日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

MSD、無錫ワクチンのダンドーク工場を5億ユーロの契約で買収

同社は、ダンドークの施設での150人の雇用に加えて、来年中にさらに約1,000人のポストを追加する予定であると述べた。同社のアイルランドへの投資は過去3年間で30億ユーロに達する。「MSDと無錫は今後、2025年前半の完了を目指す正式な引き継ぎプロセスを開始する」とプレス発表では述べられている。「MSDアイルランドはネットワーク全体での大幅な成長を見据えており、今回の買収を含め、カーロー、コーク、ダブリン、ラウス、ミース、ティペラリーの8つの拠点で約1,000人の雇用を追加する予定だ。」この発表はドナルド・トランプ大統領就任のちょうど2週間前に行われたが、実際にはこの合意は少なくとも5か月前から計画されており、ネット上でも憶測が飛び交っていた。ダンドーク工場は、広さ15,520平方メートル、3階建てのワクチン製造施設で、品質管理ラボを備えており、現在約200人の専門家を雇用している。MSDと無錫は2019年からワクチン供給契約でこのサイトで協力している。無錫には、敷地内に別の生物製剤施設があり、引き続き稼働する予定です。IDA Irelandの最高経営責任者(CEO)であるMichael Lohan氏は、「MSDアイルランドによる今回の買収とそれに伴う150の新たな役割の発表は、医薬品バリューチェーンにおける世界的リーダーとしてのアイルランドの地位を大きく証明し、戦略的に革新的な投資を継続的に我が国に引き付けている」と述べた。「MSD Ireland とのパートナーシップは 50 年近くに及びますが、同社が引き続き全国各地でそのルーツを深め、広げ、ダンドークの新しい拠点まで拡大し続けるのを見るのは大変喜ばしいことです。」MSDの製造部門の社長であるサナット・チャトパディヤイ氏は次のように述べています。「アイルランドにおけるMSDの製造拠点は比類のないものであり、私はその継続的な拡大を監督することを誇りに思っており、常に世界中の人々と患者へのサービスの革新と加速を通じて健康の未来を前進させることを目指しています」世界。「ダンドークにあるこの無錫の施設の買収は、まさにそれを実現する機会を与えてくれます。それは、今日と明日の健康上の課題を見据えながら、より迅速に人々と患者に提供するということです。」無錫生物製剤は欧州の生産施設の一部売却を検討するのではないかと推測されており、IDAの支援を受けた同社はアドバイザーと協力して、ドイツの2施設を含むこれらの工場への関心のレベルを評価していると伝えられている。無錫の経営陣は、中国の製薬会社が米国で規制に直面しているため、無錫の経営陣はそれらが不要になるのではないかと懸念している。提案されているバイオセキュア法により、政府と契約している米国企業は2032年以降にサービスの利用を禁止されることになる。その結果、欧州での新規事業は枯渇しており、米国と連邦契約を結んでいるバイオ医薬品グループは無錫の利用に消極的であると言われている。ヨーロッパの顧客からの収益は、昨年の最初の 6 か月で 27% 減少し、2 億 6,000 万ドル (2 億 3,500 万ユーロ) となりました。無錫のビジネス モデルは、アッヴィやファイザーなどの世界有数の製薬会社との生物製剤の受託開発および製造を基盤としています。 #MSD無錫ワクチンのダンドーク工場を5億ユーロの契約で買収

MSD、無錫ワクチンのダンドーク工場を5億ユーロの契約で買収

1736169229
2025-01-06 12:01:00

同社は、ダンドークの施設での150人の雇用に加えて、来年中にさらに約1,000人のポストを追加する予定であると述べた。同社のアイルランドへの投資は過去3年間で30億ユーロに達する。

「MSDと無錫は今後、2025年前半の完了を目指す正式な引き継ぎプロセスを開始する」とプレス発表では述べられている。

「MSDアイルランドはネットワーク全体での大幅な成長を見据えており、今回の買収を含め、カーロー、コーク、ダブリン、ラウス、ミース、ティペラリーの8つの拠点で約1,000人の雇用を追加する予定だ。」

この発表はドナルド・トランプ大統領就任のちょうど2週間前に行われたが、実際にはこの合意は少なくとも5か月前から計画されており、ネット上でも憶測が飛び交っていた。

ダンドーク工場は、広さ15,520平方メートル、3階建てのワクチン製造施設で、品質管理ラボを備えており、現在約200人の専門家を雇用している。

MSDと無錫は2019年からワクチン供給契約でこのサイトで協力している。無錫には、敷地内に別の生物製剤施設があり、引き続き稼働する予定です。

IDA Irelandの最高経営責任者(CEO)であるMichael Lohan氏は、「MSDアイルランドによる今回の買収とそれに伴う150の新たな役割の発表は、医薬品バリューチェーンにおける世界的リーダーとしてのアイルランドの地位を大きく証明し、戦略的に革新的な投資を継続的に我が国に引き付けている」と述べた。

「MSD Ireland とのパートナーシップは 50 年近くに及びますが、同社が引き続き全国各地でそのルーツを深め、広げ、ダンドークの新しい拠点まで拡大し続けるのを見るのは大変喜ばしいことです。」

MSDの製造部門の社長であるサナット・チャトパディヤイ氏は次のように述べています。「アイルランドにおけるMSDの製造拠点は比類のないものであり、私はその継続的な拡大を監督することを誇りに思っており、常に世界中の人々と患者へのサービスの革新と加速を通じて健康の未来を前進させることを目指しています」世界。

「ダンドークにあるこの無錫の施設の買収は、まさにそれを実現する機会を与えてくれます。それは、今日と明日の健康上の課題を見据えながら、より迅速に人々と患者に提供するということです。」

無錫生物製剤は欧州の生産施設の一部売却を検討するのではないかと推測されており、IDAの支援を受けた同社はアドバイザーと協力して、ドイツの2施設を含むこれらの工場への関心のレベルを評価していると伝えられている。

無錫の経営陣は、中国の製薬会社が米国で規制に直面しているため、無錫の経営陣はそれらが不要になるのではないかと懸念している。提案されているバイオセキュア法により、政府と契約している米国企業は2032年以降にサービスの利用を禁止されることになる。

その結果、欧州での新規事業は枯渇しており、米国と連邦契約を結んでいるバイオ医薬品グループは無錫の利用に消極的であると言われている。ヨーロッパの顧客からの収益は、昨年の最初の 6 か月で 27% 減少し、2 億 6,000 万ドル (2 億 3,500 万ユーロ) となりました。

無錫のビジネス モデルは、アッヴィやファイザーなどの世界有数の製薬会社との生物製剤の受託開発および製造を基盤としています。

#MSD無錫ワクチンのダンドーク工場を5億ユーロの契約で買収

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。