日本語版
最新ニュース
健康

LB.1 COVID-19変異株が米国で増加中。最も一般的な症状は次のとおりです。

キャロライン・キー著 - 今日LB.1は、米国で流行し、注目を集めている最新のCOVID-19亜変異株です。この非常に感染力の高い株は、変異株が出現した直後に出現しました。 浮気KP.3 および KP.2 を含む、さまざまなウイルスが感染の割合を増加させています。として 症例数と訪問数 部屋数 緊急事態 の病院 全国夏の感染の波を恐れる人もいる。疾病管理予防センター(CDC)の最新データによると、LB.1は現在、国内で3番目に広く蔓延しているCOVID-19の変異株であり、最も蔓延しているKP.3とKP.2に大きく遅れをとっている。6月22日現在、KP.3変異株は米国における症例の33%を占めると推定されている。次に多い変異株はKP.2で、症例の約21%を占め、続いてLB.1が症例の17.5%を占めている。CDCのデータによると、5月下旬以降、LB.1による症例の割合は2倍以上に増加している。一部の専門家によると、この新しい変異株は今後数週間でFLiRT変異株を追い抜く可能性があるという。入院者数や死亡者数を含む世界のCOVID-19感染者数は冬に比べると比較的少ないものの、ウイルスが増加していることは明らかです。この国は夏の感染急増に直面しているのでしょうか?[A medida que aumentan los casos de COVID-19, los CDC recomiendan que todos se vacunen de cara al otoño]COVID-19と新しいLB.1変異株の夏の傾向について、これまでにわかっていることは次のとおりです。夏のリバウンドはあるでしょうか?ここ数週間、国内のほとんどの州、特に西部で症例が増加しています。CDCは、COVID-19の症例が44州で増加または増加する可能性があり、5州では安定または不確実であり、ハワイでは減少していると推定しています。「今日(7月初旬)の時点では、全国的に感染者数の大きな増加は見られませんが、一部の地域では感染者数が増加し、他の地域では安定しています」と、ジョンズ・ホプキンス大学のウイルス学者アンドリュー・ペコス氏はTODAY.comに語った。国内は感染者急増の始まりにある可能性が高いが、夏にCOVID-19の傾向がどのように展開するかを判断するにはまだ時期尚早だとペコス氏は付け加えた。CDCによると、6月22日時点での陽性率は8%で、前週より1.4%上昇したが、冬のピークである12%よりは低い。CDCの地図では、陽性検査結果が最も高いのはカリフォルニア州と南西部であることが分かる。下水中のウイルス活性は全国的に「低い」が、冬の大半は「高い」または「非常に高い」状態だった。(CDCは米国におけるCOVID-19の新規感染者数の総数を追跡しなくなった。)ヴァンダービルト大学医療センターの感染症教授ウィリアム・シャフナー氏によると、現在見られる感染者増加はむしろ予想されていた「急増」だという。インフルエンザと異なり、COVID-19は季節性がなく夏も感染が拡大し続けるが、こうした急増は冬の急増に比べればはるかに小さいとシャフナー氏は付け加えた。夏休みの旅行が増え、人々が熱波を避けるためにエアコンの効いた部屋に閉じこもるようになるにつれ、COVID-19の感染者数は今後も増え続けると予想される。「あなたの地域で感染者数がまだ増えていなくても、独立記念日の旅行が終わった後には増えるでしょう」とシャフナー氏は言う。[La FDA pide a fabricantes de vacunas contra el…

LB.1 COVID-19変異株が米国で増加中。最も一般的な症状は次のとおりです。

1720291192
2024-07-06 16:14:52

キャロライン・キー著 – 今日

LB.1は、米国で流行し、注目を集めている最新のCOVID-19亜変異株です。この非常に感染力の高い株は、変異株が出現した直後に出現しました。 浮気KP.3 および KP.2 を含む、さまざまなウイルスが感染の割合を増加させています。

として 症例数と訪問数 部屋数 緊急事態 の病院 全国夏の感染の波を恐れる人もいる。

疾病管理予防センター(CDC)の最新データによると、LB.1は現在、国内で3番目に広く蔓延しているCOVID-19の変異株であり、最も蔓延しているKP.3とKP.2に大きく遅れをとっている。

6月22日現在、KP.3変異株は米国における症例の33%を占めると推定されている。次に多い変異株はKP.2で、症例の約21%を占め、続いてLB.1が症例の17.5%を占めている。

CDCのデータによると、5月下旬以降、LB.1による症例の割合は2倍以上に増加している。一部の専門家によると、この新しい変異株は今後数週間でFLiRT変異株を追い抜く可能性があるという。

入院者数や死亡者数を含む世界のCOVID-19感染者数は冬に比べると比較的少ないものの、ウイルスが増加していることは明らかです。この国は夏の感染急増に直面しているのでしょうか?

[A medida que aumentan los casos de COVID-19, los CDC recomiendan que todos se vacunen de cara al otoño]

COVID-19と新しいLB.1変異株の夏の傾向について、これまでにわかっていることは次のとおりです。

夏のリバウンドはあるでしょうか?

ここ数週間、国内のほとんどの州、特に西部で症例が増加しています。CDCは、COVID-19の症例が44州で増加または増加する可能性があり、5州では安定または不確実であり、ハワイでは減少していると推定しています。

「今日(7月初旬)の時点では、全国的に感染者数の大きな増加は見られませんが、一部の地域では感染者数が増加し、他の地域では安定しています」と、ジョンズ・ホプキンス大学のウイルス学者アンドリュー・ペコス氏はTODAY.comに語った。国内は感染者急増の始まりにある可能性が高いが、夏にCOVID-19の傾向がどのように展開するかを判断するにはまだ時期尚早だとペコス氏は付け加えた。

CDCによると、6月22日時点での陽性率は8%で、前週より1.4%上昇したが、冬のピークである12%よりは低い。CDCの地図では、陽性検査結果が最も高いのはカリフォルニア州と南西部であることが分かる。

下水中のウイルス活性は全国的に「低い」が、冬の大半は「高い」または「非常に高い」状態だった。(CDCは米国におけるCOVID-19の新規感染者数の総数を追跡しなくなった。)

ヴァンダービルト大学医療センターの感染症教授ウィリアム・シャフナー氏によると、現在見られる感染者増加はむしろ予想されていた「急増」だという。インフルエンザと異なり、COVID-19は季節性がなく夏も感染が拡大し続けるが、こうした急増は冬の急増に比べればはるかに小さいとシャフナー氏は付け加えた。

夏休みの旅行が増え、人々が熱波を避けるためにエアコンの効いた部屋に閉じこもるようになるにつれ、COVID-19の感染者数は今後も増え続けると予想される。「あなたの地域で感染者数がまだ増えていなくても、独立記念日の旅行が終わった後には増えるでしょう」とシャフナー氏は言う。

[La FDA pide a fabricantes de vacunas contra el COVID-19 que se centren en la cepa KP.2 de cara al otoño]

LB.1 バリアントとは何ですか?

LB.1 はオミクロン ファミリーの一部であり、いわば最後のひ孫であると Schaffner 氏は言います。LB.1 亜種は、冬と春のほとんどの期間に優勢だった JN.1 の派生種です。

「LB.1 は FLiRT 変異体と密接に関連していますが、スパイクタンパク質のさまざまな部分にいくつかの独自の変異があります」とペコス氏は言います。これには、LB.1 の免疫回避能力に影響を与える重要な変異が含まれます。

「これまでにも、他の変異株(JN.1を含む)でこのような変異が見られた。特に心配するほどのことではないし、ウイルスが劇的に変化した兆候でもないようだ」とペコス氏は付け加えた。

専門家らは、LB.1の出現は現在の傾向に沿ったものだと述べている。SARS-CoV-2ウイルスは変異して新たな変異体を生み出し、それらは免疫を逃れて他の株に打ち勝ち、新たな株が出現するまでその能力が優れている。

CDCによると、米国では97%以上の人がCOVID-19に対する自然抗体またはワクチン誘発抗体を持っているが、これらは時間の経過とともに消失する。

LB.1 はより伝染性が高いですか?

オミクロン亜種の特徴の1つは、伝染性が非常に高いことだ。「LB.1は伝染性が非常に高く、非常に簡単に広がります」とシャフナー氏は言う。

LB.1 は他の新しい株と比べてどうなのか? 「まだ判断するのは時期尚早ですが、現時点では FLiRT 変異株よりも感染力が高いという兆候はありません」とマウントサイナイ医療システムの感染予防医療ディレクター、バーナード・カミンズ氏は TODAY.com に語った。

[Un extraño síndrome paraliza a un hombre tras enfermar de COVID-19: “No podía ni parpadear”]

「感染やワクチン接種で獲得した免疫から逃れる可能性は高いかもしれないが、以前の亜種よりも危険であることは示されていない」とカミンズ氏は述べた。

最近の感染者数の急増は、LB.1やFLiRT株を含む新しい変異株の組み合わせによって引き起こされているようだ。しかし、検査とゲノム監視の減少により、ウイルスを正確に追跡することが難しくなっている。「変異株がどのくらいの速さで増加しているかを正確に把握することがますます難しくなっています」とペコス氏は言う。

LB.1 の症状は何ですか?

LB.1は、これまでと異なる症状や新たな症状を引き起こすようには見えず、より重篤な疾患を引き起こすという証拠もないと専門家は強調している。

LB.1 の症状は、FLiRT 変異体によって引き起こされる症状と非常によく似ており、次のような症状が含まれます。

  • 喉の痛み
  • 利用規約
  • 倦怠感
  • 混雑
  • 鼻水
  • 発熱または悪寒
  • 頭痛
  • 筋肉痛
  • 新たな味覚または嗅覚の喪失
  • 吐き気または嘔吐
  • 下痢

シャフナー氏によると、新しい株は一般的に軽度の感染症を引き起こすようだ。しかし、COVID-19は依然として広範囲の病気を引き起こす可能性がある。

「喉の痛み、鼻水、咳、微熱といった典型的な症状が現れる人もいます」と、ブリガム・アンド・ウィメンズ病院の感染症科の臨床部長でハーバード大学医学部の医学教授でもあるポール・サックス氏はNBCニュースに語った。「一方、吐き気や下痢がほとんどで、呼吸器系の症状はごくわずかという人もいます。症状はAからZ、あるいはそれ以上に及ぶこともあります」

「そして、入院するほどの重篤な症状を経験する人もいるかもしれない」とカミンズ氏はTODAY.comに語った。これは、65歳以上の人、基礎疾患のある人、免疫不全の人など、リスクの高いグループに当てはまる。

「現時点では『おそらくCOVIDに感染している』とわかる症状はない」とアラバマ州ジャクソンの家庭医で米国家庭医師会会長のスティーブン・ファー氏はNBCニュースに語った。「検査がなければ確実には分からない」

[Una rara secuela del COVID-19 lo llevó al borde de la muerte pero el amor de su esposa ayudó a salvarle la vida]

CDCによると、COVIDによる救急外来受診は過去1週間で23%増加したが、依然として比較的低く、入院率は安定している。

シャフナー氏は、パクスロビドなどの抗ウイルス薬はLB.1やその他の最近の株に対して有効であると指摘している。

ワクチンはLB.1を予防しますか?

「現在のワクチンは重症化を防ぐ効果がある」とシャフナー氏は言う。現時点では、2023~2024年用のXXB.1.5株に対する最新の追加接種はまだ利用可能だ。CDCは、高リスクグループに追加接種を受けることを推奨している。

専門家らは、今秋発売予定の2024~2025年用ワクチンの改良版も予防効果が期待されると強調する。「LB.1はKP.2と近縁で、今秋のワクチン対象株になると思われる」とペコス氏は言う。

「予備データによれば、ワクチンは流通しているものと完全に一致するわけではないが、ある程度の予防効果をもたらす交差反応性があることが示されている」とカミンズ氏は言う。

専門家は、資格のあるすべての人に、この秋にCOVID-19のワクチン接種を受けることを推奨している。

COVID 2024 指令

COVID-19の症状がある場合、または感染の疑いがある場合は検査を受けるよう専門家は強調している。検査は自分自身を守り、ウイルスの拡散を防ぐための重要な手段である。

カミンズ氏は、PCR検査と抗原検査でLB.1やその他の新しい変異体を検出できると述べた。抗原検査を使用する場合は、偽陰性の結果を避けるためにFDAの推奨事項に従う必要がある。

CDCは、陽性反応が出た人は体調が悪い間は家にいて他人との接触を避けるよう推奨している。同局はこれまで、陽性反応が出た後は少なくとも5日間は他人から隔離するよう推奨していた。しかし、2024年3月に隔離ガイドラインが変更され、薬を服用せずに発熱が治まり、症状が少なくとも24時間改善したら通常の活動に戻ってもよいとされている。

[El Dr. Fauci afirma en su libro que Trump parecía confundir el COVID-19 con la gripe y “no entendía lo que estaba pasando”]

「高リスクグループに属し、COVID-19の検査で陽性となった場合、重症化を防ぐためにパクスロビドを投与します」とシャフナー氏は説明する。

LB.1変異株から身を守る方法

この夏、COVID-19 の感染者数が増加し続けているため、自分自身と他の人を守るために追加の対策を講じることを検討してください。

CDCの推奨:

  • COVID-19 ワクチン接種に関する最新情報を入手してください。
  • 密閉された場所や混雑した場所ではマスクを着用してください。
  • 手をよく洗ってください。
  • 咳やくしゃみをするときは口と鼻を覆ってください。
  • 換気を改善します。
  • 社会的距離を保つようにしてください。

#LB.1 #COVID19変異株が米国で増加中最も一般的な症状は次のとおりです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。