世界

NASA、国際宇宙ステーションからの「制御された医療避難」を命令

NASA当局者は木曜日、国際宇宙ステーションの乗組員7名のうち、今週初めに1名が「医学的状況」を経験したため、4名を帰国させることを決定したと発表した。 宇宙機関はこの事件についてほとんど語っておらず、当局はどの乗組員が医学的問題を抱えたかを明らかにしていない。 NASAの主任保健医療責任者であるジェームズ・“J.D”・ポーク氏は木曜日、記者団に対し、乗組員は「全く安定している」が、宇宙飛行士を地球に帰還させるという決定についてNASAは「慎重な側の誤りを犯している」と語った。 この病気の宇宙飛行士は、8月1日にステーションに打ち上げられ、2月20日頃に地球に帰還する予定だったCrew-11ミッションの一部である。代わりに、Crew-11宇宙飛行士は数日以内に国際宇宙ステーション(ISS)を出発し、再突入とカリフォルニア沖の太平洋でのパラシュート補助着水に向かう予定である。 「NASA長官のジャレッド・アイザックマン氏は木曜、保健医療責任者のJ・D・ポーク博士および政府機関全体の指導者らと協議した結果、予定されている出発前にCrew-11を帰還させることが宇宙飛行士にとって最善の利益であるという決定に至った」と述べた。 Crew-11ミッションは、宇宙への最初のミッションを終えようとしている38歳のゼナ・カードマン司令官によって率いられている。次席指揮官はパイロットのマイク・フィンケ氏で、4度目の宇宙飛行に参加する58歳の宇宙飛行士である。日本人宇宙飛行士の油井亀美也さん（55）とロシアの宇宙飛行士オレグ・プラトノフさん（39）が乗組員の一員だ。 アイザックマン氏は、NASAは今後48時間以内にCrew-11のドッキング解除と再突入のスケジュールに関する詳細情報を発表すると述べた。乗組員たちは、5か月以上前に打ち上げたのと同じスペースXクルードラゴン宇宙船に乗って帰国する予定だ。同じドラゴン宇宙船を救命ボートとして利用しているため、乗組員全員が一緒に地球に戻らなければなりません。 「60年以上にわたり、NASAは有人宇宙飛行における安全性とセキュリティの基準を設定してきました」とアイザックマン氏は語った。 「国際宇宙ステーションでの25年間にわたる人類の継続的な滞在を含むこれらの取り組みにおいて、宇宙飛行士の健康と福祉は常に、そしてこれからも私たちの最優先事項です。」 左から右へ: 乗組員11ミッションスペシャリストのオレグ・プラトノフ、パイロットのマイク・フィンケ、指揮官ゼナ・カードマン、ミッションスペシャリストの油井君也。この写真は、カリフォルニア州ホーソーンにあるSpaceXの施設での訓練中に撮影されたものです。 クレジット: SpaceX 左から右へ: 乗組員11ミッションスペシャリストのオレグ・プラトノフ、パイロットのマイク・フィンケ、指揮官ゼナ・カードマン、ミッションスペシャリストの油井君也。この写真は、カリフォルニア州ホーソーンにあるSpaceXの施設での訓練中に撮影されたものです。 クレジット: SpaceX 残るリスク 2016年からNASAの首席医事責任者を務めている医師のポーク氏は、NASAはプライバシー上の懸念を理由に、医療問題の詳細を公表する準備ができていないと述べた。 「特定の宇宙飛行士や特定の診断について話すつもりはない」とポーク氏は語った。 「引き続き宇宙飛行士のプライバシーを尊重していただきたいと思います。」 #NASA国際宇宙ステーションからの制御された医療避難を命令