの500マイルの巡礼のメロドラマの原動力であり、実存を賭けた死の旅というよりも、破滅の障害物コースのようなものであり、Netflixの主力となった洗練された国際的な強盗スリラーの1つである。

さらに悪いことに、これは 賃金 借用した前提の腹を痛めるような力を信じていない。 過去の映画化では、配達と救出への道をあらゆる角度から横切ると激しい破壊につながる可能性があることが示唆されていましたが、予告編ではルクレールの登場人物は液体ダイナマイトに対して無邪気な無関心とともに砲撃します。 それは、この映画が、悪者たちがトラックを空高く飛ばすことなく弾丸を積み込むという、一連の高速追跡とアクション映画の小競り合いへの彼らの長距離ドライブを困惑させているからだ。 ある時点で、兄弟の一人が地雷の上に立ってしまうのですが、彼らが運んでいる荷物そのものが可変爆弾であるにもかかわらず、なぜこの映画では新しい形式の爆発装置を導入しなければならなかったのかと疑問に思うでしょう。 答えは、これです 賃金 トラックから降りるのが待ちきれません。 プレイしているゲームに対する忍耐力がありません。

ここでルクレールが紹介する、顔の見えない悪党や陰険な仲間、さらには時を刻む時計（「あと 24 時間だ」と誰かが基本的に声を張り上げている）さえも必要ない。 恐怖の報酬、それが書かれ、最初に画面に翻訳されたように、それよりもさらに本質的なものです。 物語の敵は重力と地形と速度と地球そのものだ。 このような運命論的なスリラーを、銃撃戦やあからさまに偽りの CGI 爆発を伴う、よりスピーディーで猛烈なものに変えようとすることは、その魅力を誤解することになります。

本当の姿では、 恐怖の報酬 完璧に暗いサスペンスの仕掛けです。 前進するという行為そのものが、生死にかかわる命題となるのです。 この作品はノワールをその論理的な終点に到達させ、登場人物たちが誤った決断と不運によってめちゃくちゃになり、たった一度の誤った方向転換ですべてが終わってしまう可能性があります。 そして、世の中で最悪の仕事に追い詰められた男たちの肖像は、資本主義の首を絞め続ける永続的な寓話となっているが、この要素は、より非政治的な新バージョンではほとんど解消されている。 あなたはこの前提が次のように強力であると考えるでしょう 恐怖の報酬 台無しにするのは難しいでしょう。 しかし、ストリーミング時代には、あらゆる角やすべての「あなたへのおすすめ」の列に爆弾が待ち構えています。

恐怖の報酬 (2024) はNetflixでストリーミング中です。 恐怖の報酬 (1953) 現在Maxでストリーミング中です。 魔術師 は主要なデジタル サービスからレンタルまたは購入できます。 AA Dowd の著作の詳細については、彼の Web サイトを参照してください。 オーソリページ。

編集者のおすすめ