日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

JLOTS ミッションは終了しましたが、数百万ポンドの援助がまだ届けられていません > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

米中央軍は昨日、ガザ地区への人道支援物資輸送に5月から使用されてきた米軍の統合陸上補給システム(JLOTS)の任務が終了したと発表した。 しかし、中央軍は当初このシステムを使って配送される予定だった数百万ポンドの援助物資を配送することに引き続き尽力していると、国防総省の報道官サブリナ・シン副官は記者会見で述べた。 「今後数日中に、中央司令部は米国国際開発庁(USAID)と協力し、現在海上に浮かんでいる残りの援助物資をイスラエルのアシュドッド港に運び、ガザ地区への配送に充てる。また、適切な場合には米国国際開発庁の要請に応じて人道援助物資の配送に関する調整と連絡支援を行う」とシン氏は述べた。 海況により、JLOTS埠頭は6月下旬からガザ地区で稼働していない。この活動停止と発表されたミッションの閉鎖により、JLOTS埠頭経由での配送が予定されていた約500万ポンドの人道支援物資は、イスラエルのアシュドッド港経由で配送される必要がある。 シン氏は、その援助物資はキプロスにあるか、あるいは現在地中海を航行中の商船か米軍艦船に積まれて「海上」にあると述べた。 5月初旬、国防総省は地中海でのJLOTSの展開を完了した。これには、ガザ海岸から数マイル離れた浮き桟橋と、ガザ海岸に停泊するトライデント桟橋と呼ばれる追加の桟橋が含まれていた。 その後、この任務は複数の段階を経て遂行された。キプロスへの人道支援物資を積んだ商業貨物船が浮き桟橋に向かった。そこで海上で、貨物は商業船から陸軍所有の兵站船に積まれたトラックに降ろされた。 浮き桟橋を離れた後、陸軍の船舶はトライデント桟橋へ移動した。そこではトラックが陸軍の船舶から降り、桟橋を越えて岸まで援助物を運び、そこで人道援助物資をガザ地区内に届けるために準備した。 シン氏は、この任務は成功したと語った。 「12カ国、国際パートナー、USAID、国連の協力により、臨時桟橋は2000万ポンド近くの援助物資を無事に輸送した。これは米軍が中東に輸送した人道支援物資としては過去最高量だ」とシン氏は述べた。「臨時桟橋は、ガザの人々に大量の人道支援物資を輸送する追加手段を提供するという目標を達成した」 シン氏は、今後、米軍は少なくとも短期的には、アシュドッドを経由して地上ルートでガザ地区に送られる予定の援助物資の継続的な輸送において、顧問的な役割を果たすだろうと述べた。 「当面は、キプロスとイスラエルの調整センターなど、これまで設置されていた調整要素を維持する。ガザへの援助が引き続き確実に届くようにしたい」と彼女は語った。「しかし、アシュドッドを経由するこの新しいルートは、最終的には米国国際開発庁(USAID)やその他の人道支援組織によって管理されることになるだろう。世界食糧計画もその中に含めるつもりだ」 #JLOTS #ミッションは終了しましたが数百万ポンドの援助がまだ届けられていません #米国国防総省 #国防総省ニュース

JLOTS ミッションは終了しましたが、数百万ポンドの援助がまだ届けられていません > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

1721624129
2024-07-19 15:30:17

米中央軍は昨日、ガザ地区への人道支援物資輸送に5月から使用されてきた米軍の統合陸上補給システム(JLOTS)の任務が終了したと発表した。

しかし、中央軍は当初このシステムを使って配送される予定だった数百万ポンドの援助物資を配送することに引き続き尽力していると、国防総省の報道官サブリナ・シン副官は記者会見で述べた。

「今後数日中に、中央司令部は米国国際開発庁(USAID)と協力し、現在海上に浮かんでいる残りの援助物資をイスラエルのアシュドッド港に運び、ガザ地区への配送に充てる。また、適切な場合には米国国際開発庁の要請に応じて人道援助物資の配送に関する調整と連絡支援を行う」とシン氏は述べた。

海況により、JLOTS埠頭は6月下旬からガザ地区で稼働していない。この活動停止と発表されたミッションの閉鎖により、JLOTS埠頭経由での配送が予定されていた約500万ポンドの人道支援物資は、イスラエルのアシュドッド港経由で配送される必要がある。

シン氏は、その援助物資はキプロスにあるか、あるいは現在地中海を航行中の商船か米軍艦船に積まれて「海上」にあると述べた。

5月初旬、国防総省は地中海でのJLOTSの展開を完了した。これには、ガザ海岸から数マイル離れた浮き桟橋と、ガザ海岸に停泊するトライデント桟橋と呼ばれる追加の桟橋が含まれていた。

その後、この任務は複数の段階を経て遂行された。キプロスへの人道支援物資を積んだ商業貨物船が浮き桟橋に向かった。そこで海上で、貨物は商業船から陸軍所有の兵站船に積まれたトラックに降ろされた。

浮き桟橋を離れた後、陸軍の船舶はトライデント桟橋へ移動した。そこではトラックが陸軍の船舶から降り、桟橋を越えて岸まで援助物を運び、そこで人道援助物資をガザ地区内に届けるために準備した。

シン氏は、この任務は成功したと語った。

「12カ国、国際パートナー、USAID、国連の協力により、臨時桟橋は2000万ポンド近くの援助物資を無事に輸送した。これは米軍が中東に輸送した人道支援物資としては過去最高量だ」とシン氏は述べた。「臨時桟橋は、ガザの人々に大量の人道支援物資を輸送する追加手段を提供するという目標を達成した」

シン氏は、今後、米軍は少なくとも短期的には、アシュドッドを経由して地上ルートでガザ地区に送られる予定の援助物資の継続的な輸送において、顧問的な役割を果たすだろうと述べた。

「当面は、キプロスとイスラエルの調整センターなど、これまで設置されていた調整要素を維持する。ガザへの援助が引き続き確実に届くようにしたい」と彼女は語った。「しかし、アシュドッドを経由するこの新しいルートは、最終的には米国国際開発庁(USAID)やその他の人道支援組織によって管理されることになるだろう。世界食糧計画もその中に含めるつもりだ」

#JLOTS #ミッションは終了しましたが数百万ポンドの援助がまだ届けられていません #米国国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。