Netflix はなぜドラマ「マッドメン」のエピソードを削除したのか? – リベラシオン

シリーズの再放送を記念して マッド・メン Netflixは8月以降、ストリーミングプラットフォーム上で、 「積分」 60年代のニューヨークの広告の世界を追った番組の一部は、加入者向けに公開されました。2007年から2015年まで放送されたオリジナルシリーズは世界的に成功し、その放送権はNetflixやAmazon Primeなどの大手ストリーミングプラットフォームに買い取られました。

しかし、Netflix は加入者にシリーズ全体を視聴することを約束していますが、これは実際には虚偽の広告です。なぜなら、元のプログラムには 92 話あったのに対し、Netflix 版には 91 話しかないからです。

Redditのネットユーザーが気づいた欠落エピソードは、シーズン3の第3話で、 私の古いケンタッキーの家。 このエピソードでは、主人公のドン・ドレイパーが上司のロジャー・スターリングが主催するパーティーに行きます。ゲストを楽しませるために、ロジャーは若い妻の前で肌を黒く化粧しながら歌を歌います。ゲストが笑っていると、恥ずかしくなった主人公は妻に帰るように言います。Netflix の加入者には、エピソードがシリーズから削除されたことを示すメッセージは表示されません。

人種差別的な演劇行為

黒い服を着る行為には名前があります。 ブラックフェイス。 この手法は、19 世紀の米国の演劇の慣習に由来しており、白人俳優が顔を黒く塗って、知的障害者としてステレオタイプ化されることが多い黒人の役を演じた。身体障害を持つ黒人奴隷ジム・クロウの役柄は、1876 年から 1964 年にかけて米国で人種差別を正当化したジム・クロウ法にその名を冠している。

人種問題がアメリカの国民やメディアの議論でより重要になっている時代に、テレビでアフリカ系アメリカ人が風刺的かつ軽蔑的に描かれていることは、多くの俳優やテレビや映画のプロデューサーに自分たちのやり方に疑問を抱かせている。 ブラックフェイス ジミー・キンメルのようなテレビ司会者は、人気のスケッチやシリーズで顔を黒く塗ったことを後悔している。 スクラブ、 オフィス あるいは 30 ロック 白人俳優が肌を黒くするシーン、あるいはエピソード全体を削除することを選択した。フランスでは サッカー選手 アントワーヌ・グリーズマン パーティーで黒人バスケットボール選手に「扮装」した後、謝罪した。

女優、エグゼクティブプロデューサー 30 ロックティナ・フェイはメディアに対し、特定のエピソードを削除するという決断を謝罪し、正当化した。 USAトゥデイ。 「アメリカにおける人種問題に関して、私たちが取り組み、改善に努める中で、人種を変えるメイクを施した俳優が登場するこれらのエピソードを放送から削除することが最善であると考えています。」 […] 「今では、これらの画像を複製したい白人にとって「意図」が免罪符ではないことを理解しています。」

「不快な画像」

当時、このシリーズは マッド・メン 放送についても質問を受けた。 ブラックフェイス 2020年7月、制作会社ライオンズゲートは、 ロサンゼルス・タイムズ エピソードはカットされるのではなく、ストリーミングプラットフォーム上のエピソードの冒頭に次のメッセージが追加される予定であると発表しました。 「このエピソードには、アメリカにおける人種に関する不快な画像が含まれています。1963年のアメリカで人種差別がいかに蔓延していたかを強調するエピソードで、登場人物の1人が黒人として描かれています。歴史的真実性に着目することで、番組のプロデューサーは、今日まで続く私たちの社会の不正と不平等を明らかにすることに尽力しています。そうすることで、私たちは歴史の最も痛ましい部分さえも検証し、私たちが今日どのような人間であり、どのような人間になりたいのかを振り返ることができます。そのため、私たちはオリジナルのエピソードを全編お届けします。」

このメッセージは2020年7月15日から追加されたもので、Amazon PrimeやRokuなど、放送権を取得した他のストリーミングプラットフォームで放送されたため、エピソードの冒頭に表示されました。したがって、Netflixは、このエピソードをカタログから削除することで、制作会社ライオンズゲートの意向を超えたことになります。

Netflixはこの選択をどのように正当化したのか？8月初旬の放送開始以来、 マッド・メンストリーミングプラットフォームは、このエピソードの消失について公式には反応していない。英国のニュースサイト 地下鉄 8月初旬時点でNetflixはコメントしていない。

2015年、顔を黒く塗るボス役を演じた俳優ジョン・スラッテリーが、 ハリウッド・レポーター。 彼は、このシーンを演じるよう依頼されたとき、驚き、不安を感じたと語った。 ブラックフェイス 注ぐ マッド・メン最初は断るのをためらったが、最終的には躊躇しながらも従った。撮影当日、彼は自分のシーンの前に出会ったアフリカ系アメリカ人の警察官の驚いた表情など、明らかに不快感を覚えたことを思い出す。

連絡先 チェックニュース、 Netflix France は私たちのリクエストに応答しませんでした。応答があれば説明を追加します。