1714642417
2024-05-01 12:23:54
フェニックス — ミツバチの群れが砂漠で野球界の話題を呼び起こし、アリゾナ ダイヤモンドバックスのファンに新たなヒーローをもたらしました。
火曜日の夜に行われたダイヤモンドバックスとロサンゼルス・ドジャースの試合開始は、本塁裏の防護ネットの上部にミツバチのコロニーが群がったため、開始が2時間近く遅れた。
マット・ヒルトンはミツバチを駆除したことでその夜のスターとなり、つかの間スターの地位を獲得し、儀式の始球式を行うことにも同意した。
ブルー・スカイ・ペスト・コントロール社フェニックス支社の支店長ヒルトン氏は、「今やマイナーリーグからメジャーリーグへの移行だ」と語った。 “すごいかっこいい。”
ざわめきは始球式の約5分前から始まった。
ダイヤモンドバックスの野球運営担当副社長であるマイク・ロック氏は、イベント担当シニアマネージャーから電話を受け、ミツバチのコロニーが成長しつつあり、ネットの上に集まっていると告げられた。
「彼女はいつもその時間には私に電話しません。 何かがおかしいことは分かっていた」とロックは語った。 「彼女は、ホームベースのすぐ後ろのネットにハチが止まっていると言いました。 私は言いました、「何人ですか?」 そして彼女は、何百、いや、何千も、と言った。 そして、私たちに問題があることはわかっていました。」
アリゾナ州では春に蜂の群れがよく発生し、長年にわたって春季トレーニングに何度も遅れをもたらしてきた。 蜂の群れも 長い遅延を引き起こした 先月カリフォルニア州インディアンウェルズで行われたBNPパリバ・オープンのカルロス・アルカラス対アレクサンダー・ズベレフの試合で。
チェイス・フィールドには開閉式の屋根があるが、火曜日の試合では屋根が開いていたため、ミツバチは自由に行動できた。
ダイヤモンドバックスのトリー・ロヴーロ監督とドジャースのデイブ・ロバーツ監督は遅延が始まってすぐに審判団と会い、拡声アナウンサーが観客に遅延について伝えた。
ロックと彼のチームはすでに蜂の駆除を開始していました。
ヒルトンさんは電話を受けたとき、息子リーバイスの今シーズン最後のTボールの試合を観戦していた。 彼はフェニックスのダウンタウンから約 45 分のサプライズに住んでおり、すぐに養蜂用具を手に取り、出発しました。
「ありがたいことに交通量はゼロでした」とヒルトン氏は語った。
スタジアムでは、ファンが不安になり始めました。 — 養蜂家の到着を待っている間、グラウンドスタッフがシザーリフトを畑に運び、ミツバチの真下に配置すると歓声が上がりました。 安全上の理由から本塁後方の区画は撤去され、ロックは試合を待つか延期するかについてメジャーリーグベースボールと相談した。
ヒルトンは予定されていた始球式の約70分後に到着し、右翼席からカートに乗ってすでに歓声を上げていた観衆を沸かせた。 ヒルトンはそれに適していました 群れに向かって上昇した、さらに歓声が上がります。
観客を盛り上げるためにもう一度素早い手を振り、ボニー・タイラーの「Holding Out for a Hero」がスピーカーから鳴り響く中、彼はスプレーでミツバチを気絶させ、店の掃除機でミツバチを吸い始めた。 ヒルトンは、最後の落伍者たちにさらにスプレーを浴びせてからフィールドに戻り、観客が再び歓声を上げる中、拳を突き上げた。
遅れは90分近く続きましたが、すべての蜂がいなくなったことを確認して選手たちがリラックスできるようにするためにさらに30分延長されました。
ダイヤモンドバックスは延期後に先発投手をジョーダン・モンゴメリーからブランドン・ヒューズに変更した。
ヒルトンはスタジアムコールをしながら、儀式的な始球式を投げるために「ビーペン」からタップを受けて、ギアを切り替える必要があった。
「自分のやるべきことをやって出航するつもりだったが、何千人もの人々が応援してくれて楽しかった」と彼は語った。 「少し緊張しました。嘘をつくつもりはありません。この試合を進めるには大きなプレッシャーがありました。」
もちろん、彼はトスのために養蜂家のスーツを着ていました。
試合はダイヤモンドバックスが4-3で勝利した。
ハフポストをサポートする
2024 年の補償にはあなたが必要です
あなたの忠誠心は私たちにとって世界を意味します
ハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。
2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方でも、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方でも、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいても、感謝いたします。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。
私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? あなたの わずか 2 ドルの寄付 長い道のりを行くでしょう。
寄付する余裕がないのですか? 無料のアカウントを作成してハフポストをサポートし、読みながらログインしてください。
2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、情報豊かな有権者を生み出すためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。
私たちのジャーナリストは、この歴史的な大統領選挙の紆余曲折を引き続き取材していきます。 皆様のご協力により、他では見られない、的を絞った調査、綿密な分析、タイムリーな情報をお届けします。 この現在の政治情勢の中で報道を行うことは、私たちが軽視することのできない責任であり、皆様のご支援に感謝いたします。
わずか 2 ドルから寄付できます 私たちのニュースをすべての人に無料で提供するために。
寄付する余裕がないのですか? 無料のアカウントを作成してハフポストをサポートし、読みながらログインしてください。
ハフポスト読者の皆様
ハフポストへのこれまでの貢献に感謝します。 私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるように支援してくれるあなたのような読者に心から感謝しています。
今年のリスクは高く、2024 年の報道には継続的なサポートが必要になる可能性があります。 ハフポストの定期寄稿者になることを検討してみませんか?
ハフポスト読者の皆様
ハフポストへのこれまでの貢献に感謝します。 私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるように支援してくれるあなたのような読者に心から感謝しています。
今年のリスクは高く、2024 年の報道には継続的なサポートが必要になる可能性があります。 最後に投稿してから状況が変わった場合は、もう一度ハフポストへの投稿を検討していただければ幸いです。
すでに貢献していますか? これらのメッセージを非表示にするには、ログインしてください。
#MLBの試合で群れを囲い込んだ養蜂家が今後の動向で話題に