日本語版
最新ニュース
世界

NASAのスターライナー宇宙飛行士はボーイングの宇宙船に「失望」を感じていない

NASAの宇宙飛行士、スニ・ウィリアムズとブッチ・ウィルモアは昨日行われた記者会見で、国際宇宙ステーションでの滞在継続について語った。2人は先週、彼らを帰還させるはずだったボーイング・スターライナー宇宙船が無人のまま地球に送り返されたため、現在はISSの乗組員に完全に組み込まれている。当初、2人はボーイングに「失望」したと感じたかどうか尋ねられた。 「絶対にそうではない」とウィルモア氏は言う。「この作戦は簡単ではありません。NASAは、多くのことを簡単に見せるという素晴らしい仕事をしています。NASAの人々は素晴らしい仕事をしています。太陽系の端を越えて探査機を送り、 [and] 「小惑星からサンプルを採取したり、人間を宇宙に送ったり。これは非常にリスクの高い仕事であり、物事が必ずしも思い通りに進むとは限りません。」NASAは、スターライナーにスラスターの不具合とヘリウム漏れが見つかったため、2人を乗せた宇宙船を帰還させないことを決定した。しかしウィルモア氏は、もっと時間があれば「スターライナーで帰還できたはずだと私は思う。ただ、単に時間が足りなかっただけだ」と語った。代わりに、2人はISSの乗組員となった。ウィルモア氏によると、間もなくISSの司令官になるというウィリアムズ氏は、今年初めの飛行の何年も前からウィルモア氏と2人でISSに行く準備をしていたため、宇宙ステーションの乗組員への移行は「それほど難しくなかった」と語った。ウィリアムズ氏は、NASAのクルー9ミッションの終了時にスペースXのドラゴンカプセルで帰還することは、2人のテストパイロットにとってまたとない機会だと述べ、「2つの異なる宇宙船で飛行できることに興奮しています。私たちはテスト飛行士ですから、それが私たちの仕事です」と付け加えた。 どちらの宇宙飛行士も、ISSに長く滞在することへの落胆は表さなかった。「宇宙は私にとって幸せな場所です」とウィリアムズ氏は語った。「毎日、何か『仕事』をします。上下逆さまにすることも、横向きにすることもできます。そうすることで、少し違った視点が加わります。」 #NASAのスターライナー宇宙飛行士はボーイングの宇宙船に失望を感じていない

NASAのスターライナー宇宙飛行士はボーイングの宇宙船に「失望」を感じていない

1726354426
2024-09-14 21:48:19

NASAの宇宙飛行士、スニ・ウィリアムズとブッチ・ウィルモアは昨日行われた記者会見で、国際宇宙ステーションでの滞在継続について語った。2人は先週、彼らを帰還させるはずだったボーイング・スターライナー宇宙船が無人のまま地球に送り返されたため、現在はISSの乗組員に完全に組み込まれている。

当初、2人はボーイングに「失望」したと感じたかどうか尋ねられた。

「絶対にそうではない」とウィルモア氏は言う。

「この作戦は簡単ではありません。NASAは、多くのことを簡単に見せるという素晴らしい仕事をしています。NASAの人々は素晴らしい仕事をしています。太陽系の端を越えて探査機を送り、 [and] 「小惑星からサンプルを採取したり、人間を宇宙に送ったり。これは非常にリスクの高い仕事であり、物事が必ずしも思い通りに進むとは限りません。」

NASAは、スターライナーにスラスターの不具合とヘリウム漏れが見つかったため、2人を乗せた宇宙船を帰還させないことを決定した。しかしウィルモア氏は、もっと時間があれば「スターライナーで帰還できたはずだと私は思う。ただ、単に時間が足りなかっただけだ」と語った。代わりに、2人はISSの乗組員となった。

ウィルモア氏によると、間もなくISSの司令官になるというウィリアムズ氏は、今年初めの飛行の何年も前からウィルモア氏と2人でISSに行く準備をしていたため、宇宙ステーションの乗組員への移行は「それほど難しくなかった」と語った。ウィリアムズ氏は、NASAのクルー9ミッションの終了時にスペースXのドラゴンカプセルで帰還することは、2人のテストパイロットにとってまたとない機会だと述べ、「2つの異なる宇宙船で飛行できることに興奮しています。私たちはテスト飛行士ですから、それが私たちの仕事です」と付け加えた。

どちらの宇宙飛行士も、ISSに長く滞在することへの落胆は表さなかった。「宇宙は私にとって幸せな場所です」とウィリアムズ氏は語った。「毎日、何か『仕事』をします。上下逆さまにすることも、横向きにすることもできます。そうすることで、少し違った視点が加わります。」

#NASAのスターライナー宇宙飛行士はボーイングの宇宙船に失望を感じていない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。