日本語版
最新ニュース
健康

MSKのAML研究者、ASCOとAACRの元会長であるベイヤード・“バーニー”・クラークソン氏が99歳で死去

白血病研究の先駆者であり、記念スローン・ケタリングがんセンターの教員として長年勤務し、米国臨床腫瘍学会および米国がん研究協会の元会長でもあるベイヤード・“バーニー”・クラークソンが12月30日に死去した。 出典: ASCO彼は99歳でした。 クラークソンは 1959 年に MSK の教員に加わり、亡くなった当時、彼は MSK 白血病サービスとスローン ケタリング研究所の分子薬理学プログラムの名誉会員でした。クラークソンは、その名を冠した大学を設立したニューヨークの銀行家に生まれ、第二次世界大戦中に救急車の運転手としてアメリカ野戦隊に加わりました。イギリス軍に所属し、最終的に彼は解放されたばかりのベルゲン・ベルゼン強制収容所に行き着きました。数十年後、 口述履歴 AFSが実施したインタビューで、クラークソン氏は自分が目撃した恐怖の影響について次のように語った。 「私たちがキャンプに入ったとき、写真では分からないような匂いがした。あれは本当に素晴らしいものでした」とクラークソンさんは振り返る。 「時々、私たちは訪問する将軍や大佐に駐屯地を案内するように頼まれた。そして、そのうちの何人かは嘔吐し始めたのを覚えている。本当にひどかった。彼らは鍛えられた兵士たちだった。毎日やっていると、どんなことでも慣れることができる。だから、私たちはただ自分たちの仕事をしただけだ。」後に MSK となる施設で、クラークソンはデイビッド カーノフスキー、コーネリアス ローズ、ジョセフ バーチェナルと協力して急性白血病の化学療法レジメンを開発しました。彼はそのキャリアを通じて、改善された治療法を開発することを目的として、細胞増殖の動態と、正常細胞、白血病細胞、およびその他の癌幹細胞および前駆細胞の分化を研究しました。クラークソンは 1973 年から 1974 年の任期中に ASCO 会長を務めました。ASCOのクリフォード・A・ヒューディス最高経営責任者(CEO)は、「バーニー氏は、ASCOの最初の20人のメンバーの1人として、1973年から1974年に会長を務めた際、腫瘍内科学を独自の理事会審査を伴う明確な下位専門分野として確立する形成段階で重要な役割を果たした」と述べた。 がんに関する手紙。 「医薬品開発、白血病の治療、医師科学者や指導者の育成に対する彼の貢献は、今日私たちの分野のすべての人に感動を与える遺産を残しており、彼の死は非常に惜しまれるだろう」とヒューディス氏は語った。AFS 第二次世界大戦ボランティア救急車運転手ベヤード・クラークソンのジュネーブ カード (パスポート写真付き ID)。 写真家不明、ニューヨーク市のアメリカン・フィールド・サービスおよびAFS国際文化プログラムのアーカイブ(AFSアーカイブ)の厚意により提供。ボランティアのベヤード・クラークソン、 D小隊、485コイ、日付なし。 アーヴィング・ペンによる写真、ニューヨーク市のアメリカン・フィールド・サービスおよびAFS国際文化プログラムのアーカイブ(AFSアーカイブ)の厚意による。クラークソンは 1962 年に AACR…

MSKのAML研究者、ASCOとAACRの元会長であるベイヤード・“バーニー”・クラークソン氏が99歳で死去

白血病研究の先駆者であり、記念スローン・ケタリングがんセンターの教員として長年勤務し、米国臨床腫瘍学会および米国がん研究協会の元会長でもあるベイヤード・“バーニー”・クラークソンが12月30日に死去した。

出典: ASCO

彼は99歳でした。

クラークソンは 1959 年に MSK の教員に加わり、亡くなった当時、彼は MSK 白血病サービスとスローン ケタリング研究所の分子薬理学プログラムの名誉会員でした。

クラークソンは、その名を冠した大学を設立したニューヨークの銀行家に生まれ、第二次世界大戦中に救急車の運転手としてアメリカ野戦隊に加わりました。イギリス軍に所属し、最終的に彼は解放されたばかりのベルゲン・ベルゼン強制収容所に行き着きました。

数十年後、 口述履歴 AFSが実施したインタビューで、クラークソン氏は自分が目撃した恐怖の影響について次のように語った。

「私たちがキャンプに入ったとき、写真では分からないような匂いがした。あれは本当に素晴らしいものでした」とクラークソンさんは振り返る。 「時々、私たちは訪問する将軍や大佐に駐屯地を案内するように頼まれた。そして、そのうちの何人かは嘔吐し始めたのを覚えている。本当にひどかった。彼らは鍛えられた兵士たちだった。毎日やっていると、どんなことでも慣れることができる。だから、私たちはただ自分たちの仕事をしただけだ。」

後に MSK となる施設で、クラークソンはデイビッド カーノフスキー、コーネリアス ローズ、ジョセフ バーチェナルと協力して急性白血病の化学療法レジメンを開発しました。彼はそのキャリアを通じて、改善された治療法を開発することを目的として、細胞増殖の動態と、正常細胞、白血病細胞、およびその他の癌幹細胞および前駆細胞の分化を研究しました。

クラークソンは 1973 年から 1974 年の任期中に ASCO 会長を務めました。

ASCOのクリフォード・A・ヒューディス最高経営責任者(CEO)は、「バーニー氏は、ASCOの最初の20人のメンバーの1人として、1973年から1974年に会長を務めた際、腫瘍内科学を独自の理事会審査を伴う明確な下位専門分野として確立する形成段階で重要な役割を果たした」と述べた。 がんに関する手紙

「医薬品開発、白血病の治療、医師科学者や指導者の育成に対する彼の貢献は、今日私たちの分野のすべての人に感動を与える遺産を残しており、彼の死は非常に惜しまれるだろう」とヒューディス氏は語った。

若い頃のクラークソンのアーカイブ画像。AFS 第二次世界大戦ボランティア救急車運転手ベヤード・クラークソンのジュネーブ カード (パスポート写真付き ID)。
写真家不明、ニューヨーク市のアメリカン・フィールド・サービスおよびAFS国際文化プログラムのアーカイブ(AFSアーカイブ)の厚意により提供。ユニフォームを着たクラークソン。ボランティアのベヤード・クラークソン、
D小隊、485コイ、日付なし。
アーヴィング・ペンによる写真、ニューヨーク市のアメリカン・フィールド・サービスおよびAFS国際文化プログラムのアーカイブ(AFSアーカイブ)の厚意による。

クラークソンは 1962 年に AACR に加わり、1980 年から 1981 年の任期中に会長を務めました。

「バーニー氏の功績は、彼ががん研究とAACRに与えた深遠で永続的な影響によって特徴付けられます。バーニー氏は、がん幹細胞および前駆細胞に関する先駆的な研究を通じて、トランスレーショナル研究および臨床研究における発見の前進に貢献し、これにより無数のがん患者の生活が改善されました」とAACRの最高経営責任者(CEO)マーガレット・フォティ氏は述べた。 「同様に変革をもたらしたのは、AACR財団における彼の先見の明のあるリーダーシップであり、すべてのがんを予防し治療するという私たちの重要な使命を加速するために不可欠なリソースを強化し、拡大しました。世界は彼のような無私無欲で大義に献身する人をもっと必要としています。」

AACRによれば、クラークソン氏は、これまでにAACRの4つの主要な指導的地位(会長、会計担当、取締役会メンバー、AACR財団理事長兼創立時理事長)を歴任した唯一の人物である。

「彼の専門知識や科学的貢献だけでなく、その並外れたリーダーシップ、知恵、寛大な精神、そして長く実り豊かな人生を通して行ったすべてのことにおいて卓越性を追求した取り組みも、彼の記憶に残り、非常に惜しまれることになるだろう」とフォティ氏は述べた。 「がん研究におけるキャリアを通じて、彼は上級科学者と若手科学者の両方の研究に影響を与えました。」

MSK での 66 年間、クラークソンは医学部の研究副委員長を務め、19 年間は血液学サービスの責任者、10 年間は血液学フェローシップ プログラムのディレクターを務めました。彼はまた、イーニッド・A・ハウプト治療研究委員長も務めました。

ASCO の最初の 20 会員の 1 人として、バーニーは 1973 年から 1974 年に会長を務めた際、独自の理事会審査を伴う明確な下位専門分野として腫瘍内科学を確立する形成段階で重要な役割を果たしました。

クリフォード・A・ヒューディス

「40年間にわたりSKIの分子薬理学プログラムのメンバーとして、クラークソン博士はさまざまな種類の癌に対する治癒療法開発の最前線に立ち、正常細胞および白血病癌幹細胞および前駆細胞の増殖と分化の細胞動態を研究していた」とMSK関係者はクラークソン氏の死去の発表で述べた。 「彼の重要な貢献には、急性リンパ芽球性白血病の小児および成人の治療につながった L2 10 薬物プロトコルの開発が含まれます。

「彼はそのキャリアを通じて400以上の出版物を執筆しており、ある種の白血病を引き起こす主要な遺伝子異常であるBCR-ABL融合遺伝子によって変化する細胞内シグナル伝達経路に関する研究で有名である」とMSKは声明で述べた。

クラークソンの貢献には、特定の種類の白血病の発症を促進する主要な遺伝子異常である、BCR/ABL 融合遺伝子によって変化する細胞内シグナル伝達経路の特徴付けが含まれます。

1968 年から 1992 年まで、クラークソンはコールド スプリング ハーバー研究所の理事を務めました。また、彼の先祖が設立した機関であるニューヨーク州ポツダムのクラークソン大学の理事も務めました。彼は 1967 年から亡くなるまで理事を務めました。

「クラークソン博士は、私が病理学を通じて非定型的な研修の道を歩んできた私をMSKCC腫瘍学フェローシッププログラムに受け入れてくれて、私の人生を変えてくれました。彼が私に示してくれたその信頼に、私はこれからも感謝し続けるでしょう」と濾胞性リンパ腫財団の首席医事責任者であるミッチェル・R・スミスはAACRのクラークソン追悼ページに書いた。 「もちろん、彼の静かなスタイルは、今も昔も、見習うべき素晴らしいモデルでした。」

「バーニーは、MSK での研究室設立への支援など、多くの科学的および学術的貢献の中で、第二次世界大戦中にベルゲン・ベルゼン強制収容所からの避難を支援した最初の医師の一人でもありました。」 アレックス・ケンツィストウ発達腫瘍学センターの所長は、AACRのクラークソン追悼ページに「彼のオーラルヒストリーを聞いてください」と書いた。

AACR年次総会で講演するクラークソン氏出典: AACR

クラークソンはニューヨーク市で生まれました。彼の父親はロバート・リビングストン・クラークソンで、チェース国立銀行の頭取であり、母親はコーラ・G・クラークソンでした。セント・ポールズ・スクールを卒業した後、彼は軍隊への入隊を試みたが、不活動性結核のため兵役に不適格であることが判明した。

彼はAFSに加わり、イタリアに派遣され、そこでイギリス第8軍に配属され、最終的には戦争が終結するにつれてドイツに行き着いた。最終的に、彼は発見されたばかりの大規模な収容所に配備されたが、そこでは数千人の囚人が飢えと感染症で命を落としていた。

ベルゲン・ベルゼンは強制収容所でした。オーブンはありませんでしたが、キャンプ広場には 5 人を絞首刑にできる絞首台が目立っていました。

親衛隊は逃走したが、囚人は1日500人のペースで亡くなっていた。クラークソンさんは1か月間毎日、キャンバススーツを着て分厚い手袋をはめ、DDTを噴霧された後、兵舎に入った。そこで彼の仕事は、生き残る可能性のある囚人たちと生き残る可能性のない囚人たちを分けることだった。

囚人たちは縞模様のパジャマを脱がされて「人間洗濯場」に運ばれ、そこでさらに清められて、仮設病院に移送された。

「最高の日には、800人が収容所から救出され、害虫駆除のための『人間の洗濯物』があった」とクラークソン氏はオーラル・ヒストリーの中で回想した。

点滴はまだ利用できず、ベッドも不足していたため、患者は床に藁のマットレスの上に寝かされていました。

その後、私がニューヨーク病院で研修医をしていたとき、時々タトゥーを入れて来院する患者を見かけると、「どこでそんなものを手に入れたの?」とよく言いました。すると彼らは『ベルゼン』と言うので、私はこう言いました。

オーラル・ヒストリーにおけるベヤード・“バーニー”・クラークソン

死体はキャンプ場に掘られた穴に埋められた。こうして兵舎は入念に清掃され、焼却された。

これらの作戦は、終戦を少し過ぎた約 1 か月間続きました。

米国に戻ったクラークソン氏は、次に何をするかを決める必要があった。

「私はウォール街に行くことにほとんど興味がありませんでした。知っていました。 [my father] 何かをするように要求されたので、『医者になるかもしれない』とだけ言いました」と彼は語った。

クラークソンはイェール大学に進学し、その後コロンビア大学内科医・外科医大学の医学部に進学しました。 1958 年に、彼は記念病院で臨床化学療法のラスカー フェローシップを修了しました。

「がんの分野にいると、ひどいこともたくさん目にします」とクラークソン氏は振り返る。

「その後、ニューヨーク病院で研修医をしていたとき、時々タトゥーを入れて来院する患者を見かけると、『どこでそんなものを手に入れたの?』とよく言いました。すると彼らは『ベルゼン』と言うので、私はこう言いました。『私はそこにいたのですが、彼らはあなたを見て、『ああ、先生、ご存知でしょう』と言うのです。」

戦後 50 年経った 1995 年、クラークソンはドイツの腫瘍学の会議に出席しました。そこで彼は友人に出会った ロバート・メイヤーハーバード大学の腫瘍学者。マイヤーさんは、娘に見せるためにベルゲン・ベルゼンへ寄り道したところだと話した。

クラークソンはセッションをスキップし、レンタカーを借りてキャンプまで100キロメートルを運転することにした。その場所はよく標識されていなかったが、彼はその日最初の美術館訪問者としてその場所を見つけた。

最初の部屋で、彼は収容所の実物大模型を見た。中央広場には 5 人掛けの絞首台があり、周囲には兵舎があった。

それから彼は隣の部屋に入っていった。

「私たちがキャンプに着いたとき、キャンプの素晴らしい大きな写真が一枚ありました」とクラークソンは思い出した。 「それで私は元気を失いました。すべてが甦りました。私は突然泣き出しました。私はそんなことはあまりありません。」

‘); tb.addClass(‘toc_box_float Pad_20’).removeClass(‘pad_30’); tb.find(‘li em’).remove(); tb.find(‘a’).on(‘タップクリック’, function(){ tb.fadeOut(); }); tb.find(‘.toc_box_float_close i’).on(‘タップクリック’, function(){ tb.fadeOut(); }); jQuery(‘body’).append(tb); tbn = jQuery(‘

‘); jQuery(‘.header-toc’).append(tbn); jQuery(‘.header-toc-btn’).on(‘タップクリック’, function(){ jQuery(this).closest(‘.header-toc’).append(tb); tb.fadeIn(); }); } });

1768007316
#MSKのAML研究者ASCOとAACRの元会長であるベイヤードバーニークラークソン氏が99歳で死去
2026-01-09 22:57:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。