企業

LIBOR金利不正操作で初の銀行家が投獄され、UBSを4億ドルで提訴 | UBS

トム・ヘイズ、最初の銀行家 LIBOR金利不正操作で投獄されるは、規制当局の監視を逃れようとしたスイス銀行の「選ばれたスケープゴート」だったと主張し、元雇用主であるUBSを4億ドル（3億ポンド）で訴えている。月曜日にコネチカット州の米国裁判所に公に提出されたこの申し立ては、UBSが米国当局を誤解させ、同氏を疑惑の背後にある「邪悪な首謀者」と呼んだと主張している。 リボル 上級幹部を保護し、罰金を最小限に抑えるため。ヘイズ氏は、2006年から2010年にかけて、数兆ポンド相当の金融商品の価格設定に使われていた、現在は廃止されているロンドン銀行間取引金利（LIBOR）を修正するという大規模な陰謀の首謀者として告発され、11年の刑期のうち5年半を懲役刑で過ごした。2012年に勃発した広範なスキャンダルにより、12行の銀行と証券会社に約100億ドルの罰金が課せられた。ヘイズ氏は無罪を主張し、最初の公判中に「業界全体の」慣行に参加していると主張し、規制当局を非難した。 彼をスケープゴートにする。ヘイズ氏は現在、最初の判決の結果として受けた苦しみに対する補償を求めている。彼は訴訟を起こしている UBS ヘイズ氏に責任を押し付けるためにUBSは「根本的に欠陥のある」調査を行ったと述べた。英国最高裁判所の数カ月後にUBSを告訴する取り組みが始まる 10年にわたる判決を覆した 7月のヘイズ戦。この判決は原審の過失に基づくもので、原判事はヘイズ氏を詐欺共謀罪で有罪とした陪審に対し「不正確かつ不当な」指示を出したと判断した。これは、元銀行家が最終的に公正な裁判を受ける機会を奪われたことを意味した。しかし、最高裁判所の判事らはヘイズ氏を完全に無罪とするには至らず、適切に指示されていれば陪審が有罪と判断できた可能性のある「十分な証拠」があると述べた。 「しかし、陪審は適切に指示されていなかった」と判決は説明し、「したがって、有罪判決は危険であり、耐えられない」と付け加えた。ヘイズ氏はUBSに対する訴訟についてコメントし、「私は不当な有罪判決を覆し、汚名を晴らすまでに10年以上かかった。私の弁護団は現在、数十億ドルの罰金を節約し、上級幹部を守るために、私をスケープゴートにした責任をUBSに正当に追及している」と述べた。「私の人生は銀行の行為によって台無しにされました。私は自由と結婚を失い、息子の幼少期を逃し、私の身体的および精神的健康はひどく損なわれました。また、UBSは私の評判とキャリアを破壊しました。」過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ 今日のビジネス仕事の準備をしましょう – 毎朝、必要なビジネス ニュースと分析をすべてご案内します