日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

JCペニーがラプラザモールに再オープン

マッカレン — ラプラザモールのJCペニー店は、ハリケーン・ハナによる被害の修復のため昨年閉店していたが、金曜日に再オープンを祝った。 この老舗百貨店は、ハリケーン「ハナ」がもたらした豪雨と強風により屋根の一部が崩壊し、2020年7月25日に閉店した。 それ以来、店舗は新しい屋根、床、試着室、広い通路、新しいグラフィック、LED 照明など、大規模なアップグレードを受けました。 金曜日には、JCペニー・コミュニティ財団もマッカレンのボーイズ&ガールズ・クラブを支援するために5,000ドルを寄付した。 マリアッチ・コンチネンタルが、金曜日にマッカレンのJCペニー店のグランド・リニューアル・オープンを祝うため、店の前で待っている買い物客のために演奏した。(デニス・キャシー | AP Images for JCペニー) 同財団のCEO、ダリンダ・ゴンザレス・アルカンター氏は、同財団の寛大さと地域社会への投資に感謝していると述べた。 「受け取った助成金は、マカレン地域の子どもたちに安全な放課後の学習環境を提供するために使われます」とゴンザレス・アルカンター氏は金曜日のニュースリリースで述べた。 イベント終了後、参加者は改装された店舗に招待され、買い物をして、JCペニーのギフトカード、特別クーポン、製品などの景品を獲得しました。 「JCペニーは45年以上にわたりマッカレンのコミュニティに貢献してきました」と同社は金曜日のニュースリリースで述べた。「忠実な顧客を再び迎え入れ、この歴史をさらに築き上げていくことを楽しみにしています。」 完全な写真ギャラリーはこちらをご覧ください: フォトギャラリー: JC ペニーがラプラザモールに再オープン 再開の様子はこちらをご覧ください: #JCペニーがラプラザモールに再オープン

JCペニーがラプラザモールに再オープン

1722054775
2021-09-03 07:00:00

マッカレン — ラプラザモールのJCペニー店は、ハリケーン・ハナによる被害の修復のため昨年閉店していたが、金曜日に再オープンを祝った。

この老舗百貨店は、ハリケーン「ハナ」がもたらした豪雨と強風により屋根の一部が崩壊し、2020年7月25日に閉店した。

それ以来、店舗は新しい屋根、床、試着室、広い通路、新しいグラフィック、LED 照明など、大規模なアップグレードを受けました。

金曜日には、JCペニー・コミュニティ財団もマッカレンのボーイズ&ガールズ・クラブを支援するために5,000ドルを寄付した。

マリアッチ・コンチネンタルが、金曜日にマッカレンのJCペニー店のグランド・リニューアル・オープンを祝うため、店の前で待っている買い物客のために演奏した。(デニス・キャシー | AP Images for JCペニー)

同財団のCEO、ダリンダ・ゴンザレス・アルカンター氏は、同財団の寛大さと地域社会への投資に感謝していると述べた。

「受け取った助成金は、マカレン地域の子どもたちに安全な放課後の学習環境を提供するために使われます」とゴンザレス・アルカンター氏は金曜日のニュースリリースで述べた。

イベント終了後、参加者は改装された店舗に招待され、買い物をして、JCペニーのギフトカード、特別クーポン、製品などの景品を獲得しました。

「JCペニーは45年以上にわたりマッカレンのコミュニティに貢献してきました」と同社は金曜日のニュースリリースで述べた。「忠実な顧客を再び迎え入れ、この歴史をさらに築き上げていくことを楽しみにしています。」


完全な写真ギャラリーはこちらをご覧ください:

フォトギャラリー: JC ペニーがラプラザモールに再オープン

再開の様子はこちらをご覧ください:

#JCペニーがラプラザモールに再オープン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。