日本語版
最新ニュース
企業

MONUSCO平和維持軍が介入し、M23のゴマ進軍に対するFARDCとSAMIDRCを支援

捕獲されたM23ドローン。 M23反政府勢力がサケの町を攻撃し、北キブ州の州都ゴマを脅かしている中、国連平和維持軍が人口200万の都市を守るために介入した。 国連コンゴ民主共和国安定化ミッション(MONUSCO)は1月24日の声明で、暴動の進行を阻止するコンゴ民主共和国国軍(FARDC)の努力を引き続き支援すると述べた。北キブ州の火星23日(M23)。 「過去 48 時間にわたり、MONUSCO 重砲兵隊はサケの M23 陣地に対する射撃任務を実施し、ゴマとその周辺の防御陣地を強化するために戦略的な場所に部隊を再配置した。同ミッションはまた、FARDCと昼夜の共同パトロールを実施し、コンゴ軍の重砲と攻撃ヘリコプターの配備を支援し、M23装備を破壊した」と声明は述べた。 「この取り組みは、重要な地域を確保し、武装勢力の進軍から民間人を守ることを目的としています。 MONUSCO の即応部隊 (QRF) も激しい戦闘に積極的に従事し、回復力とプロフェッショナリズムを示しました。サケでのこれらの衝突で、今週金曜日に平和維持要員5名が負傷し、昨日(木曜日)には他の4名が軽傷を負った。負傷した9人の平和維持軍人は現在治療を受けている。」 MONUSCOは、FARDCと協力して、M23反乱軍の動きを制限し、州内の民間人と重要なインフラを保護するために、スプリングボクス3作戦の一環として北キブ州の防御陣地を維持し続けていると付け加えた。 「MONUSCO はまた、決議 2746 (2024) に沿って医療と後方支援を提供することにより、DRC における南部アフリカ開発共同体ミッション (SAMIDRC) を支援しています。 MONUSCOは、2024年7月31日の停戦合意に従い、M23に対し直ちに攻撃を停止し、すべての占領地域から撤退するよう事務総長が呼びかけたことを改めて表明する。使節団はさらに、締約国に対し、解決策を見つけるために率直な対話を速やかに再開するよう要請する。大量の避難民、緊急の人道的ニーズ、人的苦痛をもたらした紛争に対する永続的かつ決定的な解決策です。」 一方、ルワンダの支援を受けた反政府勢力M23が進撃を続ける中、米国、英国、フランスは自国民にゴマから退去するよう呼び掛けた。ベルギー政府は北キブ州の大部分への旅行を控えるよう強く勧告した。 国連の報告によると、今年はゴマへのM23の進軍から40万人以上が避難した。ゴマに向かって移動していたM23はマシシとミノバの町を占領した。地元指導者らは木曜日、M23が占領した地域では200人以上の民間人が死亡したと発表した。 DRCのフェリックス・チセケディ大統領は、ダボスでの世界経済フォーラムへの訪問を短縮し、緊急安全保障協議のため木曜日にキンシャサに戻った。 ゴマには水道、電気、インターネットが無いと報告されている。いくつかの主要なアクセス道路はすでに封鎖されており、食料や必需品の不足への懸念が高まっている。 M23反政府勢力は2012年にゴマを占領したが、協定の仲介後に撤退した。 木曜日、反政府勢力M23はゴマから30キロ以内のサケを占領したが、コンゴ軍はサケへの攻撃を撃退したと発表した。木曜日にはFARDC Mi-24ヘリコプターが前線に向けてロケット弾を発射するのが目撃された。南アフリカ国防軍の車両や大砲を含むMONUSCO装甲車両とSAMIDRC装備品もサケに向かう様子が見られた。 「私たちは、コンゴ民主共和国東部、北キブ州の首都ゴマに対する武装グループM23による攻撃の危険性が高まっていることに深く警戒しています…ゴマへのそのような攻撃は、数十万人の民間人に壊滅的な影響を与える危険性があり、彼らは人権侵害や人権侵害にさらされる機会が増えている」と国連人権事務所OHCHRのスポークスマン、ラヴィナ・シャムダサニは金曜日に語った。 2024年6月にMONUSCOが南キブから撤退して以来、平和維持軍はゴマやサケを含む北キブの重要な拠点を守っており、そこではM23、コンゴ国軍、その他多くの武装勢力との衝突が続いている。 国連事務総長は木曜日、コンゴ民主共和国東部におけるM23反政府勢力による新たな攻撃と民間人への「壊滅的な被害」に警戒を表明した。 アントニオ・グテーレス報道官が発表した声明の中で、ルワンダが支援する反政府勢力による南キブ州サケの押収報告について、地域首都ゴマへの「脅威が増大」しており、そのすべてが「地域戦争の脅威を高めている」と指摘した。 ”。ルワンダはM23戦闘機との直接的な関与を否定している。 国連の専門家らは、ルワンダにはコンゴ民主共和国東部でM23とともに3000人から4000人の軍隊が活動していると述べている。 「事務総長はM23に対し、攻撃を直ちに中止し、すべての占領地域から撤退し、2024年7月31日の停戦合意を遵守するよう求める」と国連事務総長の声明は続けた。…

MONUSCO平和維持軍が介入し、M23のゴマ進軍に対するFARDCとSAMIDRCを支援

1737800682
2025-01-24 20:29:00

捕獲されたM23ドローン。

M23反政府勢力がサケの町を攻撃し、北キブ州の州都ゴマを脅かしている中、国連平和維持軍が人口200万の都市を守るために介入した。

国連コンゴ民主共和国安定化ミッション(MONUSCO)は1月24日の声明で、暴動の進行を阻止するコンゴ民主共和国国軍(FARDC)の努力を引き続き支援すると述べた。北キブ州の火星23日(M23)。

「過去 48 時間にわたり、MONUSCO 重砲兵隊はサケの M23 陣地に対する射撃任務を実施し、ゴマとその周辺の防御陣地を強化するために戦略的な場所に部隊を再配置した。同ミッションはまた、FARDCと昼夜の共同パトロールを実施し、コンゴ軍の重砲と攻撃ヘリコプターの配備を支援し、M23装備を破壊した」と声明は述べた。

「この取り組みは、重要な地域を確保し、武装勢力の進軍から民間人を守ることを目的としています。 MONUSCO の即応部隊 (QRF) も激しい戦闘に積極的に従事し、回復力とプロフェッショナリズムを示しました。サケでのこれらの衝突で、今週金曜日に平和維持要員5名が負傷し、昨日(木曜日)には他の4名が軽傷を負った。負傷した9人の平和維持軍人は現在治療を受けている。」

MONUSCOは、FARDCと協力して、M23反乱軍の動きを制限し、州内の民間人と重要なインフラを保護するために、スプリングボクス3作戦の一環として北キブ州の防御陣地を維持し続けていると付け加えた。

「MONUSCO はまた、決議 2746 (2024) に沿って医療と後方支援を提供することにより、DRC における南部アフリカ開発共同体ミッション (SAMIDRC) を支援しています。 MONUSCOは、2024年7月31日の停戦合意に従い、M23に対し直ちに攻撃を停止し、すべての占領地域から撤退するよう事務総長が呼びかけたことを改めて表明する。使節団はさらに、締約国に対し、解決策を見つけるために率直な対話を速やかに再開するよう要請する。大量の避難民、緊急の人道的ニーズ、人的苦痛をもたらした紛争に対する永続的かつ決定的な解決策です。」

一方、ルワンダの支援を受けた反政府勢力M23が進撃を続ける中、米国、英国、フランスは自国民にゴマから退去するよう呼び掛けた。ベルギー政府は北キブ州の大部分への旅行を控えるよう強く勧告した。

国連の報告によると、今年はゴマへのM23の進軍から40万人以上が避難した。ゴマに向かって移動していたM23はマシシとミノバの町を占領した。地元指導者らは木曜日、M23が占領した地域では200人以上の民間人が死亡したと発表した。

DRCのフェリックス・チセケディ大統領は、ダボスでの世界経済フォーラムへの訪問を短縮し、緊急安全保障協議のため木曜日にキンシャサに戻った。

ゴマには水道、電気、インターネットが無いと報告されている。いくつかの主要なアクセス道路はすでに封鎖されており、食料や必需品の不足への懸念が高まっている。 M23反政府勢力は2012年にゴマを占領したが、協定の仲介後に撤退した。

木曜日、反政府勢力M23はゴマから30キロ以内のサケを占領したが、コンゴ軍はサケへの攻撃を撃退したと発表した。木曜日にはFARDC Mi-24ヘリコプターが前線に向けてロケット弾を発射するのが目撃された。南アフリカ国防軍の車両や大砲を含むMONUSCO装甲車両とSAMIDRC装備品もサケに向かう様子が見られた。

「私たちは、コンゴ民主共和国東部、北キブ州の首都ゴマに対する武装グループM23による攻撃の危険性が高まっていることに深く警戒しています…ゴマへのそのような攻撃は、数十万人の民間人に壊滅的な影響を与える危険性があり、彼らは人権侵害や人権侵害にさらされる機会が増えている」と国連人権事務所OHCHRのスポークスマン、ラヴィナ・シャムダサニは金曜日に語った。

2024年6月にMONUSCOが南キブから撤退して以来、平和維持軍はゴマやサケを含む北キブの重要な拠点を守っており、そこではM23、コンゴ国軍、その他多くの武装勢力との衝突が続いている。

国連事務総長は木曜日、コンゴ民主共和国東部におけるM23反政府勢力による新たな攻撃と民間人への「壊滅的な被害」に警戒を表明した。

アントニオ・グテーレス報道官が発表した声明の中で、ルワンダが支援する反政府勢力による南キブ州サケの押収報告について、地域首都ゴマへの「脅威が増大」しており、そのすべてが「地域戦争の脅威を高めている」と指摘した。 ”。ルワンダはM23戦闘機との直接的な関与を否定している。

国連の専門家らは、ルワンダにはコンゴ民主共和国東部でM23とともに3000人から4000人の軍隊が活動していると述べている。

「事務総長はM23に対し、攻撃を直ちに中止し、すべての占領地域から撤退し、2024年7月31日の停戦合意を遵守するよう求める」と国連事務総長の声明は続けた。

1月24日の声明の中で、M23運動はSAMIDRCとMONUSCOに対し、「キンシャシャ政権の連合軍が我々に課した戦争」に介入しないよう訴えた。

「フルーヴ・コンゴ同盟(AFC/M23)は、ゴマの人々が受けた耐え難い苦しみを全面的に認識しています。私たちは解放と平和を求める彼らの呼びかけを聞いてきました。したがって、私たちはコンゴ国民に対し、冷静さを保ち、この地域に平和と安定をもたらすことに断固として取り組むAFC/M23を歓迎する準備をするよう要請します。私たちはゴマの同胞を解放し、コンゴ国民の安全と尊厳を回復するために前進している」と声明は締めくくった。

#MONUSCO平和維持軍が介入しM23のゴマ進軍に対するFARDCとSAMIDRCを支援

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。