討論記事 著者の意見を表明します。
（国家）: アメリカのドナルド・トランプに投票する、不満を抱えた余剰人員の失業中の労働者と、四方八方から経済的な北風が吹いていると感じ、現在政党の選択を考えているノルウェーの農民との間には、何らかのつながりがあるのでしょうか? はい、あるかもしれません。
ドナルド・トランプの副大統領候補であるJD・ヴァンスが書いた、今話題の本「ヒルビリーの嘆き」の中で、ヴァンスは祖父について書いている。祖父は製鉄所で働き、ノルウェーの農民の特徴でもある職業的誇りを持っていた。
祖父は故郷の町の通りを歩いていて、駐車してあるアメリカ車の前を通り過ぎると、その車の鋼材について惜しげもなく自慢していた。自分と同僚が作り出した鋼材について。そして、どれが「世界一」なのか！
ヴァンス氏の本は、仕事が中国やその他の低コストの国に消えて、失業し価値を失った祖父のような人々が経験した不況について書かれている。そして、傷口に塩を塗りたくったもの、つまり、新しい都市部の高学歴中流階級からの軽蔑について書かれている。ヒラリー・クリントンが次のように要約した。 トランプ支持者の半数 彼らは「嘆かわしい人々の集まり」に属していました。つまり、不幸にしてそこにいる人々です。軽蔑に値する人々です。
これまでで最大のステータス低下
現在、ノルウェーでは多くの人がアメリカの選挙運動を注視しており、ドナルド・トランプ現象を説明するために利用されているのがまさにこれらの追放者たちであることを知っている。そして、さらに付け加えるとすれば、前回の欧州議会選挙における極右の躍進である。
そうすると、ノルウェーの農民、つまり過去数十年間で圧倒的に地位が低下した階級について考えることができる。
ヴァンス氏の祖父が「誰もが」日本車を買う米国で耐えなければならなかったことと、たとえばノルウェーの牛乳生産者が耐えなければならなかったことの間には類似点があるかもしれない。酪農家は牛のオナラに関する都会の政治的妥当性の絶え間ないしつこい説教に耐えなければならない一方で、まったく同じ人々が飛行機旅行の利用で常に新記録を打ち立てており、最近ではこの夏に記録を更新している。
純粋なノルウェー産食品を生産することの価値についての農民の永遠の主張と、一方では農民を説得して貶め、同時に海外での食品生産に投資する社会全体の能力との間に、ほとんど哀れなほどの不一致が生じてはいないだろうか。
そして、国内の食品チェーンは価格の急騰で大騒ぎしている。このようなことが続くと、少々「嘆かわしい」と感じるのは当然だ。
もちろん、これは農民だけに当てはまるのではない。伝統的な産業労働者を見てみよう。かつては「この国を築いたのは我々だ」と誇り高き労働歌を歌っていた労働者たちが、今では騒音を出し、金属を消費し、汚染し、そして何よりも最悪なことに石油を手に入れるすべてのことに対して、首をかしげて責任を負わなければならないのだ。
こちらもお読みください: 労働者は富裕層よりも多くの税金を払うべきではない
城壁の内と外
共通点は、農民と工業労働者の両方が少数派になったことです。社会は都市中流階級に属する階級と価値観によって支配されています。政治家は彼らを考慮に入れざるを得ません。理由は簡単です。ほとんどの人が都市に住んでおり、幸いなことに私たちは民主主義国家に住んでいます。都市中流階級がますます自意識過剰になり、独善的で傲慢になっていること、そして彼らに落ち着くように呼びかける政党があまりにも少ないことは、またしても乾杯の挨拶に違いありません。
農民、村、産業に関心を持つ私たちは、都市と田舎の間の矛盾がますます強くなっていることに気付く必要があります。これは、フランスで行われたEU選挙で確認されました。統計を見れば、前回の総選挙でオスロの有権者が国の他の地域の有権者とどれほど違った投票をしたかがわかります。
オスロの最も流行に敏感な有権者たちは、すぐにハデランドの人々よりも、ベルリン、ロンドン、ニューヨークの同じ考えを持つ人々に対して、より近い思想的親近感を感じるようになる。
「看護師指数」が一般の人々がオスロの中心部で生活する余裕がないことを示すと、この傾向はさらに強まるだろう。
住宅価格は、新しい「都市の壁」、つまり料金所の内側と外側の人々の政治的な分離を確実にし、内側には「自転車に乗る人々」、外側には「通勤する人々」が隔離される。
こちらもお読みください: 住宅市場の混乱は予言されていた危機
トランプに影響された態度
都市部の中流階級の「外側と下層」にいる有権者の不満が極右やトランプ風の態度に余地を与えているのを各国で目にしてきたが、これを抑制したいと願う私たちは、少なくとも一つのことを理解しなければならない。ノルウェーには極右から安心できるほど遠く離れた「農民政党」があり、現在は左派と協力しているということだ。
Sp と Frp が、どちらが右へ進む勇気があるかを競うとしたらどうなるか想像してみてください。
今、SP は同盟国とともに、不満を抱く農民に現在の制度への信頼を与え、「嘆かわしい人々」の役割を抑制する政策を実行する必要があります。したがって、秋から冬にかけて議題に上がるこの平凡な問題には、歴史的な側面を持つ課題が存在します。
農業交渉における制度と「正直な数字」をめぐる論争。ここでは、地上の事柄を超えた高天の話をしても差し支えない。
1722229365
#ヴァンスドナルド #トランプ
2024-07-29 04:20:44