日本語版
最新ニュース
健康

Mpox: スウェーデン、アフリカ以外で「より深刻な」変異株の初症例を確認 | Mpox

スウェーデンは、密接な接触によって広がるウイルス感染症であるMPOXのより感染力の高い変異体の初の症例を確認した。国外で発見されたのは初めてである。 アフリカ。スウェーデン公衆衛生局のオリビア・ウィグゼル局長は記者会見で、この人物は病気が大規模に流行しているアフリカの地域に滞在中に感染したと述べた。木曜日、世界保健機関は MPOXを世界的な公衆衛生上の緊急事態と宣言した コンゴ民主共和国で発生した流行が他国に拡大して以来、2年で2度目となる。ウィグゼル氏は、感染した人物は保健当局の勧告に沿った治療と指導を受けていたと述べた。中国は金曜日、今後6か月間、同国に入国する人々と物品に対してMPOXの検査を開始すると発表した。中国税関当局は声明で、ウイルス感染が発生した国から渡航する人、ポリオ患者と接触した人、症状のある人は「入国時に自主的に税関に申告する」べきだと述べた。声明では、多発性硬化症の症例がある地域からの車両、コンテナ、物品も消毒する必要があるとも付け加えた。今年初め、 科学者らは、より致死的な形態のMPOXの新しい形態の出現を報告した。コンゴの鉱山の町で、感染者の最大10%が死亡する可能性のあるMpoxが発見され、より容易に広がる可能性があると警告した。Mpoxは主に、性行為を含む感染者との濃厚接触によって広がる。WHOは、今年アフリカの12カ国以上で1万4000件以上の感染と524人の死亡が報告されており、すでに昨年の数字を超えていると述べた。これまでのところ、感染者数と死亡者数の96%以上がコンゴという一つの国に集中している。「ヨーロッパ大陸で症例が出現すれば、MPOXの急速な国際的拡大が促進される可能性がある」とワシントンのジョージタウン大学ロースクールの公衆衛生専門家で教授のローレンス・ゴスティン氏は述べた。「スウェーデンで症例が出現すれば、おそらく数十の未検出症例が ヨーロッパ。」ケンブリッジ大学のブライアン・ファーガソン博士は、アフリカでの感染拡大の深刻さと広がりを考えると、スウェーデン人旅行者の感染は懸念されるが、驚くべきことではないと述べた。「現在、MPOXの輸入症例を阻止する仕組みが整っていないため、国内および世界の他の地域ではさらに多くの症例が発生する可能性がある」と彼は述べた。フランス通信社

Mpox: スウェーデン、アフリカ以外で「より深刻な」変異株の初症例を確認 | Mpox

スウェーデンは、密接な接触によって広がるウイルス感染症であるMPOXのより感染力の高い変異体の初の症例を確認した。国外で発見されたのは初めてである。 アフリカ

スウェーデン公衆衛生局のオリビア・ウィグゼル局長は記者会見で、この人物は病気が大規模に流行しているアフリカの地域に滞在中に感染したと述べた。

木曜日、世界保健機関は MPOXを世界的な公衆衛生上の緊急事態と宣言した コンゴ民主共和国で発生した流行が他国に拡大して以来、2年で2度目となる。

ウィグゼル氏は、感染した人物は保健当局の勧告に沿った治療と指導を受けていたと述べた。

中国は金曜日、今後6か月間、同国に入国する人々と物品に対してMPOXの検査を開始すると発表した。

中国税関当局は声明で、ウイルス感染が発生した国から渡航する人、ポリオ患者と接触した人、症状のある人は「入国時に自主的に税関に申告する」べきだと述べた。

声明では、多発性硬化症の症例がある地域からの車両、コンテナ、物品も消毒する必要があるとも付け加えた。

今年初め、 科学者らは、より致死的な形態のMPOXの新しい形態の出現を報告した。コンゴの鉱山の町で、感染者の最大10%が死亡する可能性のあるMpoxが発見され、より容易に広がる可能性があると警告した。Mpoxは主に、性行為を含む感染者との濃厚接触によって広がる。

WHOは、今年アフリカの12カ国以上で1万4000件以上の感染と524人の死亡が報告されており、すでに昨年の数字を超えていると述べた。

これまでのところ、感染者数と死亡者数の96%以上がコンゴという一つの国に集中している。

「ヨーロッパ大陸で症例が出現すれば、MPOXの急速な国際的拡大が促進される可能性がある」とワシントンのジョージタウン大学ロースクールの公衆衛生専門家で教授のローレンス・ゴスティン氏は述べた。「スウェーデンで症例が出現すれば、おそらく数十の未検出症例が ヨーロッパ。」

ケンブリッジ大学のブライアン・ファーガソン博士は、アフリカでの感染拡大の深刻さと広がりを考えると、スウェーデン人旅行者の感染は懸念されるが、驚くべきことではないと述べた。

「現在、MPOXの輸入症例を阻止する仕組みが整っていないため、国内および世界の他の地域ではさらに多くの症例が発生する可能性がある」と彼は述べた。

フランス通信社

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。