1716998345
2024-05-29 15:29:53
マイケル・マシソン議員は、2022年のクリスマス頃に家族とモロッコを1週間訪問した際、国会議員のiPadを持参した。iPadのローミング料金（通話料ではない）は合計で約1万1000ポンドに上った。
スコットランド記者、ジェネス・ミッチェル @Jenster13
2024年5月29日水曜日 16:07、英国
MSPは、iPadのデータローミング料金1万1000ポンドをめぐり、スコットランドの元保健大臣をホリールード議会から27日間停職し、54日間の給与を剥奪することを決議した。
MSPの大多数は、 提案された制裁 水曜日にホリールードで行われた投票で、基準・手続き・公職任命委員会が推薦したマイケル・マセソン氏に反対した。
これは、スコットランド議会法人（SPCB）が3月に彼が MSP行動規範に違反した。
この停職処分は木曜日から発効し、MSPに対して科せられた処分としては史上最も厳しいものとなる。
10日間以上の禁止措置はウェストミンスターでのリコール請願のきっかけとなるのに十分だが、スコットランド議会にはそのような仕組みがない。
フォルカーク西地区の州議会議員は以前、この制裁措置は「過剰」かつ「不公平」だと述べていたが、ジョン・スウィニー首相は このプロセスは「偏見があった」と主張した 委員の一人による批判的なコメントのため。
合計64人のMSPが勧告を支持し、SNP議員は棄権した。
しかしSNPは動議を修正し、議会の「評判を落とした」手続きに関する苦情を盛り込むことに成功した。また動議には、ホリールード議会の苦情処理手続きの「独立した見直し」を求める内容も含まれていた。
マシソン氏はその後出した声明で、「このような事態が発生したことをお詫びし、遺憾に思います。議会の決定を認め、受け入れます」と述べた。
「また、議会はスコットランド議会法人に対し、議会とその手続きに対する誠実性と信頼を回復するために議会の苦情処理手続きの独立した見直しを実施するよう要請しており、それが進展することを期待している」
「私は長年やってきたように、今後もフォルカーク西部の人々を代表し続けることを楽しみにしています。」
WhatsAppでSky Newsをフォロー
スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう
マイケル・マシソンは何をしましたか?
マシソン氏は2022年のクリスマス頃に家族とモロッコを1週間訪問した際に、議会のiPadを持参した。
マセソン氏は、ネットゼロ、エネルギー、運輸大臣を務めた。 ニコラ・スタージョンの 事件当時の政府。
その後、彼はNHS回復・保健・社会福祉担当閣僚に任命され、 フムザ・ユサフ 昨年3月に首相に就任した。
この話が広まったのは、彼が保健大臣を務めていた頃で、年俸は11万8511ポンドだった。 ヘッドラインニュース。
iPadのローミング料金（通話料ではない）は合計で約1万1000ポンドに上り、マシソン氏が旅行中に選挙区の仕事で驚くほどの請求書が届いたと主張した後、当初は納税者が支払った。
マセソン氏が古いSIMカードを交換しなかったことが発覚し、高額な請求につながった。ホリールード当局はデータ料金の高額さと料金上昇の告知が遅かったことを理由に請求書に異議を唱えたが、以前のプロバイダーであるEEは請求の免除を拒否した。
マセソン氏は経費予算から3,000ポンドをこの費用として支払うことに同意した。データの使用は議会業務のためと報じられたため、スコットランド議会が残りを支払うことに同意した。
世論の抗議を受けて、マセソン氏は お金を返済することに同意した スコットランド議会に。しかし、 データの使用については疑問が残る – サッカーの試合が行われる日には、数字はさらに高くなるようです。
その後、彼の 10代の息子たちはiPadをホットスポットとして使ってサッカーを観戦していた 家族旅行中に。
マセソン氏は息子たちがiPadをホットスポットとして使ってサッカーをストリーミングしていたことを認めた
マセソン氏は議会に対し、当初法案を提出した時点では息子たちがiPadをホットスポットとして使っていたことは知らなかったと語った。同氏は、この話が全国ニュースになった後、妻から真実を聞かされたと主張した。
妻の告白後、マシソン氏は当初、息子たちの関与について公に言及しなかった。その代わり、iPadは議会の仕事にのみ使われていたと主張し続け、高額な請求はSIMカードが古かったせいだと主張した。
真実を知ってから数日後にジャーナリストから質問を受けた際、彼はホリールード議会で声明を出すまで、iPadが私的使用のために使われたことを否定し続けた。
SPCB 11月に調査を開始したマセソン氏と 保健大臣を辞任する 調査結果を正式に受け取る前に。
スカイニュースからさらに読む:
総選挙の究極ガイド
ダイアン・アボット論争は労働党にとって「船の上のフジツボ」となる
これはストーリーの限定バージョンなので、残念ながらこのコンテンツは利用できません。
フルバージョンを開く
「彼は間違いを犯した」
制裁措置の提案が勧告される前に、スコットランド保守党の州議会議員で基準委員会委員のアニー・ウェルズ氏は、マシソン氏の弁護は「嘘と隠蔽に満ちており、私たち全員が疑念を抱くのをやめる必要がある」と述べた。
スウィニー首相は以前、委員会が「友人であり同僚」に対して「偏見」を持っていると主張し、この禁止令案を支持しないと述べていた。
投票後、彼は再びマシソン氏を支持し、「彼は間違いを犯し、議会から処罰を受けたが、私はそれを無条件に受け入れる」と述べた。
「マイケルはその罰を受け入れ、彼をここに送り込んだ人々に奉仕し続けるべきだ。」
自党の総選挙戦のスタートは厳しいと思うかとの質問に対し、同氏は「ボールが落ちた時にプレーするだけだ」と答えた。
「これは私の選挙計画にはなかった。しかし、この問題は浮上しており、私は首相でありSNPの党首として、目の前に現れた問題に対処しなければならない。」
「もし私がただ『よし、欠陥のあるプロセスにしよう。見て見ぬふりをしよう』と言っただけなら、今の私ではないでしょう。」
「それはジョン・スウィニーではないし、今からそんなことをするつもりもない」
スコットランド保守党のダグラス・ロス党首は、スウィニー氏がウェルズ氏の行動を批判することで「適正手続きを妨害し、損なおうとした」と述べた。
ロス氏はさらに、「私の同僚であるアニー・ウェルズ氏に対するファースト・ミニスターの行動は、ドナルド・トランプ氏を赤面させるだろう」と付け加えた。
「彼はこの議会の独立委員会のメンバーを標的にし、いじめっ子戦術で適正手続きを損なおうとしており、これは首相の職を貶める、ひどく不名誉な行為だ。」
#MSP11000ポンドのiPad代金をめぐりスコットランドの元保健大臣マイケルマセソン氏の職務停止を決議 #英国ニュース